هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الصحة · مقال

لماذا يتم دراسة دواء لوقف الرضاعة لتقليل خطر سرطان الثدي

نُشر:

2D structure of cabergoline (brand names Dostinex ® , Cabaser ® and others).
الصورة: Harbin · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

تربط دراسة جديدة بين كابرجولين، وهو دواء يُستخدم بالفعل لوقف إنتاج حليب الثدي، وفرصة أقل للإصابة بسرطان الثدي بعد الفطام. يقول الباحثون الذين حللوا السجلات الصحية لأكثر من 150,000 امرأة في إسبانيا والنرويج، بالإضافة إلى التجارب على الفئران، أن الدواء يسرع من عملية تنظيف الأنسجة الطبيعية في الثدي بعد الفطام. لم تتم الموافقة على التجارب السريرية البشرية بعد لاستخدامه في الوقاية من السرطان، لكن تتم تنظيم مثل هذه التجارب الآن.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

دراسة نُشرت في مجلة اكتشاف السرطان في 15 أكتوبر 2026، تفيد بأن كابرجولين — وهو دواء يُوصف بالفعل لقمع إنتاج الحليب بعد الولادة — مرتبط بمعدل أقل بكثير من سرطان الثدي في السنوات التالية، وفقا لجامعة بريتيش كولومبيا (UBC)، التي شاركت في قيادة البحث، ومركز أبحاث السرطان في المجلس الأعلى للبحث العلمي بإسبانيا (CSIC) وجامعة سلامانكا، مؤسسة شريكة.

ما الذي توصل إليه الباحثون

قام الفريق، بقيادة أستاذ جامعة بريتيش كولومبيا كريستوفر ماكسويل وخيسوس بيريز-لوسادا من مركز أبحاث السرطان في سلامانكا، بتحليل السجلات الصحية من إسبانيا والنرويج التي تغطي أكثر من 150,000 امرأة، وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا وموقع News-Medical.net. كانت النساء اللائي تناولن كابرجولين لقمع الرضاعة أقل عرضة بحوالي 70٪ للإصابة بسرطان الثدي في السنوات التالية، مقارنة بالنساء اللائي لم يتناولن الدواء، وفقا لكلا المصدرين.

في ذراع منفصلة من الدراسة البحثية، أعطى الباحثون جرعة واحدة من كابرجولين لفئران تحمل طفرات في جينات BRCA1 و TP53 — طفرات مرتبطة بأشكال عدوانية وموروثة من سرطان الثدي. انخفض معدل الأورام في هذه الفئران بحوالي النصف، وفقا لجامعة بريتيش كولومبيا وموقع News-Medical.net.

الآلية: إكمال عملية طبيعية

يتمركز التفسير المقترح حول عملية تسمى الانقلاب الغدي الثديي. بعد أن توقف المرأة عن الرضاعة الطبيعية، عادة ما يتم تفكيك وإزالة أنسجة الثدي التي تنتج الحليب والتي لا تكون مطلوبة بعد الآن من قبل الجسم. وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا، يبدو أن كابرجولين يجعل عملية التنظيف هذه أكثر اكتمالا — مما يقلل من الأنسجة ما قبل السرطانية، وينكمش منطقة القنوات الثديية، ويبطئ نمو الخلايا، ويزيد من وجود الخلايا المناعية التي تزيل الخلايا التالفة.

وصفت صحيفة تريبونا سلامانكا، في تقريرها عن نفس الدراسة، الدواء بأنه يساعد الثدي على إكمال تنظيف ما بعد الفطام بشكل أكثر شمولا مما يحدث من تلقاء نفسه، مما يقلل من النافذة الزمنية التي قد تبقى فيها الخلايا غير الطبيعية.

لكن نتائجنا تقترح أنه قد تكون هناك فرصة لتقليل هذا الخطر باستخدام دواء موجود بالفعل بمساعدة الثدي على إكمال عملية طبيعية تحدث بعد انتهاء الرضاعة الطبيعية.

— كريستوفر ماكسويل، أستاذ جامعة بريتيش كولومبيا وقائد الدراسة المشارك، عبر أخبار جامعة بريتيش كولومبيا

من قد يهمهم هذا — وما يأتي بعد ذلك

يؤكد الباحثون أن كابرجولين لم يتم الموافقة عليه حاليا كدواء للوقاية من سرطان الثدي، وأن النتائج من السجلات الطبية والفئران ليست مماثلة للإثبات من تجربة سريرية خاضعة للمراقبة. يفيد أخبار جامعة بريتيش كولومبيا وموقع News-Medical.net بأن التجارب السريرية البشرية مطلوبة الآن لتأكيد الفائدة وتحديد الاستخدام الآمن.

تجربة سريرية متعددة الجنسيات، ممولة من قبل مؤسسة جراي، يتم تنظيمها بالفعل خصيصا للنساء اللواتي يحملن طفرات BRCA1، اللائي يواجهن خطرا أعلى بشكل كبير من سرطان الثدي طوال الحياة، وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا. في تصميم التجربة المخطط له، يختار المشاركون مدة الرضاعة الطبيعية، ثم يتلقون إما كابرجولين أو دواء وهمي بعد الفطام بينما يتابع الباحثون العلامات البيولوجية المرتبطة بخطر السرطان.

يلاحظ موقع News-Medical.net أن خيارات الوقاية الموجودة للنساء ذوات المخاطر العالية، مثل العلاج الهرموني الوقائي أو الجراحة، تحمل آثارا جانبية كبيرة، وهذا جزء من السبب في اهتمام الباحثين بتدخل موقوت على النافذة الضيقة بعد الفطام بدلا من الأدوية طويلة الأمد.

التمويل وتفاصيل الدراسة

وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا، تم تمويل البحث من قبل المعاهد الكندية لأبحاث الصحة، جمعية السرطان الكندية، معهد بحوث تيري فوكس، وزارة العلوم والابتكار الإسبانية، ووكالات إضافية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. يسرد موقع News-Medical.net المؤلفين الرئيسيين للدراسة باسم García-Sancha والزملاء، المنشورة في مجلة اكتشاف السرطان مع المعرف DOI: 10.1158/2159-8290.CD-26-0187.

الأرقام الرئيسية من الدراسة
المقياسالنتيجةالمصدر
عدد النساء في تحليل السجلات الصحيةأكثر من 150,000 (إسبانيا والنرويج)أخبار جامعة بريتيش كولومبيا؛ News-Medical.net
تقليل خطر سرطان الثدي لدى مستخدمي كابرجولين~70٪ أقل، مقارنة مع غير المستخدمينأخبار جامعة بريتيش كولومبيا؛ News-Medical.net
تقليل الأورام في الفئران المصابة بطفرات BRCA1/TP53~50٪ أقل من حيث معدل الإصابة بعد جرعة واحدةأخبار جامعة بريتيش كولومبيا؛ News-Medical.net
حالة الموافقة الحالية للوقاية من السرطانلم توافق عليها؛ هناك حاجة إلى تجارب بشريةNews-Medical.net

أسئلة

ما هو الاستخدام الطبيعي للكابرجولين؟
كابرجولين هو دواء يُستخدم بالفعل لقمع إنتاج الحليب في النساء اللواتي يتوقفن عن الرضاعة الطبيعية، وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا وموقع News-Medical.net.
هل هذا يعني أن كابرجولين يمنع الآن سرطان الثدي؟
لا. تأتي النتائج من تحليل السجلات الطبية وتجارب على الفئران؛ يقول الباحثون أن التجارب السريرية البشرية لا تزال مطلوبة قبل أن يمكن استخدام كابرجولين للوقاية من السرطان، وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا وموقع News-Medical.net.
ما مدى انخفاض خطر سرطان الثدي لدى النساء اللاتي استخدمن الدواء؟
كانت النساء اللائي تناولن كابرجولين لقمع الرضاعة أقل عرضة بحوالي 70٪ للإصابة بسرطان الثدي في السنوات التالية مقارنة بالنساء اللائي لم يتناولن الدواء، بناء على السجلات الصحية لأكثر من 150,000 امرأة في إسبانيا والنرويج، وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا وموقع News-Medical.net.
من سيتم تجنيده للتجربة السريرية المخطط لها؟
تجربة متعددة الجنسيات ممولة من قبل مؤسسة جراي يتم تنظيمها للنساء اللواتي يحملن طفرات جين BRCA1، اللواتي سيختارن مدة الرضاعة الطبيعية ثم يتلقين كابرجولين أو دواء وهمي بعد الفطام، وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا.
كيف يُفترض أن يقلل الدواء من خطر السرطان؟
يقول الباحثون أن كابرجولين يسرع من الانقلاب الغدي الثديي، العملية الطبيعية التي تنظف أنسجة إنتاج الحليب بعد الفطام، مما يقلل من الأنسجة ما قبل السرطانية ويزيد من الخلايا المناعية التي تزيل الخلايا التالفة، وفقا لأخبار جامعة بريتيش كولومبيا.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. UBC News — Lactation drug could reduce breast cancer risk after childbirth, study suggests
  2. News-Medical.net — Lactation drug cabergoline may reduce breast cancer risk in mothers
  3. Tribuna Salamanca — Cáncer de mama y lactancia: el medicamento para suprimir la leche que podría prevenir tumores tras el parto

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة