Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Destaques · Notícia

Terremoto de magnitude 3,5 atinge a costa da Califórnia perto de Dana Point

Publicado:

Dana Point is a city located in southern Orange County CA Photo Don Ramey Logan
Imagem: Don Ramey Logan · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Um terremoto preliminar de magnitude 3,5 atingiu a costa do sul da Califórnia perto de Dana Point na segunda-feira, 5 de outubro de 2026, às 13h22 horário local, de acordo com o Serviço Geológico dos EUA. Dois tremores secundários menores se seguiram dentro de horas, e não foram relatados danos ou ferimentos.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O que aconteceu

Um terremoto atingiu a costa do sul da Califórnia na segunda-feira, 5 de outubro de 2026, por volta das 13h22 PDT, aproximadamente 18 a 19 milhas a sudoeste de Dana Point no condado de Orange, de acordo com o Serviço Geológico dos EUA (USGS) conforme relatado pela ABC7 Los Angeles e Patch. O terremoto ocorreu no mar e foi sentido em todo o sul do condado de Orange e no condado de San Diego, relatou Patch.

Dentro de minutos, um tremor secundário de magnitude 2,8 foi registrado às 13h23, de acordo com ABC7 e CBS News Los Angeles. A Patch relatou um segundo tremor secundário menor de magnitude 2,3 às 15h06 do mesmo dia.

Relatórios de magnitude conflitantes

Os meios de comunicação citaram números preliminares ligeiramente diferentes para o sismo principal nas horas após ocorrer. ABC7 e Patch relataram uma magnitude preliminar de 3,5, enquanto CBS News Los Angeles relatou uma magnitude preliminar de 3,7, observando que havia sido inicialmente reportado como 3,5. As estimativas preliminares de magnitude e profundidade são comuns nos primeiros minutos após um terremoto e frequentemente são revisadas pelo USGS conforme mais dados sísmicos chegam.

Cifras relatadas por meio
FonteMagnitude (preliminar)ProfundidadeDistância de Dana Point
ABC7 Los Angeles3,57 milhas~19 milhas SO
Patch3,5~5 milhas~18,6 milhas SO
CBS News Los Angeles3,7 (inicialmente 3,5)~5 milhas~18 milhas SO

Danos, ferimentos e o que se sabe

Às 13h35, pouco após o terremoto, não havia relatos de ferimentos ou danos, relatou CBS News Los Angeles. ABC7 e Patch também relataram sem relatos imediatos de danos ou ferimentos após o sismo principal ou seus tremores secundários.

O USGS indicou que o tremor poderia potencialmente ser sentido em partes do interior do condado de Orange, relatou CBS News Los Angeles, enquanto Patch descreveu o tremor como amplamente sentido nos condados de Orange e San Diego.

Contexto: A falha e perspectiva de tremores secundários

O terremoto provavelmente ocorreu ao longo da falha de Palos Verdes, de acordo com a Rede Sísmica do Sul da Califórnia, conforme relatado pela Patch. A rede emitiu uma previsão padrão de tremores secundários após o sismo principal.

Tremores secundários podem ser esperados nos próximos dias, o maior esperado é aproximadamente 1 unidade de magnitude menor que o sismo principal. Há uma pequena chance (cerca de 5 por cento) de que um terremoto maior possa ocorrer, com a probabilidade diminuindo ao longo do tempo.

— Rede Sísmica do Sul da Califórnia, via Patch

Perguntas

Quão forte foi o terremoto perto de Dana Point?
O USGS relatou uma magnitude preliminar de 3,5, embora CBS News Los Angeles tenha relatado uma magnitude preliminar de 3,7 após citar inicialmente 3,5; números preliminares às vezes são revisados conforme o USGS revisa os dados sísmicos.
Quando o terremoto ocorreu?
Ocorreu na segunda-feira, 5 de outubro de 2026, por volta das 13h22 PDT, de acordo com o USGS conforme relatado pela ABC7, Patch e CBS News Los Angeles.
Houve algum dano ou ferimentos?
Não. ABC7, Patch e CBS News Los Angeles todos relataram sem danos imediatos ou ferimentos após o terremoto e seus tremores secundários.
Houve tremores secundários?
Sim. Um tremor secundário de magnitude 2,8 atingiu às 13h23, um minuto após o sismo principal, e Patch relatou um segundo tremor secundário de magnitude 2,3 às 15h06 do mesmo dia.
Qual falha causou o terremoto?
A Rede Sísmica do Sul da Califórnia disse que o terremoto provavelmente ocorreu ao longo da falha de Palos Verdes, de acordo com Patch.

Fontes

  1. ABC7 Los Angeles — 3.5-magnitude earthquake strikes near Dana Point in Orange County
  2. Patch — 3 Earthquakes Rattle OC Coast
  3. CBS News Los Angeles — Preliminary 3.7-magnitude earthquake strikes off coast of Dana Point

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados