سناتور فلاویو بولسونارو در دو نظرسنجی منتشر شده پس از دور اول برزیل در 4 اکتبر، چهار تا شش امتیاز بر رئیس جمهور لویز اینسیو لولا دا سیلوا پیش می افتد، پیش از دور دوم در 25 اکتبر. هر دو نظرسنجی Datafolha و AtlasIntel برتری فلاویو را خارج از حاشیه خطا قرار می دهند، که نظرسنجی های قبل از دور اول را منعکس می کند که نشان دادند این دو مرد اساساً برابر بودند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
برزیل در هفته های آخر کمپین ریاست جمهوری 2026 خود قرار دارد، سناتور فلاویو بولسونارو، پسر رئیس جمهور سابق جیر بولسونارو، بر رئیس جمهور فعلی لویز اینسیو لولا دا سیلوا در اولین نظرسنجی های انجام شده پس از دور اول 4 اکتبر پیش می افتد. دور دوم برای 25 اکتبر برنامه ریزی شده است.
دور اول چگونه پایان یافت
با شمارش اکثر آرا، فلاویو بولسونارو از حزب لیبرال (PL) حدود 47% از آرای معتبر را در برابر 44.9% برای لولا از حزب کارگری (PT) به دست آورد، طبق گزارش های Al Jazeera در مورد شمارش رسمی؛ NBC News سهم لولا را به 45% گرد کرد. از آنجایی که هیچ کدام از آنها از آستانه 50% تجاوز نکردند، این دو به دور دوم می روند. مشارکت کمتر از معمول بود: امتناع به 21.08% رسید، بالاترین از سال 1998، طبق گزارش Americas Quarterly.
نتیجه محللان را شگفت زده کرد. اکثر نظرسنجی های قبل از انتخابات پیش بینی می کردند که لولا در دور اول بر سر می افتد؛ درعوض فلاویو حدود دو امتیاز جلو رفت. دانشمند سیاسی Rafael Favetti به Al Jazeera گفت که نتیجه 'آرای اعتراضی' را منعکس می کند که زودتر از حد انتظار متحد شدند.
نظرسنجی های بعد از دور اول چه نشان می دهند
دو نظرسنجی گر از 4 اکتبر اعداد دور دوم را منتشر کرده اند. Datafolha، مصاحبه با 2,520 نفر از 6-8 اکتبر، فلاویو را 52% در برابر 48% لولا از آرای معتبر یافت (49%-45% از کل آرا، با حاشیه خطای 2 امتیاز)، طبق گزارش O Povo در مورد نظرسنجی، ثبت شده در دادگاه انتخابات برزیل تحت شماره BR-02949/2026. AtlasIntel، نظرسنجی 5,026 پاسخ دهنده از 3-8 اکتبر با حاشیه خطای 1 امتیاز، فلاویو را 52.8% در برابر 47.2% لولا از آرای معتبر قرار داد، طبق گزارش Metropoles، با ارجاع به ثبت BR-03663/2026.
نظرسنجی های نیت رای دور دوم، برزیل 2026
نظرسنجی / تاریخ ها
لولا (PT)
فلاویو بولسونارو (PL)
حاشیه خطا
AtlasIntel، قبل از دور اول (تا 3 اکتبر)
50.1%
49.9%
±1 امتیاز
Datafolha، 22-23 سپتامبر
47%
45%
±2 امتیاز
Datafolha، 6-8 اکتبر (بعد از دور اول)
48%
52%
±2 امتیاز
AtlasIntel، 3-8 اکتبر (بعد از دور اول)
47.2%
52.8%
±1 امتیاز
هر دو نظرسنجی بعد از دور اول برتری فلاویو را خارج از حاشیه خطا قرار می دهند، در تضاد با تعادل فنی که Datafolha در سپتامبر ثبت کرده بود، زمانی که لولا 47%-45% را حفظ کرد، و با نظرسنجی AtlasIntel خود که درست قبل از دور اول انجام شد، زمانی که لولا 50.1% به 49.9% رهبری می کرد، طبق Metropoles. از 6 اکتبر، Quaest هنوز یک نظرسنجی دور دوم را در دادگاه انتخابات برزیل ثبت نکرده بود، طبق Brasil de Fato، اگرچه انتظار می رفت نظرسنجی های بیشتری از نهادهای دیگر پیش از رای گیری انجام شود.
چرا اعداد تغییر کردند
تجزیه و تحلیل Al Jazeera در مورد سوپرایز دور اول به چند عامل اشاره می کند که اکنون دور دوم را شکل می دهند. دانشمند سیاسی Carlos Pereira گفت برخی از رای دهندگان نامزدهای راست کوچکتر 'انتخابی استراتژیک' را برای پشتیبانی مستقیم از فلاویو انجام دادند و نه انتظار برای دور دوم. یک پرونده تقلب بانکی جداگانه ای مرتبط با Banco Master، که شخصیت های مختلف در طیف سیاسی از جمله قاضی دیوان عالی که منسجم با لولا تلقی می شود را لمس کرد، به نظر می رسد نظر را به حرکت درآورده است: نظرسنجی Datafolha که توسط Al Jazeera استناد شده است 34% از پاسخ دهندگان را پیدا کرد که رسوایی را بیشتر با چپ مرتبط می کنند در برابر 27% با راست.
تجمع آرای اعتراضی پشت فلاویو در دور اول، طبق تحلیل گر Rafael Favetti
ائتلاف استراتژیک اولیه رای دهندگان راست، طبق دانشمند سیاسی Carlos Pereira
تداعی های پرونده Banco Master برای تقلب بانکی ادعایی، که نظرسنجی ها نشان دادند رای دهندگان آن را بیشتر با چپ مرتبط می کنند
دستاوردهای گسترده تر راست در کنگره و استانداری های فراتر از مسابقه ریاست جمهوری
چشم انداز کمپین پیش از 25 اکتبر
PL فلاویو به عنوان بزرگترین حزب در هر دو مجلس کنگره ظاهر شد، با 121 صندلی در مجلس نمایندگان و 28 صندلی در مجلس سنا، طبق گزارش Americas Quarterly، که او را پایه تقنینی قوی تری نسبت به لولا پیش از دور دوم می دهد. تحلیل گرانی که توسط منفذ نقل قول شد بر مورد اینکه این مزیت چقدر پایدار است اختلاف نظر داشتند.
فلاویو بولسونارو رئیس جمهور بعدی برزیل خواهد بود مگر اینکه به اصطلاح 'بمب' واقعی باشد.
— Brian Winter، سردبیر Americas Quarterly، درباره موقعیت فلاویو بولسونارو پس از دور اول
Winter همچنین گفت فلاویو احتمالاً یک توافق کنگره ای در مورد عفو برای پدرش را دنبال خواهد کرد. Al Jazeera گزارش کرد که بولسونارو بزرگتر 27 سال حبس را بعد از محکومیت برای تلاش در معکوس کردن پیروزی لولا در انتخابات 2022 خدمت می کند، در حالی که Americas Quarterly او را اکنون تحت نظارت خانگی توصیف می کند. اقتصاد دان Alessandra Ribeiro از Tendências Consultoria هشدار داد که 'خطر ناامیدی قابل توجه است' با توجه به تنش بین دستور کار راست و محدودیت های مالی، طبق گزارش Americas Quarterly.
هر دو نامزد تا کنون از مناظرات تلویزیونی بزرگ اجتناب کرده اند، طبق NBC News، با کمپین به جای آن بر روی فشار هزینه زندگی، بدهی خانوار و جرم متمرکز است. لولا، که به دنبال دوره چهارم غیر متوالی در سن 80 سال است، به مایدین خود پس از دور اول گفت که 'آنچه در خطر است آینده برزیل است،' طبق NBC News، درحالی که اعتراف کرد انتظار داشت در دور اول کاملاً برنده شود.
پرسش‌ها
کی در حال حاضر در نظرسنجی های دور دوم ریاست جمهوری برزیل پیش می افتد؟
در دو نظرسنجی منتشر شده پس از دور اول 4 اکتبر، سناتور فلاویو بولسونارو بر رئیس جمهور لولا دا سیلوا پیش می افتد: 52%-48% در نظرسنجی Datafolha 6-8 اکتبر و 52.8%-47.2% در نظرسنجی AtlasIntel 3-8 اکتبر، هر دو خارج از حاشیه خطای آنها.
دور دوم ریاست جمهوری برزیل 2026 چه زمانی برگزار می شود؟
دور دوم برای 25 اکتبر 2026 برنامه ریزی شده است، پس از اینکه فلاویو بولسونارو (حدود 47%) و نه لولا (44.9%-45%، بسته به منبع) از آستانه 50% لازم برای برد کامل در 4 اکتبر تجاوز نکردند، طبق Al Jazeera و NBC News.
چرا نظرسنجی ها بعد از دور اول بسیار تغییر کردند؟
تحلیل گرانی که توسط Al Jazeera نقل قول شده اند به آرای اعتراضی و ائتلاف استراتژیک اولیه پشت فلاویو در میان رای دهندگان راست اشاره می کنند، به علاوه تداعی های رسوایی Banco Master برای تقلب بانکی ادعایی، که نظرسنجی ها نشان دادند رای دهندگان آن را بیشتر با چپ سیاسی مرتبط می کنند.
فلاویو بولسونارو کی است؟
او سناتور برزیلی و پسر رئیس جمهور سابق جیر بولسونارو است، که Al Jazeera گزارش کرد 27 سال حبس را بعد از محکومیت برای تلاش در معکوس کردن شکست انتخاباتی خود در 2022 به لولا خدمت می کند؛ Americas Quarterly او را اکنون تحت نظارت خانگی توصیف می کند.
آیا نظرسنجی های بیشتری قبل از دور دوم آمده است؟
Datafolha و AtlasIntel قبلاً نظرسنجی های دور دوم را در 8 و 9 اکتبر به ترتیب منتشر کردند. از 6 اکتبر، Quaest هنوز یک نظرسنجی دور دوم را در دادگاه انتخابات برزیل ثبت نکرده بود، طبق Brasil de Fato، که گزارش کرد نظرسنجی های بیشتری از نهادهای دیگر قبل از رای گیری 25 اکتبر انتظار می رفت.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیمنافذ برزیلی مانند Brasil de Fato و O Povo و Metropoles دور دوم را بیشتر به عنوان یک مسابقه اسب پوشش می دهند، جزئیات شماره ثبت دادگاه انتخابات دقیق هر نظرسنجی گر، اندازه نمونه و تاریخ های کار میدانی را بیان می کنند، و تغییر به سمت فلاویو بولسونارو را به رسوایی Banco Master برای تقلب بانکی ادعایی پیوند می دهند.
دیوان عالی کشور اسپانیا تعلیق‌ای را تأیید کرد که از رأی‌دهی 163,020 نفری که تابعیت اسپانیایی را طبق قانون "لی دی نیتوس" به دست آوردند، در انتخابات عمومی 29 نوفمبر 2026 جلوگیری می‌کند. دادگاه درخواست دفتر دادستان کل را رد کرده و تصریح کرد که حفاظت از دقت فهرست انتخاباتی اکنون بر حق رأی فردی متضررین ارجحیت دارد.
ساکنان یک مجتمع مسکن عمومی سابق در ریواس واسیاماریاد نزدیک مادرید می‌گویند صندوق سرمایه‌گذاری نستار از تمدید قراردادهای اجاره‌ی آنها امتناع می‌ورزد و حدود 100 نفر را به سوی تخلیه یا خریدی اجباری سوق می‌دهد. این مورد یکی از چندین مورد در منطقه مادرید است که مربوط به صندوق‌هایی است که مسکن محافظت‌شده‌ای را قبلاً به دست آورده‌اند و این روز‌ها پس از اینکه پارلمان اسپانیا فرمان‌هایی را رد کرد که قصد آنها کاهش چنین شیوه‌هایی بود، اتفاق افتاده است.
بیربل باس در 12 اکتبر 2026 از سمت معاون رهبر حزب سوسیال دموکرات آلمان (SPD) و از سمت وزیر کار و امور اجتماعی فدرال استعفا داد. او به مرگ دختر ناپدری خود و نیاز به سوگ‌واری، همراه با آنچه او آن را حملات عمومی بر علیه خود توصیف کرد، از جمله از طرف شریک متحد CDU/CSU، اشاره کرد.
ژان‌لوک ملانشون، کاندیدای حزب La France insoumise برای انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در سال 2027، در تجمع انتخابی در کلرمونت فران در 11 اکتبر 2026، گفت که سیستم پارکورسوپ را که پلتفرمی برای تخصیص جایگاه دانشگاهی است، حذف خواهد کرد و آن را «بدنامی» خواند. او همچنین پیشنهاد داد سن رای دهی را به 16 سال کاهش دهد و آموزش حرفه‌ای را بازسازی کند و این وعده‌ها را در پاسخ به اعتراضات دانشجویی مستمر در فرانسه قرار داد.
