هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العلوم · مسرد

الطقس مقابل المناخ: الفرق الرئيسي المحدد

نُشر:

Towering cumulonimbus and other clouds are spotted during a pass over the Earth by the Expedition 48 crew aboard the International Space Station. Photographs from the station provides researchers on Earth with key data to understand the planet from the perspective of the ISS. Cre
الصورة: NASA · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

الطقس هو حالة الغلاف الجوي في مكان معين ولحظة معينة — الأمطار أو الرياح أو درجة الحرارة الآن. المناخ هو متوسط أنماط الطقس هذه على مدى فترة طويلة، عادة 30 سنة أو أكثر، وفقاً لـ NASA و NOAA. الفرق هو في الأساس مسألة مقياس زمني، وليس الظواهر نفسها.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

يصف الطقس والمناخ نفس النظام الجوي الأساسي، لكن على مقاييس زمنية مختلفة. وفقاً لقسم العلوم بـ NASA، يشير الطقس إلى التغييرات الجوية المحلية قصيرة المدى التي تحدث على مدى دقائق أو ساعات أو أيام أو أسابيع — ظواهر مثل الأمطار والثلج والسحب والرياح والعواصف الرعدية والرذاذ والبرد.

المناخ، من ناحية أخرى، هو نفس نوع بيانات الطقس التي يتم حساب متوسطها على مدى عدة عقود، كما تصفه NASA، ويمكن تقييمه لمنطقة أو للكوكب بأكمله. تحدد الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي الأمريكية (NOAA) خطاً مماثلاً: الطقس هو الحالة الجوية التي يختبرها الشخص في أي يوم معين، بينما المناخ هو متوسط أنماط الطقس في الموقع على مدى فترة أطول، عادة 30 سنة أو أكثر.

لماذا 30 سنة هي المعيار

تؤكد NOAA أن علماء المناخ ينظرون عموماً إلى فترة 30 سنة على أنها طويلة بما يكفي لالتقاط نطاق الظروف الجوية النموذجية عبر جميع الفصول لموقع معين، مما يخفف من التقلبات قصيرة المدى التي تحدد أحداث الطقس الفردية.

كيف يختلف المفهومان

الطقس مقابل المناخ في لمحة
الجانبالطقسالمناخ
مقياس زمنيدقائق إلى أسابيع30 سنة أو أكثر
النطاقمكان معين، الآنمنطقة أو الكوكب بأكمله، متوسط
ظواهر مثالأمطار، رياح، عواصف رعدية، رذاذارتفاع مستوى سطح البحر، ذوبان الأنهار الجليدية، تحول الفصول
مصدر التعريفعلوم NASANOAA / علوم NASA

تلاحظ NASA أن تأثيرات تغير المناخ يصعب على الناس ملاحظتها يومياً أكثر من الطقس، لأن العواقب مثل ارتفاع مستوى سطح البحر وذوبان الأنهار الجليدية والأنهار الجليدية وتحول الفصول تتكشف على مدى فترات زمنية طويلة بدلاً من الظهور فجأة.

تضيف NOAA أن الطقس يمكن أن يتغير فجأة خلال دقائق ويختلف بشكل حاد بين المواقع القريبة، بينما يبقى المناخ ثابتاً نسبياً عبر منطقة جغرافية معينة بمرور الوقت، مع كون التضاريس الجبلية استثناءً.

أصل شرح مشهور

غالباً ما يُنسب سطر يشرح الفرق بين الطقس والمناخ إلى مارك توين. أظهر تحقيق عام 2012 من قبل موقع التحقق من الحقائق Quote Investigator عدم وجود أدلة على أن توين قال أو كتب هذا مطلقاً.

وفقاً لذلك التحقيق، يعود أقدم إصدار موثق للفكرة إلى كتاب الجغرافي البريطاني أندرو جون هربرتسون عام 1901 'Outlines of Physiography' (الوارد أدناه). ظهرت صيغة أقرب إلى الشكل الحديث لاحقاً في رواية مؤلف الخيال العلمي روبرت هاينلين عام 1973 'Time Enough for Love'، والتي ينسبها Quote Investigator إلى نشرها. الارتباط الفعلي المنفصل لتوين بالموضوع هو مقالة عام 1887 نقل فيها إجابة امتحان طالب تصف المناخ على أنه يدوم طوال الوقت بينما يدوم الطقس بضعة أيام فقط.

المناخ هو ما قد نتوقعه في المتوسط، الطقس هو ما نحصل عليه فعلاً.

— أندرو جون هربرتسون، "Outlines of Physiography" (1901)، كما نقل عنه Quote Investigator

أسئلة

ما هي أبسط طريقة للتمييز بين الطقس والمناخ؟
الطقس هو حالة الغلاف الجوي في مكان وزمن معينين — ما تراه في الخارج الآن. المناخ هو المتوسط طويل الأجل لتلك الظروف، عادة ما يتم قياسه على مدى 30 سنة أو أكثر، وفقاً لـ NASA و NOAA.
لماذا يستخدم العلماء فترة 30 سنة لتحديد المناخ؟
تقول NOAA أن علماء المناخ ينظرون عموماً إلى 30 سنة على أنها طويلة بما يكفي لالتقاط النطاق النموذجي لظروف الطقس في الموقع عبر جميع الفصول، مما يخفف من التقلبات قصيرة المدى لأحداث الطقس الفردية.
هل قال مارك توين حقاً 'المناخ هو ما تتوقعه، الطقس هو ما تحصل عليه'؟
لا. لم يجد Quote Investigator أدلة على أن توين قال هذا. أقدم إصدار معروف ظهر في كتاب جغرافيا عام 1901 لأندرو جون هربرتسون، وظهرت صيغة قريبة من الإصدار الحديث لاحقاً من قبل الروائي روبرت هاينلين عام 1973.
هل يمكن ليوم واحد بارد أو ثلجي أن ينقض اتجاهات المناخ؟
لا يمثل أي حدث طقس واحد — حار أو بارد أو عاصف — المناخ، الذي تعرّفه NASA على أنه متوسط على مدى عقود؛ الطقس قصير المدى والمناخ طويل الأجل يعملان على مقاييس زمنية مختلفة ولا يمكن مقارنتهما مباشرة.
ما هي أمثلة على تغييرات بحجم المناخ مقابل أحداث بحجم الطقس؟
تسرد NASA ارتفاع مستوى سطح البحر وذوبان الأنهار الجليدية والأنهار الجليدية وتحول الفصول كتغييرات بحجم المناخ، على عكس أحداث الطقس مثل الأمطار والعواصف الرعدية والرذاذ أو البرد، التي تحدث على مدى دقائق إلى أسابيع.

المصادر

  1. NASA Science — What's the difference between weather and climate?
  2. NOAA — What's the difference between climate and weather?
  3. Quote Investigator — Quote Origin: The Climate Is What You Expect; The Weather Is What You Get

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة