Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Clima · Noticia

Un Nor'easter Trae Inundaciones y Vientos Fuertes a la Outer Banks de Carolina del Norte y la Costa del Atlántico Medio

Publicado:

A U.S. Air Force C-130E Hercules flies over the Cape Hatteras Lighthouse on the North Carolina coast on Jan. 1, 1999. The Hercules is the Air Force's main transport for intratheater airlift. Capable of operating from rough, dirt, landing strips, the aircraft is the prime transpor
Imagen: Tech. Sgt. Howard Blair, U.S. Air Force · Public domain · Wikimedia Commons

En resumen

Un nor'easter de movimiento lento está empujando de 2 a 4 pies de inundación costera hacia las islas Hatteras y Ocracoke de Carolina del Norte, con ráfagas de viento de hasta 55 mph y olas offshore de hasta 20 pies. El Condado de Dare ordenó a los visitantes salir de la Isla Hatteras a partir del viernes por la noche, y se espera que los efectos de la tormenta se extiendan a Virginia, Maryland y Nueva Jersey hasta el martes.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un nor'easter que se forma en la costa de Carolina está trayendo días de inundación costera, oleaje alto y vientos fuertes al Atlántico Medio, siendo la Outer Banks de Carolina del Norte la que enfrenta los impactos más severos, según el Servicio Meteorológico Nacional y funcionarios locales.

La tormenta se desarrolló después de que un frente frío se estancara cerca de la costa sureste de EE.UU. el fin de semana pasado, permitiendo que la baja presión se fortaleciera en el mar, según informó Bryan Norcross, especialista en huracanes de FOX Weather. Las aguas oceánicas inusualmente cálidas en Carolina del Norte y Virginia plantearon la posibilidad de que el sistema pudiera brevemente asumir características subtropicales, aunque Norcross dijo que las probabilidades de que eso sucediera eran bajas.

Orden de Evacuación y Cierres de Carreteras en la Isla Hatteras

El Condado de Dare declaró un estado de emergencia e emitió una orden de evacuación obligatoria para todos los visitantes de la Isla Hatteras, efectiva a las 20h del viernes 16 de octubre, según Island Free Press. La orden cubre los siete pueblos de la isla — Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco y Hatteras — pero no aplica a residentes ni a áreas al norte de Oregon Inlet.

Los funcionarios del condado dijeron que la orden era inusual: las evacuaciones obligatorias de la Isla Hatteras históricamente han estado vinculadas a huracanes o tormentas tropicales, no nor'easters, según reportó Island Free Press.

La Carretera 12 de Carolina del Norte, la única carretera que conecta las comunidades de la Isla Hatteras, se esperaba que cerrara tan temprano como el sábado por la tarde debido al desborde del océano y podría permanecer cerrada durante varios días dependiendo de la duración de la tormenta y del daño en la carretera, según Fox Weather e Island Free Press.

Pronósticos de Inundación, Viento y Oleaje

El Servicio Meteorológico Nacional elevó los avisos de inundación costera a advertencias de inundación costera para las islas Hatteras y Ocracoke, pronosticando de 2 a 4 pies de inundación por encima del nivel del suelo en áreas bajas, con inundación moderada probable e inundación importante posible en algunos lugares, según reportó Island Free Press. Los Outer Banks del norte fueron colocados bajo un aviso de inundación costera para de 1 a 3 pies de inundación.

Un aviso de viento reemplazó una alerta de vientos fuertes anterior para el área, con vientos del norte al noreste de 45 a 55 mph pronosticados. Se esperaban ráfagas máximas cerca de 50 mph en Rodanthe y Buxton, 49 mph en Ocracoke y 48 mph en Duck, según Island Free Press.

Las alturas de olas offshore de 15 a 20 pies fueron proyectadas cerca de Diamond Shoals y Cape Hatteras, con de 12 a 15 pies cerca de Oregon Inlet, según reportó Island Free Press. AOL, citando los mismos datos de pronóstico, reportó olas rompientes de 8 a 15 pies en la zona de surf frente a la Outer Banks extendiéndose a las playas de Maryland.

Impactos Extendiéndose a Virginia, Maryland y Nueva Jersey

Ráfagas de viento de hasta 45 mph se esperaban en Virginia Beach y el Condado de Currituck, Virginia, hasta el domingo por la mañana bajo un aviso de viento, según reportó AOL.

Fox Weather dijo que el alcance de la tormenta se extendía desde Florida a través de las Carolinas a Nueva Jersey, afectando a millones desde la Outer Banks a la Jersey Shore, con un riesgo de inundación repentina de Nivel 1 cubriendo la Outer Banks el lunes y martes.

Los meteorólogos adviertieron que el nor'easter podría convertirse en un evento de larga duración, con los mayores impactos de inundación costera esperados durante los ciclos de marea alta del domingo y lunes, aunque se era posible un poco de inundación hasta el martes 20 de octubre.

Aire Frío Sigue la Tormenta

Detrás de la tormenta, se emitieron advertencias de congelación durante toda la noche hasta el domingo por la mañana en 11 estados — Connecticut, Indiana, Kentucky, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Pensilvania, Virginia y Virginia Occidental — según reportó AOL. Se pronosticaban las lecturas más frías alrededor de Binghamton, Nueva York, donde las temperaturas podrían caer a 26 grados Fahrenheit, con mínimas de 28 a 30 grados esperadas en partes de Virginia Occidental, el suroeste de Virginia, Kentucky y Ohio.

Preguntas

¿Cuánta inundación costera se espera en la Outer Banks?
El Servicio Meteorológico Nacional advirtió de 2 a 4 pies de inundación por encima del nivel del suelo para las islas Hatteras y Ocracoke, con 1 a 3 pies esperados en la Outer Banks del norte, según Island Free Press.
¿La Isla Hatteras está bajo órdenes de evacuación?
Sí. El Condado de Dare ordenó a todos los visitantes salir de la Isla Hatteras a partir de las 20h el 16 de octubre, cubriendo los pueblos de Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton, Frisco y Hatteras. La orden no aplica a residentes o áreas al norte de Oregon Inlet.
¿Se cerrará la Carretera 12 de Carolina del Norte?
Se esperaba que la carretera cerrara tan temprano como el sábado por la tarde debido al desborde del océano, con el cierre potencialmente durando varios días dependiendo de la duración de la tormenta y cualquier daño en la carretera.
¿Cuán fuertes se esperan que sean los vientos?
El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó vientos de 45 a 55 mph para la Outer Banks, con ráfagas cerca de 50 mph en Rodanthe y Buxton; Virginia Beach y el Condado de Currituck, Virginia, estaban bajo un aviso de viento para ráfagas de hasta 45 mph.
¿Qué otros estados se ven afectados?
Fox Weather dijo que los impactos de la tormenta podrían extenderse desde Florida a través de las Carolinas a Nueva Jersey. Advertencias de congelación siguieron detrás de la tormenta en 11 estados, incluyendo Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey, Maryland y Virginia, según reportó AOL.

Fuentes

  1. Fox Weather — Potential coastal storm brewing on the East Coast next week
  2. Island Free Press — Mandatory evacuation ordered for Hatteras Island visitors ahead of nor'easter; N.C. 12 closures expected
  3. Island Free Press — Coastal Flood Warnings issued for Hatteras and Ocracoke as nor'easter threatens days of flooding, N.C. 12 closures
  4. AOL — Nor'easter Hits Outer Banks With Flooding as Freeze Warnings Cover 11 States
  5. Weather.com — Nor'easter brings days of wind, coastal impacts to East

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados