هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

المناخ · خبر

عاصفة شرقية تجلب الفيضانات والرياح العاتية إلى جزر أوتر بانكس والساحل الأوسط الأطلسي بكارولينا الشمالية

نُشر:

A U.S. Air Force C-130E Hercules flies over the Cape Hatteras Lighthouse on the North Carolina coast on Jan. 1, 1999. The Hercules is the Air Force's main transport for intratheater airlift. Capable of operating from rough, dirt, landing strips, the aircraft is the prime transpor
الصورة: Tech. Sgt. Howard Blair, U.S. Air Force · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

تدفع عاصفة شرقية بطيئة الحركة من 2 إلى 4 أقدام من الفيضانات الساحلية إلى جزر هاتيراس وأوكراكوك بكارولينا الشمالية، مع هبات رياح تصل إلى 55 ميل في الساعة وموجات بحرية تصل إلى 20 قدماً. أصدرت مقاطعة دير أمراً بإجلاء جميع الزوار من جزيرة هاتيراس ابتداءً من مساء الجمعة، والآثار المتوقعة للعاصفة ستمتد إلى فيرجينيا وماريلاند ونيوجيرسي حتى يوم الثلاثاء.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

عاصفة شرقية تتشكل قبالة ساحل كارولينا تجلب أياماً من الفيضانات الساحلية والموجات العالية والرياح القوية إلى منطقة الأوسط الأطلسي، مع مواجهة جزر أوتر بانكس بكارولينا الشمالية للتأثيرات الأكثر شدة، وفقاً للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والمسؤولين المحليين.

تطورت العاصفة بعد توقف جبهة باردة بالقرب من ساحل جنوب شرق الولايات المتحدة في نهاية الأسبوع الماضي، مما سمح بتقوية الضغط المنخفض في البحر، وفقاً لتقرير متخصص الأعاصير في FOX Weather براين نوركروس. رفعت المياه المحيطة غير المعتادة الدفء قبالة كارولينا الشمالية وفيرجينيا إمكانية أن يتخذ النظام بإيجاز خصائص شبه استوائية، لكن نوركروس قال إن احتمالات حدوث ذلك منخفضة.

أمر الإجلاء وإغلاق الطرق على جزيرة هاتيراس

أعلنت مقاطعة دير حالة طوارئ وأصدرت أمراً بإجلاء إلزامي لجميع الزوار على جزيرة هاتيراس، ساري المفعول الساعة 8 مساءً يوم الجمعة، 16 أكتوبر، وفقاً لـ Island Free Press. يغطي الأمر جميع القرى السبع على الجزيرة — رودانث وويفز وسالفو وأفون وبوكستون وفريسكو وهاتيراس — لكنه لا ينطبق على السكان أو على المناطق الشمالية من Oregon Inlet.

قال المسؤولون بالمقاطعة إن الأمر كان غير معتاد: الإجلاءات الإلزامية لجزيرة هاتيراس كانت تاريخياً مرتبطة بالأعاصير أو العواصف الاستوائية، وليس العواصف الشرقية، وفقاً لـ Island Free Press.

كان يُتوقع أن يُغلق North Carolina Highway 12، الطريق الوحيد الذي يربط مجتمعات جزيرة هاتيراس، في وقت مبكر من بعد ظهر السبت بسبب الفيضانات البحرية وقد يبقى مغلقاً لعدة أيام اعتماداً على مدة العاصفة والأضرار على الطريق، وفقاً لـ Fox Weather و Island Free Press.

توقعات الفيضانات والرياح والموجات

رفعت الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية تحذيرات من مراقبة الفيضانات الساحلية إلى تنبيهات فيضانات ساحلية لجزر هاتيراس وأوكراكوك، متنبئة بفيضان يتراوح بين 2 إلى 4 أقدام فوق مستوى الأرض في المناطق المنخفضة، مع احتمالية فيضانات متوسطة وفيضانات رئيسية ممكنة في بعض الأماكن، وفقاً لـ Island Free Press. وضعت جزر أوتر بانكس الشمالية تحت تنبيه فيضانات ساحلية من أجل 1 إلى 3 أقدام من الفيضانات.

استبدل تنبيه الرياح تحذيراً سابقاً من رياح عالية للمنطقة، مع رياح من الشمال إلى الشمال الشرقي بقوة 45 إلى 55 ميل في الساعة المتوقعة. كانت الهبات القصوى متوقعة بالقرب من 50 ميل في الساعة في رودانث وبوكستون، 49 ميل في الساعة على أوكراكوك و 48 ميل في الساعة في دك، وفقاً لـ Island Free Press.

كانت ارتفاعات الموجات البحرية من 15 إلى 20 قدماً متوقعة بالقرب من Diamond Shoals و Cape Hatteras، مع 12 إلى 15 قدماً بالقرب من Oregon Inlet، وفقاً لـ Island Free Press. أفاد AOL، مستشهداً ببيانات التنبؤ ذاتها، عن موجات كسر من 8 إلى 15 قدماً في منطقة الحرّ قبالة أوتر بانكس تمتد إلى شواطئ ماريلاند.

التأثيرات الممتدة إلى فيرجينيا وماريلاند ونيوجيرسي

كانت هبات رياح تصل إلى 45 ميل في الساعة متوقعة في Virginia Beach و Currituck County، فيرجينيا، حتى صباح الأحد تحت تنبيه رياح، وفقاً لـ AOL.

قالت Fox Weather إن وصول العاصفة امتد من فلوريدا عبر كارولينا إلى نيوجيرسي، مؤثراً على الملايين من أوتر بانكس إلى Jersey Shore، مع مخاطر الفيضانات الوميضية من المستوى الأول التي تغطي أوتر بانكس يوم الاثنين والثلاثاء.

حذر خبراء الأرصاد من أن العاصفة الشرقية قد تصبح حدثاً طويل الأمد، مع توقع أكبر تأثيرات الفيضانات الساحلية خلال دورات المد العالي يوم الأحد والاثنين، على الرغم من احتمالية حدوث بعض الفيضانات حتى الثلاثاء، 20 أكتوبر.

الهواء البارد يتبع العاصفة

أصدرت تحذيرات من الصقيع بين عشية وضحاها حتى صباح الأحد عبر 11 ولاية — كونيتيكت وإنديانا وكنتاكي وماريلاند ونيوجيرسي ونيويورك وكارولينا الشمالية وأوهايو وبنسلفانيا وفيرجينيا وفيرجينيا الغربية — وفقاً لـ AOL. كانت أبرد القراءات متوقعة حول Binghamton، نيويورك، حيث يمكن أن تنخفض درجات الحرارة إلى 26 درجة فهرنهايت، مع انخفاضات من 28 إلى 30 درجة متوقعة في أجزاء من فيرجينيا الغربية وجنوب غرب فيرجينيا وكنتاكي وأوهايو.

أسئلة

كم قدر الفيضان الساحلي المتوقع على أوتر بانكس؟
حذرت الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية من 2 إلى 4 أقدام من الفيضان فوق مستوى الأرض لجزر هاتيراس وأوكراكوك، مع 1 إلى 3 أقدام متوقعة على أوتر بانكس الشمالية، وفقاً لـ Island Free Press.
هل جزيرة هاتيراس تحت أوامر إجلاء؟
نعم. أصدرت مقاطعة دير أمراً لجميع الزوار بمغادرة جزيرة هاتيراس ابتداءً من الساعة 8 مساءً في 16 أكتوبر، يغطي قرى رودانث وويفز وسالفو وأفون وبوكستون وفريسكو وهاتيراس. الأمر لا ينطبق على السكان أو المناطق الشمالية من Oregon Inlet.
هل NC Highway 12 سيُغلق؟
توقع خبراء الأرصاد إغلاق الطريق في وقت مبكر من بعد ظهر السبت بسبب الفيضانات البحرية، مع احتمالية استمرار الإغلاق لعدة أيام اعتماداً على مدة العاصفة وأي أضرار على الطريق.
ما قوة الرياح المتوقعة؟
توقعت الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية رياحاً بقوة 45 إلى 55 ميل في الساعة لأوتر بانكس، مع هبات بالقرب من 50 ميل في الساعة في رودانث وبوكستون؛ كانت Virginia Beach و Currituck County، فيرجينيا، تحت تنبيه رياح من أجل هبات تصل إلى 45 ميل في الساعة.
ما الولايات الأخرى المتأثرة؟
قالت Fox Weather إن تأثيرات العاصفة يمكن أن تمتد من فلوريدا عبر كارولينا إلى نيوجيرسي. تبعت تحذيرات الصقيع خلف العاصفة عبر 11 ولاية، بما في ذلك نيويورك وبنسلفانيا ونيوجيرسي وماريلاند وفيرجينيا، وفقاً لـ AOL.

المصادر

  1. Fox Weather — Potential coastal storm brewing on the East Coast next week
  2. Island Free Press — Mandatory evacuation ordered for Hatteras Island visitors ahead of nor'easter; N.C. 12 closures expected
  3. Island Free Press — Coastal Flood Warnings issued for Hatteras and Ocracoke as nor'easter threatens days of flooding, N.C. 12 closures
  4. AOL — Nor'easter Hits Outer Banks With Flooding as Freeze Warnings Cover 11 States
  5. Weather.com — Nor'easter brings days of wind, coastal impacts to East

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة