Reino Unido anuncia multas de £100 en autobús y £1.000 en ferrocarril por música alta bajo la nueva campaña de Burnham
Publicado:
En resumen
El gobierno del Reino Unido ha lanzado una campaña nacional, publicada bajo el eslogan "comparte el viaje, no el ruido", dirigida a pasajeros que reproducen música o videos en voz alta en autobuses y trenes. Anunciada el 19 de octubre de 2026, combina una iniciativa de concienciación sobre el uso de auriculares con nuevos poderes de aplicación que permiten a las autoridades de transporte local multar a los pasajeros hasta £100 en autobuses, mientras que los reglamentos ferroviarios existentes ya permiten multas de hasta £1.000 o la expulsión del tren.
Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original
El Departamento de Transporte del Reino Unido (DfT) anunció el 19 de octubre de 2026 una campaña contra pasajeros que reproducen música o videos en voz alta en autobuses y trenes sin auriculares, según un comunicado de prensa del gobierno. La campaña fue presentada por el Primer Ministro Andy Burnham junto con la Secretaria de Transporte Heidi Alexander. El comunicado de prensa tiene el titular "Comparte el viaje, no el ruido", mientras que el eslogan recurrente dirigido al público utilizado en todo el texto del gobierno es "comparte el vagón, no el ruido", según GOV.UK.
Lo que fue anunciado
En los autobuses de Inglaterra, las autoridades de transporte local ahora pueden establecer reglamentos para abordar el comportamiento molesto, un poder que el gobierno dice entró en vigor el 5 de agosto de 2026 bajo la Ley de Servicios de Autobús de 2025, según el anuncio de GOV.UK e informes de dmnews.co.uk. La guía enumera el comportamiento molesto como incluyendo reproducir música o video sin auriculares, tirar basura, vapear, comportamiento amenazante y fumar, y permite notificaciones de multa fija de hasta £100.
En los trenes, la campaña del DfT no crea un nuevo delito. Los reglamentos ferroviarios existentes ya cubren el ruido excesivo, y el gobierno dice que los pasajeros que se nieguen a dejar de reproducir audio en voz alta cuando lo pidan los empleados del ferrocarril pueden ser multados hasta £1.000 o expulsados del tren en la próxima estación, según el anuncio de GOV.UK.
La aplicación en autobuses está asignada a oficiales de seguridad de transporte autorizados y a la policía en lugar de a los conductores de autobuses, según GOV.UK. La guía recomienda un enfoque de tres pasos de compromiso, explicación y aplicación antes de que se imponga cualquier sanción.
La base legal
La Sección 29 de la Ley de Servicios de Autobús de 2025 se titula "Reglamentos de Transporte para Londres" e inserta nuevos poderes para hacer reglamentos específicamente para Transporte para Londres en la Ley de la Autoridad del Gran Londres de 1999, según el texto publicado en legislation.gov.uk. Según esta sección, las sanciones fijas no pueden exceder £100, y cualquier persona que reciba una notificación tiene 14 días para pagar antes de que pueda seguir el enjuiciamiento, según lo establece la legislación.
Por separado, GOV.UK y dmnews.co.uk informan que poderes de reglamento de multa fija equivalentes para abordar el comportamiento molesto en autobuses se aplican a las autoridades de transporte local en toda Inglaterra en general, como parte del marco más amplio de la Ley de Servicios de Autobús de 2025, habiéndose dicho que ese poder en toda Inglaterra entró en vigor el 5 de agosto de 2026.
Cada nuevo reglamento requiere confirmación del Secretario de Estado para Transporte antes de que pueda ser aplicado, según el anuncio de GOV.UK.
Citas y reacciones
Todos hemos estado en el tren cuando alguien comienza a reproducir música o videos desde su teléfono. Te irrita los nervios y puede arruinar rápidamente el viaje. Por lo tanto, estamos lanzando una campaña nacional que recuerda a los pasajeros que usen auriculares en los trenes.
— Andy Burnham, Primer Ministro del Reino Unido
Burnham describió las medidas como un paso simple destinado a hacer que los viajes sean más agradables para los pasajeros, según la declaración de GOV.UK. Alexander dijo que incluso pequeños cambios en el comportamiento podrían hacer una gran diferencia en la experiencia de las personas con el transporte público, según la misma declaración.
Sharon Graham, secretaria general de Unite, criticó las propuestas del gobierno como insuficientes para abordar las preocupaciones de seguridad más amplias que enfrentan los trabajadores de autobuses, según informes de AOL. Los Demócratas Liberales habían propuesto por separado una multa de £1.000 para pasajeros de autobús que reproduzcan música sin auriculares, una cifra más alta que el límite de £100 que el gobierno ha establecido.
Antecedentes
Andy Burnham es el Primer Ministro del Reino Unido y previamente se desempeñó como alcalde del Gran Manchester, según GOV.UK e informes sobre el anuncio. En enero de 2026, Reuters informó que Burnham fue visto como un rival potencial de liderazgo para el entonces Primer Ministro Keir Starmer, después de que Burnham dijera que buscaría regresar al Parlamento del Reino Unido.
El problema es anterior a la campaña nacional: Transporte para Londres comenzó su propia campaña de carteles "auriculares puestos" en la Línea Isabel el 26 de agosto de 2025, después de que una encuesta de 1.000 residentes del Gran Londres encontrara que el 70% consideraba la música fuerte o las llamadas telefónicas sin auriculares una molestia, según Yahoo News. El vicealcalde de transporte Seb Dance dijo en ese momento que la campaña recordaría a los londinenses y los animaría a ser considerados con otros pasajeros, según el informe.
Multas y poderes comparados
Modo
Multa máxima
Base legal
Aplicado por
Autobuses (Inglaterra)
Multa fija de £100
Poderes de reglamento de autoridad local de la Ley de Servicios de Autobús de 2025 (el gobierno dice que está en vigor desde el 5 de agosto de 2026); La Sección 29 cubre separadamente a Transporte para Londres específicamente
Oficiales de seguridad de transporte, policía
Trenes
£1.000 o expulsión del tren
Reglamentos ferroviarios existentes
Personal de ferrocarril/oficiales autorizados
Preguntas
¿Qué exactamente anunció Andy Burnham?
El 19 de octubre de 2026, el gobierno del Reino Unido lanzó una campaña para desalentar a los pasajeros de reproducir música o videos en voz alta en autobuses y trenes, combinada con nuevas directrices de aplicación para las autoridades de transporte local, bajo el eslogan público "comparte el vagón, no el ruido".
¿Cuánto es la multa por reproducir música en un autobús o tren?
Las autoridades de transporte local pueden emitir notificaciones de multa fija de hasta £100 bajo nuevos poderes de reglamento vinculados a la Ley de Servicios de Autobús de 2025. En los trenes, los reglamentos ferroviarios existentes permiten multas de hasta £1.000 o expulsión del tren en la próxima parada.
¿Serán los conductores de autobús los que impongan las multas?
No. La orientación del gobierno asigna la aplicación a oficiales de seguridad de transporte autorizados y a la policía, no a los conductores de autobús, siguiendo un enfoque recomendado de compromiso y explicación antes de cualquier sanción.
¿Es este un nuevo delito penal?
En autobuses, se basa en reglamentos locales vinculados a la Ley de Servicios de Autobús de 2025. En trenes, el gobierno dice que no se creó un nuevo delito: los reglamentos ferroviarios existentes ya prohíben el ruido excesivo.
¿Quién es Andy Burnham?
Andy Burnham es el Primer Ministro del Reino Unido. Anteriormente se desempeñó como alcalde del Gran Manchester y fue descrito en reportajes de enero de 2026 como un rival potencial de liderazgo para el entonces Primer Ministro Keir Starmer.
Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos
Un sistema de baja presión lento llamado DANA Adam descargó más de 200 litros de lluvia por metro cuadrado en 12 horas en partes de Valencia y Alicante los días 18-19 de octubre de 2026, lo que llevó a la agencia meteorológica española AEMET a mantener una alerta roja vigente y a las autoridades regionales a declarar niveles de emergencia en seis comarcas. Se suspendieron los trenes, diez municipios cerraron las escuelas, y se movilizó la unidad de emergencia UME del ejército.
Los huracanes se forman cuando el agua oceánica cálida, aire inestable y húmedo, bajo cizallamiento del viento y una perturbación meteorológica existente se combinan lo suficientemente lejos del ecuador para que la fuerza de Coriolis organice la rotación, según la NOAA. La tormenta se denomina oficialmente huracán una vez que sus vientos sostenidos alcanzan 74 mph, y las agencias de seguridad recomiendan construir un kit de suministros y un plan de evacuación bien antes de que una tormenta se acerque.
Ucrania lanzó un gran ataque aéreo con drones contra San Petersburgo y la región de Leningrado circundante durante la noche del 18 de octubre de 2026, incendiando la terminal petrolera de la ciudad y golpeando un puente y un centro de datos de VK. Funcionarios rusos dijeron que las defensas aéreas derribaron 126 drones y reportaron cero muertes, mientras que el alcance total del ataque no pudo verificarse de forma independiente.
Cientos de miles de personas protestaron en toda Francia el sábado, 17 de octubre de 2026, contra el aumento del costo de vida, con enfrentamientos entre la policía y manifestantes, edificios incendiados y más de 270 personas arrestadas en todo el país a media tarde, según las autoridades francesas. El movimiento, que surgió de protestas escolares de mediados de septiembre sobre la escasez de maestros, atrajo a antiguos 'chalecos amarillos', estudiantes y sindicatos a ciudades como París, Marsella, Lyon, Grenoble y Toulouse.
