科學 · 名詞解釋
天氣與氣候：關鍵區別定義
發布:
重點
天氣是特定地點和時刻的大氣狀況——現在的降雨、風或溫度。根據美國宇航局（NASA）和美國國家海洋與大氣管理局（NOAA），氣候是一段長時期內那些天氣模式的平均值，通常為30年或更長時間。區別本質上是時間尺度的差異，而不是現象本身的差異。
此版本是原文（English）的機器翻譯。 閱讀原文
天氣和氣候描述的是同一個基礎大氣系統，但時間尺度不同。根據美國宇航局科學部門的說法，天氣指的是在幾分鐘、幾小時、幾天或幾週內發生的局部、短期大氣變化——現象如降雨、降雪、雲、風、雷暴、雨冰和冰雹。
相比之下，氣候是美國宇航局所描述的同一類天氣數據在數十年間的平均值，可以針對某個地區或整個地球進行評估。美國國家海洋與大氣管理局（NOAA）作了相似的區分：天氣是一個人在任何一天經歷的大氣狀況，而氣候是一個地點天氣模式在較長時期內的平均值，通常為30年或更長時間。
為什麼30年是基準
美國國家海洋與大氣管理局指出，氣候科學家普遍認為30年的時間跨度足以捕捉給定地點所有季節的典型大氣條件範圍，這可以平滑定義個別天氣事件的短期變異性。
這兩個概念如何不同
| 方面 | 天氣 | 氣候 |
|---|---|---|
| 時間尺度 | 幾分鐘到幾週 | 30年或更長時間 |
| 範圍 | 特定地點，現在 | 一個地區或整個地球，已平均 |
| 現象示例 | 降雨、風、雷暴、雨冰 | 海平面上升、冰蓋融化、季節變化 |
| 定義來源 | NASA科學 | NOAA / NASA科學 |
美國宇航局指出，氣候變化的影響比天氣更難讓人們日常注意到，因為海平面上升、冰川和冰蓋融化以及季節變化等後果是在延長的時間尺度上展開的，而不是突然出現。
美國國家海洋與大氣管理局補充道，天氣可以在幾分鐘內突然變化，在相鄰地點之間變化很大，而氣候在給定地理區域隨著時間推移保持相對穩定，山區地形除外。
著名解釋的起源
一句廣為流傳的總結天氣和氣候區別的引語經常被歸於Mark Twain。事實查證網站Quote Investigator在2012年的調查發現沒有證據表明Twain曾說過或寫過它。
根據該調查，這一想法最早的有記載版本可以追溯到英國地理學家Andrew John Herbertson 1901年的教科書《Outlines of Physiography》（下面引用）。更接近現代形式的措辭後來出現在科幻作家Robert Heinlein 1973年的小說《Time Enough for Love》中，Quote Investigator將其歸功於使其流行。Twain與該主題的實際、單獨的聯繫是他1887年的一篇文章，其中他引用了一個學生的考試答案，描述氣候持續整個時間，而天氣只持續幾天。
氣候是我們平均而言可以期待的，天氣是我們實際得到的。
常見問題
- 區分天氣和氣候的最簡單方法是什麼？
- 天氣是特定地點和時間的大氣狀況——你現在在外面看到的。根據NASA和NOAA，氣候是這些條件的長期平均值，通常以30年或更長時間來衡量。
- 為什麼科學家使用30年的時期來定義氣候？
- NOAA表示氣候科學家普遍認為30年足以捕捉一個地點所有季節的典型天氣條件範圍，平滑個別天氣事件的短期變異性。
- Mark Twain真的說過「氣候是你所期望的，天氣是你所得到的」嗎？
- 沒有。Quote Investigator找不到Twain說過這句話的證據。最早的已知版本出現在Andrew John Herbertson 1901年的地理教科書中，而接近現代版本的措辭後來在1973年由小說家Robert Heinlein推廣。
- 單個寒冷或下雪的日子能反駁氣候趨勢嗎？
- 沒有單個天氣事件——熱、冷或風暴——代表氣候，NASA將其定義為數十年的平均值；短期天氣和長期氣候在不同的時間尺度上運作，無法直接比較。
- 氣候規模變化與天氣規模事件的例子有哪些？
- NASA將海平面上升、冰蓋和冰川融化以及季節變化列為氣候規模變化，與發生在幾分鐘到幾週時間內的天氣事件如降雨、雷暴、雨冰或冰雹相反。
來源
本文由人工智慧撰寫，發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤，請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作
相關文章
科學文章
地震如何形成：板塊構造、應力和地震波解釋
當沿著鎖定斷層積累多年、數十年或數個世紀的應力最終克服摩擦力，岩石突然滑動時，就會發生地震。這種滑動會以地震波的形式釋放儲存的能量，這些波向外輻射並搖動地面。美國地質調查局（USGS）和加州理工學院（Caltech）將其描述為由地球板塊緩慢運動驅動的連續循環。
科學文章
世界為何從2027年起廢除閏秒
2026年10月15日，國際度量衡大會（CGPM）在凡爾賽舉行投票，決定從2027年5月20日起停止向世界時鐘添加「閏秒」。這項持續了53年的做法是偶爾向協調世界時（UTC）插入額外的一秒，現在被一個允許時鐘時間與地球實際自轉偏離最多一小時才需要進行任何修正的系統所取代。
科學文章
天文學家發現首顆綠色恆星：白矮星的化學如何決定其顏色
沃里克大學的天文學家表示，距地球約284光年的白矮星WD J1330+6435是首顆被可信地報導為對人眼呈現綠色的恆星。其顏色來自於鈉在其異常密集的大氣中吸收黃色、橙色和紅色光線，在吞噬了其自身行星系統的岩石碎屑之後。這些發現發表在《RAS技術與儀器》期刊中，還描繪了其他意想不到的白矮星顏色，包括粉紅色、紫色、青色和黃色。
科學新聞
俄羅斯堪察加半島發生6.9級地震；無海嘯威脅
2026年10月16日，一場強烈地震襲擊了俄羅斯堪察加半島外海。美國地質調查所測得地震規模為6.9級；歐洲-地中海地震學中心最初將初步規模設為7.0級，隨後修正為6.9級，與美國地質調查所的數據相符。夏威夷和日本當局表示沒有海嘯威脅，但日本氣象廳曾短暫錯誤地警告發生9.9級地震，八分鐘後撤回了該警報。