Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Climat · Actualité

Un Nor'easter Apporte des Inondations et des Vents Violents à l'Outer Banks de la Caroline du Nord et à la Côte du Moyen Atlantique

Publié:

A U.S. Air Force C-130E Hercules flies over the Cape Hatteras Lighthouse on the North Carolina coast on Jan. 1, 1999. The Hercules is the Air Force's main transport for intratheater airlift. Capable of operating from rough, dirt, landing strips, the aircraft is the prime transpor
Crédit image: Tech. Sgt. Howard Blair, U.S. Air Force · Public domain · Wikimedia Commons

En bref

Un nor'easter à mouvement lent pousse de 2 à 4 pieds d'inondation côtière vers les îles Hatteras et Ocracoke de la Caroline du Nord, avec des rafales de vent jusqu'à 55 mph et des vagues offshore jusqu'à 20 pieds. Le comté de Dare a ordonné aux visiteurs de quitter l'île Hatteras à partir de vendredi soir, et les effets de la tempête devraient s'étendre à la Virginie, au Maryland et au New Jersey jusqu'à mardi.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Un nor'easter se formant au large de la côte de la Caroline apporte des jours d'inondation côtière, de fortes vagues et des vents violents au Moyen Atlantique, avec l'Outer Banks de la Caroline du Nord face aux impacts les plus graves, selon le Service météorologique national et les autorités locales.

La tempête s'est développée après qu'un front froid se soit stagné près de la côte du sud-est des États-Unis ce week-end dernier, permettant à la basse pression de se renforcer au large, comme l'a rapporté Bryan Norcross, spécialiste des hurricanes de FOX Weather. Les eaux océaniques inhabituellement chaudes au large de la Caroline du Nord et de la Virginie ont soulevé la possibilité que le système puisse brièvement prendre des caractéristiques subtropicales, bien que Norcross ait déclaré que les probabilités que cela se produise étaient faibles.

Ordre d'Évacuation et Fermetures de Routes sur l'Île Hatteras

Le comté de Dare a déclaré un état d'urgence et émis un ordre d'évacuation obligatoire pour tous les visiteurs de l'île Hatteras, effectif à 20h vendredi, 16 octobre, selon le Island Free Press. L'ordre couvre les sept villages de l'île — Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco et Hatteras — mais ne s'applique pas aux résidents ou aux zones au nord d'Oregon Inlet.

Les autorités du comté ont déclaré que l'ordre était inhabituel : les évacuations obligatoires de l'île Hatteras ont historiquement été liées aux hurricanes ou aux tempêtes tropicales, pas aux nor'easters, selon le rapport du Island Free Press.

La Route 12 de Caroline du Nord, la seule route reliant les communautés de l'île Hatteras, devait fermer dès samedi après-midi en raison du débordement océanique et pourrait rester fermée pendant plusieurs jours selon la durée de la tempête et les dommages à la route, selon Fox Weather et Island Free Press.

Prévisions d'Inondation, de Vents et de Vagues

Le Service météorologique national a élevé les veilles de crues côtières à des avertissements de crues côtières pour les îles Hatteras et Ocracoke, prévoyant de 2 à 4 pieds d'inondation au-dessus du niveau du sol dans les zones basses, avec des inondations modérées probables et des inondations majeures possibles dans certains endroits, selon le Island Free Press. L'Outer Banks du nord a été placée sous un avertissement de crue côtière pour de 1 à 3 pieds d'inondation.

Un avertissement de vent a remplacé une veille de vent violent antérieure pour la région, avec des vents du nord au nord-est de 45 à 55 mph prévus. Les rafales maximales étaient attendues près de 50 mph à Rodanthe et Buxton, 49 mph à Ocracoke et 48 mph à Duck, selon le Island Free Press.

Des hauteurs de vagues offshore de 15 à 20 pieds ont été projetées près de Diamond Shoals et Cape Hatteras, avec 12 à 15 pieds près d'Oregon Inlet, selon le rapport du Island Free Press. AOL, citant les mêmes données de prévision, a rapporté des vagues de 8 à 15 pieds déferlantes dans la zone de surf au large de l'Outer Banks s'étendant aux plages du Maryland.

Impacts S'Étendant à la Virginie, au Maryland et au New Jersey

Des rafales de vent jusqu'à 45 mph étaient attendues à Virginia Beach et au comté de Currituck, Virginie, jusqu'à dimanche matin sous un avertissement de vent, selon AOL.

Fox Weather a déclaré que la portée de la tempête s'étendait de la Floride à travers les Carolines au New Jersey, affectant des millions de personnes de l'Outer Banks jusqu'à la Jersey Shore, avec un risque d'inondation soudaine de niveau 1 couvrant l'Outer Banks lundi et mardi.

Les météorologues ont averti que le nor'easter pourrait devenir un événement de longue durée, avec les plus grands impacts d'inondation côtière attendus pendant les cycles de marée haute de dimanche et lundi, bien que certaines inondations soient possibles jusqu'à mardi, 20 octobre.

L'Air Froid Suit la Tempête

Derrière la tempête, des avertissements de gel ont été émis toute la nuit jusqu'à dimanche matin dans 11 États — Connecticut, Indiana, Kentucky, Maryland, New Jersey, New York, Caroline du Nord, Ohio, Pennsylvanie, Virginie et Virginie-Occidentale — selon AOL. Les lectures les plus froides étaient prévues autour de Binghamton, New York, où les températures pourraient chuter à 26 degrés Fahrenheit, avec des basses de 28 à 30 degrés attendues dans certaines parties de Virginie-Occidentale, sud-ouest de la Virginie, Kentucky et Ohio.

Vos questions

Quelle est la quantité d'inondation côtière prévue sur l'Outer Banks?
Le Service météorologique national a averti de 2 à 4 pieds d'inondation au-dessus du niveau du sol pour les îles Hatteras et Ocracoke, avec 1 à 3 pieds attendus sur l'Outer Banks du nord, selon le Island Free Press.
L'île Hatteras est-elle sous des ordres d'évacuation?
Oui. Le comté de Dare a ordonné à tous les visiteurs de quitter l'île Hatteras à partir de 20h le 16 octobre, couvrant les villages de Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco et Hatteras. L'ordre ne s'applique pas aux résidents ou aux zones au nord d'Oregon Inlet.
La Route 12 de Caroline du Nord va-t-elle fermer?
Les prévisionnistes s'attendaient à ce que la route ferme dès samedi après-midi en raison du débordement océanique, avec la fermeture durant potentiellement plusieurs jours selon la durée de la tempête et les dommages à la route.
Quelle est la force des vents prévus?
Le Service météorologique national a prévu des vents de 45 à 55 mph pour l'Outer Banks, avec des rafales près de 50 mph à Rodanthe et Buxton ; Virginia Beach et le comté de Currituck, Virginie, étaient sous un avertissement de vent pour des rafales jusqu'à 45 mph.
Quels autres États sont affectés?
Fox Weather a déclaré que la portée de la tempête pourrait s'étendre de la Floride à travers les Carolines au New Jersey. Des avertissements de gel ont suivi la tempête dans 11 États, notamment New York, Pennsylvanie, New Jersey, Maryland et Virginie, selon AOL.

Les sources

  1. Fox Weather — Potential coastal storm brewing on the East Coast next week
  2. Island Free Press — Mandatory evacuation ordered for Hatteras Island visitors ahead of nor'easter; N.C. 12 closures expected
  3. Island Free Press — Coastal Flood Warnings issued for Hatteras and Ocracoke as nor'easter threatens days of flooding, N.C. 12 closures
  4. AOL — Nor'easter Hits Outer Banks With Flooding as Freeze Warnings Cover 11 States
  5. Weather.com — Nor'easter brings days of wind, coastal impacts to East

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi