این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سلامت · مقاله

چرا یک داروی توقف شیردهی برای کاهش خطر سرطان سینه مورد مطالعه قرار می‌گیرد

انتشار:

2D structure of cabergoline (brand names Dostinex ® , Cabaser ® and others).
تصویر: Harbin · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

یک مطالعه جدید ارتباط بین کابرگولین، دارویی که قبلا برای متوقف کردن تولید شیر سینه استفاده می‌شود، و احتمال کمتری از ابتلا به سرطان سینه پس از جدایی از شیردهی را نشان می‌دهد. محققانی که سوابق بهداشتی بیش از ۱۵۰٬۰۰۰ زن در اسپانیا و نروژ و همچنین آزمایشات روی موش‌ها را تجزیه و تحلیل کردند، می‌گویند این دارو فرآیند تمیز‌کردن طبیعی بافت سینه پس از جدایی را تسریع می‌کند. کارآزمایی‌های بالینی انسانی، که هنوز برای استفاده در پیشگیری از سرطان تصویب نشده‌اند، اکنون در حال سازماندهی هستند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

یک مطالعه منتشر شده در مجله کشف سرطان در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶، گزارش می‌دهد که کابرگولین — دارویی که قبلا برای سرکوب تولید شیر پس از زایمان تجویز می‌شود — با نرخ بسیار کمتری از سرطان سینه در سال‌های بعدی مرتبط است، بر اساس دانشگاه بریتیش کلمبیا (UBC) که در رهبری این تحقیق نقش داشت، و مرکز تحقیقات سرطان در شورای تحقیقات علمی ملی اسپانیا (CSIC) و دانشگاه سلامانکا، یک نهاد شریک.

آنچه محققان کشف کردند

تیم، تحت رهبری پروفسور کریستوفر ماکسول از دانشگاه بریتیش کلمبیا و خسوس پرز-لوسادا از مرکز تحقیقات سرطان در سلامانکا، سوابق بهداشتی اسپانیا و نروژ را تجزیه و تحلیل کردند که بیش از ۱۵۰٬۰۰۰ زن را شامل می‌شود، بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا و News-Medical.net. زنانی که کابرگولین را برای سرکوب شیردهی مصرف کرده بودند، حدود ۷۰ درصد کمتر احتمال ابتلا به سرطان سینه در سال‌های بعدی داشتند، در مقایسه با زنانی که این دارو را مصرف نکرده بودند، بر اساس هر دو منبع.

در بخش جداگانه‌ای از این مطالعه، محققان یک دوز کابرگولین را به موش‌هایی با جهش در ژن‌های BRCA1 و TP53 دادند — جهش‌هایی که با اشکال تهاجمی و ارثی سرطان سینه مرتبط هستند. بروز تومور در این موش‌ها حدود نیمی کاهش یافت، بر اساس دانشگاه بریتیش کلمبیا و News-Medical.net.

مکانیسم: تکمیل یک فرآیند طبیعی

توضیح پیشنهادی بر اساس فرآیندی به نام انقلاب غدد شیری است. پس از اینکه یک زن شیردهی را متوقف کند، بافت سینه‌ای که شیر تولید می‌کند و دیگر نیاز نیست، معمولا توسط بدن تجزیه و پاک‌سازی می‌شود. بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا، کابرگولین به نظر می‌رسد این فرآیند تمیز‌کردن را کاملتر کند — بافت پیش‌سرطانی را کاهش می‌دهد، ناحیه مجرای سینه را کوچک می‌کند، رشد سلول را کند می‌کند، و حضور سلول‌های ایمنی که سلول‌های آسیب‌دیده را حذف می‌کنند را افزایش می‌دهد.

روزنامه تریبونا سلامانکا، در گزارش خود درباره همان مطالعه، دارو را به عنوان کمک به سینه برای تکمیل تمیز‌کردن پس از جدایی با روشی بسیار کاملتر از آنچه به تنهایی اتفاق می‌افتد توصیف کردند، و به کاهش بازه زمانی که سلول‌های غیرعادی می‌توانند باقی بمانند اشاره کردند.

اما یافته‌های ما نشان می‌دهد که ممکن است فرصتی برای کاهش این خطر با استفاده از یک دارو موجود وجود داشته باشد، با کمک به سینه برای تکمیل یک فرآیند طبیعی که پس از پایان شیردهی اتفاق می‌افتد.

— کریستوفر ماکسول، پروفسور دانشگاه بریتیش کلمبیا و هم‌رهبر مطالعه، از طریق اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا

این برای کی می‌تواند مهم باشد — و آنچه در ادامه می‌آید

محققان تاکید می‌کنند که کابرگولین در حال حاضر به عنوان دارویی برای پیشگیری از سرطان سینه تصویب نشده است، و یافته‌های حاصل از سوابق پزشکی و موش‌ها مانند اثبات حاصل از یک کارآزمایی بالینی کنترل‌شده نیست. اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا و News-Medical.net گزارش می‌دهند که کارآزمایی‌های بالینی انسانی اکنون برای تایید فائده و تعیین استفاده ایمن مورد نیاز است.

یک کارآزمایی بالینی چندملی‌تی، تحت حمایت مالی بنیاد گری، قبلا برای زنانی که طفرات BRCA1 دارند تنظیم می‌شود، زنانی که خطر ابتلا به سرطان سینه در طول زندگی بسیار بیشتری دارند، بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا. در طراحی کارآزمایی برنامه‌ریزی شده، شرکت‌کنندگان مدت زمان شیردهی را انتخاب می‌کنند، سپس پس از جدایی کابرگولین یا دارونما دریافت می‌کنند، در حالی که محققان نشانگرهای بیولوژیکی مرتبط با خطر سرطان را ردیابی می‌کنند.

News-Medical.net توجه می‌دهد که گزینه‌های پیشگیری موجود برای زنان با خطر بالا، مانند درمان هورمونی پیشگیری‌کننده یا جراحی، اثرات جانبی قابل‌توجهی دارند، که بخشی از دلیل علاقه محققان به یک مداخله در بازه زمانی باریک پس از جدایی به جای دارو طولانی‌مدت است.

تامین‌کنندگان مالی و جزئیات مطالعه

بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا، این تحقیق توسط موسسات کانادایی برای تحقیقات بهداشتی، انجمن سرطان کانادا، موسسه تحقیقات تری فاکس، وزارت علوم و نوآوری اسپانیا، و سازمان‌های اضافی در بریتانیا و ایالات متحده تامین‌مالی شد. News-Medical.net نویسندگان اول مطالعه را به عنوان گارسیا-سانچا و همکاران فهرست می‌کند، منتشر شده در مجله کشف سرطان با شناسه DOI: 10.1158/2159-8290.CD-26-0187.

ارقام کلیدی از مطالعه
معیاریافتهمنبع
تعداد زنان در تجزیه و تحلیل سوابق بهداشتیبیش از ۱۵۰٬۰۰۰ (اسپانیا و نروژ)اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا؛ News-Medical.net
کاهش خطر سرطان سینه در کاربران کابرگولینتقریبا ۷۰٪ کمتر، در مقایسه با غیرکاربراناخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا؛ News-Medical.net
کاهش تومور در موش‌های دارای جهش BRCA1/TP53تقریبا ۵۰٪ کاهش در میزان بروز پس از یک دوزاخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا؛ News-Medical.net
وضعیت تصویب فعلی برای پیشگیری از سرطانتصویب نشده؛ کارآزمایی‌های انسانی مورد نیاز استNews-Medical.net

پرسش‌ها

کابرگولین معمولا برای چه استفاده می‌شود؟
کابرگولین دارویی است که قبلا برای سرکوب تولید شیر در زنانی که شیردهی را متوقف می‌کنند استفاده می‌شود، بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا و News-Medical.net.
آیا این بدان معنی است که کابرگولین اکنون سرطان سینه را پیشگیری می‌کند؟
خیر. یافته‌ها از تجزیه و تحلیل سوابق پزشکی و آزمایشات روی موش‌ها ناشی می‌شوند؛ محققان می‌گویند کارآزمایی‌های بالینی انسانی هنوز قبل از اینکه کابرگولین را بتوان برای پیشگیری از سرطان استفاده کرد مورد نیاز است، بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا و News-Medical.net.
خطر سرطان سینه در زنانی که دارو را استفاده کردند تا چه حد کاهش یافت؟
زنانی که کابرگولین را برای سرکوب شیردهی مصرف کرده بودند، حدود ۷۰ درصد کمتر احتمال ابتلا به سرطان سینه در سال‌های بعدی داشتند در مقایسه با زنانی که این دارو را مصرف نکرده بودند، بر اساس سوابق بهداشتی بیش از ۱۵۰٬۰۰۰ زن در اسپانیا و نروژ، بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا و News-Medical.net.
برای کارآزمایی بالینی برنامه‌ریزی شده کی جذب می‌شود؟
یک کارآزمایی بالینی چندملی‌تی تحت حمایت مالی بنیاد گری برای زنانی که طفرات ژن BRCA1 دارند تنظیم می‌شود، زنانی که مدت زمان شیردهی را انتخاب خواهند کرد و سپس پس از جدایی کابرگولین یا دارونما دریافت خواهند کرد، بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا.
دارو چگونه قرار است خطر سرطان را کاهش دهد؟
محققان می‌گویند کابرگولین فرآیند انقلاب غدد شیری را تسریع می‌کند، فرآیند طبیعی که بافت تولید شیر را پس از جدایی تمیز می‌کند، بافت پیش‌سرطانی را کاهش می‌دهد و سلول‌های ایمنی که سلول‌های آسیب‌دیده را حذف می‌کنند را افزایش می‌دهد، بر اساس اخبار دانشگاه بریتیش کلمبیا.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. UBC News — Lactation drug could reduce breast cancer risk after childbirth, study suggests
  2. News-Medical.net — Lactation drug cabergoline may reduce breast cancer risk in mothers
  3. Tribuna Salamanca — Cáncer de mama y lactancia: el medicamento para suprimir la leche que podría prevenir tumores tras el parto

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط