یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

سیاست · مضمون

برازیل کا 2026 دوسرا دور: فلاویو بولسونارو اکتوبر 25 کی رائے دہی سے پہلے نئے سروے میں لولا سے آگے

اشاعت:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
تصویر: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

سناٹر فلاویو بولسونارو صدر لویز ایناسیو لولا ڈا سلوا سے چار سے چھ پوائنٹ آگے ہیں دونوں سروے میں جو برازیل کی 4 اکتوبر کی پہلی دور کے بعد شائع ہوئے ہیں، 25 اکتوبر کی دوسری دور سے پہلے۔ ڈیٹافولہا اور اٹلاس انٹیل دونوں سروے فلاویو کی برتری کو غلط سمجھے جانے والے فاصلے سے باہر رکھتے ہیں، پہلی دور سے پہلے کے سروے کو الٹ دیتے ہیں جو دونوں افراد کو بنیادی طور پر برابر دکھاتے تھے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

برازیل اپنی 2026 کی صدارتی مہم کے آخری ہفتوں میں داخل ہو رہا ہے، سناٹر فلاویو بولسونارو، سابق صدر جیئر بولسونارو کے بیٹے، موجودہ لویز ایناسیو لولا ڈا سلوا سے آگے ہیں 4 اکتوبر کی پہلی دور کے بعد لیے گئے پہلے سروے میں۔ دوسری دور 25 اکتوبر کے لیے مقرر ہے۔

پہلی دور کیسے ختم ہوئی

تقریباً تمام ووٹ گنے جانے کے بعد، لبرل پارٹی (PL) کے فلاویو بولسونارو نے درست ووٹوں میں تقریباً 47 فیصد حاصل کیے جبکہ ورکرز پارٹی (PT) کے لولا کے 44.9 فیصد کے مقابلے میں، الجزیرا کی سرکاری گنتی پر رپورٹنگ کے مطابق؛ NBC نیوز نے لولا کے حصے کو 45 فیصد تک پورا کیا۔ چونکہ نہ تو ایک نے 50 فیصد کی حد عبور کی، دونوں دوسری دور میں آگے بڑھتے ہیں۔ ووٹنگ عام سے کم تھی: اختیار عام 21.08 فیصد تک پہنچا، 1998 کے بعد سے سب سے زیادہ، Americas Quarterly نے رپورٹ کیا۔

یہ نتیجہ پول کنندگان کو حیران کر گیا۔ زیادہ تر انتخابات سے پہلے کے سروے میں لولا کو پہلی دور میں آگے ختم ہونے کی نشاندہی کی گئی؛ اس کے بجائے فلاویو تقریباً دو پوائنٹ سے آگے رہے۔ سیاسی سائنس دان رافائیل فیویٹی نے الجزیرہ کو بتایا کہ نتیجہ 'احتجاج کی ووٹوں' کو ظاہر کرتا ہے جو متوقع سے پہلے منظم ہو گئے۔

پہلی دور کے بعد سروے کیا دکھاتے ہیں

دو پول کنندگان نے 4 اکتوبر کے بعد سے دوسری دور کے نمبر شائع کیے ہیں۔ ڈیٹافولہا، 6-8 اکتوبر سے 2,520 افراد سے انٹرویو کرتے ہوئے، درست ووٹوں میں فلاویو کو 52 فیصد اور لولا کو 48 فیصد پایا (کل ووٹوں میں 49%-45%، 2 پوائنٹ کی غلط سمجھے جانے والی حد کے ساتھ)، O Povo کی سروے پر رپورٹنگ کے مطابق، برازیل کی الیکٹورل کورٹ میں نمبر BR-02949/2026 کے تحت رجسٹرڈ۔ اٹلاس انٹیل، 3-8 اکتوبر سے 5,026 جواب دہندگان کو پول کرتے ہوئے 1-پوائنٹ کی غلط سمجھے جانے والی حد کے ساتھ، درست ووٹوں میں فلاویو کو 52.8 فیصد اور لولا کو 47.2 فیصد پایا، Metropoles نے رپورٹ کیا، رجسٹریشن BR-03663/2026 کا حوالہ دیتے ہوئے۔

دوسری دور کے ووٹنگ کے ارادے والے سروے، برازیل 2026
سروے / تاریخیںلولا (PT)فلاویو بولسونارو (PL)غلط سمجھے جانے والی حد
اٹلاس انٹیل، پہلی دور سے پہلے (3 اکتوبر تک)50.1%49.9%±1 پوائنٹ
ڈیٹافولہا، 22-23 ستمبر47%45%±2 پوائنٹ
ڈیٹافولہا، 6-8 اکتوبر (پہلی دور کے بعد)48%52%±2 پوائنٹ
اٹلاس انٹیل، 3-8 اکتوبر (پہلی دور کے بعد)47.2%52.8%±1 پوائنٹ

دونوں پہلی دور کے بعد کے سروے فلاویو کی برتری کو غلط سمجھے جانے والی حد سے باہر رکھتے ہیں، تکنیکی ٹائیوں کے ساتھ ایک تضاد جو ستمبر میں ڈیٹافولہا نے ریکارڈ کیے تھے، جب لولا نے 47%-45% کا تنگ فائدہ برقرار رکھا تھا، اور اٹلاس انٹیل کے اپنے سروے میں جو پہلی دور سے ٹھیک پہلے لیے گئے تھے، جب لولا 50.1% سے 49.9% تک آگے تھے، Metropoles کے مطابق۔ 6 اکتوبر تک، Quaest نے ابھی برازیل کی الیکٹورل کورٹ میں دوسری دور کا سروے رجسٹر نہیں کیا تھا، Brasil de Fato نے رپورٹ کیا، اگرچہ ووٹ سے پہلے دوسری اداروں سے مزید سروے کی توقع تھی۔

نمبر کیوں حرکت کیے

الجزیرا کے پہلی دور کے حیرانی کے تجزیہ نے دوسری دور کو شکل دینے والے کئی عوامل کی نشاندہی کی۔ سیاسی سائنس دان کارلوس پیریرا نے کہا کہ چھوٹی دائیں بازو کی امیدواری کے کچھ ووٹرز نے دوسری دور کا انتظار کرنے کی بجائے براہ راست فلاویو کی حمایت کرنے کے لیے ایک 'حکمت عملی کا انتخاب' کیا۔ بانکو ماسٹر میں ایک الگ متوقع بینکنگ دھوکہ دہی کے معاملے نے، جو سیاسی طیف میں شخصیات کو محدود رکھتا ہے، بشمول سپریم کورٹ کے ایک جسٹس جو لولا کے ساتھ منسلک سمجھے جاتے ہیں، بھی رائے کو منتقل کرنے میں نظر آتا ہے: الجزیرا کے حوالے سے ایک ڈیٹافولہا سروے میں 34 فیصد جواب دہندگان نے اسکینڈل کو دائیں سے بہتر بائیں طرف منسوب کیا جبکہ 27 فیصد نے۔

25 اکتوبر سے پہلے مہم کا نقطہ نظر

فلاویو کی PL کانگریس کے دونوں ایوانوں میں سب سے بڑی پارٹی کے طور پر ابھری، 121 نچلی ہاؤس کی نشستوں اور 28 سینیٹ کی نشستوں کے ساتھ، Americas Quarterly نے رپورٹ کیا، دوسری دور میں جانے سے پہلے اسے لولا سے ایک مضبوط قانونی اڈہ دے رہی ہے۔ آؤٹ لیٹ کے حوالے سے تجزیہ کنندگان اس بات پر تقسیم تھے کہ یہ فائدہ کتنا دیر رہے۔

فلاویو بولسونارو برازیل کے اگلے صدر ہوں گے جب تک کہ نام نہاد 'bomba' حقیقی نہ ہو۔

— بریان ونٹر، Americas Quarterly کے ایڈیٹر انچیف، پہلی دور کے بعد فلاویو بولسونارو کی پوزیشن پر

ونٹر نے یہ بھی کہا کہ فلاویو اپنے والد کے لیے معافی پر ایک کانگریسی ڈیل حاصل کرنا چاہے۔ الجزیرا نے رپورٹ کیا کہ بزرگ بولسونارو 27 سال کی جیل کی سزا سے گزر رہے ہیں لولا کی 2022 کے انتخابی جیت کو الٹانے کی کوشش پر سزا یافتہ، جبکہ Americas Quarterly نے انہیں موجودہ طور پر گھر میں نظر بند تحت بیان کیا۔ Tendências Consultoria کے ماہر اقتصادیات اللیسندرا ریبیرو نے انتباہ کیا کہ 'مایوسی کا خطرہ اہم ہے' دائیں بازو کے ایجنڈے اور مالیاتی حدود کے درمیان کشیدگی کے پیش نظر، Americas Quarterly نے رپورٹ کیا۔

دونوں امیدواری نے اب تک بڑی ٹیلی وژن بحثوں سے بچا ہے، NBC نیوز نے رپورٹ کیا، مہم کے بجائے رہنے کی لاگت، گھریلو قرض اور جرم پر مرکوز ہے۔ لولا، 80 سال کی عمر میں چوتھی، غیر یکے بعد دیگری مدت کی تلاش میں، پہلی دور کے بعد حامیوں سے کہا کہ 'داؤ پر برازیل کا مستقبل ہے،' NBC نیوز کے مطابق، جبکہ اس بات کا اعتراف کرتے ہوئے کہ وہ پہلی دور میں سیدھے جیتنے کی توقع رکھتے تھے۔

سوالات

فی الوقت برازیل کی صدارتی دوسری دور میں کون آگے ہے؟
4 اکتوبر کے بعد شائع ہونے والے دونوں سروے میں، سناٹر فلاویو بولسونارو صدر لولا ڈا سلوا سے آگے ہیں: ڈیٹافولہا کے 6-8 اکتوبر کے سروے میں 52%-48% اور اٹلاس انٹیل کے 3-8 اکتوبر کے سروے میں 52.8%-47.2%، دونوں ان کے غلط سمجھے جانے والی حد سے باہر ہیں۔
برازیل کی 2026 کی صدارتی دوسری دور کب ہے؟
دوسری دور 25 اکتوبر 2026 کے لیے مقرر ہے، 4 اکتوبر کے بعد، جب نہ تو فلاویو بولسونارو (تقریباً 47%) اور نہ لولا (44.9%-45%، آؤٹ لیٹ پر منحصر) 50 فیصد کی حد حاصل کی جو سیدھے جیتنے کے لیے ضروری ہے، الجزیرا اور NBC نیوز کے مطابق۔
پہلی دور کے بعد سروے کیوں اتنا بہت شفٹ ہوئے؟
الجزیرا کے حوالے سے تجزیہ کنندگان نے احتجاج کی ووٹوں اور فلاویو کے درمیان حکمت عملی کے ساتھ ابتدائی مربوط ہونے کی طرف اشارہ کیا دائیں بازو کے ووٹرز میں، بانکو ماسٹر متوقع بینکنگ دھوکہ دہی سے نتیجہ کے ساتھ، جو سروے نے دکھایا کہ ووٹر دائیں سے بائیں سے زیادہ منسوب کرتے ہیں۔
فلاویو بولسونارو کون ہے؟
وہ ایک برازیلی سناٹر ہیں اور سابق صدر جیئر بولسونارو کے بیٹے ہیں، جنہیں الجزیرا نے رپورٹ کیا کہ 27 سال کی جیل کی سزا سے گزر رہے ہیں اپنی 2022 کے انتخابی شکست کو لولا سے الٹانے کی کوشش کرنے پر سزا یافتہ؛ Americas Quarterly نے بزرگ بولسونارو کو موجودہ طور پر گھر میں نظر بند تحت بیان کیا۔
کیا دوسری دور سے پہلے مزید سروے آ رہے ہیں؟
ڈیٹافولہا اور اٹلاس انٹیل نے پہلے سے دوسری دور کے سروے شائع کیے تھے، بالترتیب 8 اور 9 اکتوبر کو۔ 6 اکتوبر تک، Quaest نے ابھی برازیل کی الیکٹورل کورٹ میں دوسری دور کا پول رجسٹر نہیں کیا تھا، Brasil de Fato کے مطابق، جس نے رپورٹ کیا کہ دوسری اداروں سے مزید سروے 25 اکتوبر کی ووٹ سے پہلے متوقع تھے۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Al Jazeera — Brazil's presidential race: Three key takeaways from the first round
  2. Al Jazeera — Why Flavio Bolsonaro outperformed the polls in Brazil's election
  3. Al Jazeera — Brazil's Lula and Flavio Bolsonaro still essentially tied in new poll
  4. NBC News — Brazil election headed to runoff as Flavio Bolsonaro lead narrows
  5. Americas Quarterly — Reaction: Flávio Bolsonaro and Lula advance to Brazil's presidential runoff
  6. O Povo — 1° Datafolha do 2° turno mostra Flávio com 52% e Lula com 48%
  7. Metropoles — AtlasIntel: Flávio tem 52,8% no 2º turno em votos válidos; Lula soma 47,2%
  8. Brasil de Fato — Datafolha, Quaest, AtlasIntel: quando saem as pesquisas de 2º turno entre Lula e Flávio

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں