Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Actualidad · Noticia

Terremoto de magnitud 3.5 sacude la costa de California cerca de Dana Point

Publicado:

Dana Point is a city located in southern Orange County CA Photo Don Ramey Logan
Imagen: Don Ramey Logan · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Un terremoto preliminar de magnitud 3.5 sacudió la costa del sur de California cerca de Dana Point el lunes, 5 de octubre de 2026, a las 1:22 p.m. hora local, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. Dos réplicas más pequeñas siguieron dentro de horas, y no se reportaron daños ni lesiones.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Qué sucedió

Un terremoto sacudió la costa del sur de California el lunes, 5 de octubre de 2026, alrededor de las 1:22 p.m. PDT, aproximadamente 18 a 19 millas al suroeste de Dana Point en el condado de Orange, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) según reportó ABC7 Los Ángeles y Patch. El terremoto ocurrió en el océano y fue sentido en todo el sur del condado de Orange y en el condado de San Diego, reportó Patch.

Dentro de minutos, se registró una réplica de magnitud 2.8 a las 1:23 p.m., según ABC7 y CBS News Los Ángeles. Patch reportó una segunda réplica más pequeña de magnitud 2.3 a las 3:06 p.m. el mismo día.

Reportes de magnitud conflictivos

Los medios de comunicación citaron cifras preliminares ligeramente diferentes para el sismo principal en las horas después de que ocurrió. ABC7 y Patch reportaron una magnitud preliminar de 3.5, mientras que CBS News Los Ángeles reportó una magnitud preliminar de 3.7, notando que inicialmente se había reportado como 3.5. Las estimaciones preliminares de magnitud y profundidad son comunes en los primeros minutos después de un terremoto y a menudo son revisadas por el USGS a medida que llegan más datos sísmicos.

Cifras reportadas por medio
FuenteMagnitud (preliminar)ProfundidadDistancia desde Dana Point
ABC7 Los Ángeles3.57 millas~19 millas SO
Patch3.5~5 millas~18.6 millas SO
CBS News Los Ángeles3.7 (inicialmente 3.5)~5 millas~18 millas SO

Daños, lesiones y lo que se sabe

A las 1:35 p.m., poco después del terremoto, no había reportes de lesiones o daños, reportó CBS News Los Ángeles. ABC7 y Patch asimismo reportaron sin reportes inmediatos de daños o lesiones después del sismo principal o sus réplicas.

El USGS indicó que el movimiento sísmico podría ser sentido potencialmente en partes del interior del condado de Orange, reportó CBS News Los Ángeles, mientras que Patch describió el movimiento sísmico como ampliamente sentido en los condados de Orange y San Diego.

Antecedentes: La falla y perspectiva de réplicas

El terremoto probablemente ocurrió a lo largo de la falla de Palos Verdes, según la Red Sísmica del Sur de California, según reportó Patch. La red emitió un pronóstico estándar de réplicas después del sismo principal.

Se pueden esperar réplicas en los próximos días, la más grande esperada es aproximadamente 1 unidad de magnitud menor que el sismo principal. Existe una pequeña posibilidad (alrededor del 5 por ciento) de que un terremoto más grande podría ocurrir, con la probabilidad disminuyendo con el tiempo.

— Red Sísmica del Sur de California, vía Patch

Preguntas

¿Cuán fuerte fue el terremoto cerca de Dana Point?
El USGS reportó una magnitud preliminar de 3.5, aunque CBS News Los Ángeles reportó una magnitud preliminar de 3.7 después de citar inicialmente 3.5; las cifras preliminares a veces se revisan a medida que el USGS revisa los datos sísmicos.
¿Cuándo ocurrió el terremoto?
Ocurrió el lunes, 5 de octubre de 2026, alrededor de las 1:22 p.m. PDT, según el USGS según reportó ABC7, Patch y CBS News Los Ángeles.
¿Hubo algún daño o lesiones?
No. ABC7, Patch y CBS News Los Ángeles todos reportaron sin daños inmediatos o lesiones después del terremoto y sus réplicas.
¿Hubo réplicas?
Sí. Una réplica de magnitud 2.8 golpeó a las 1:23 p.m., un minuto después del sismo principal, y Patch reportó una segunda réplica de magnitud 2.3 a las 3:06 p.m. el mismo día.
¿Qué falla causó el terremoto?
La Red Sísmica del Sur de California dijo que el terremoto probablemente ocurrió a lo largo de la falla de Palos Verdes, según Patch.

Fuentes

  1. ABC7 Los Angeles — 3.5-magnitude earthquake strikes near Dana Point in Orange County
  2. Patch — 3 Earthquakes Rattle OC Coast
  3. CBS News Los Angeles — Preliminary 3.7-magnitude earthquake strikes off coast of Dana Point

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados