این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سلامت · خبر

شناسایی مورد تب دنگو در لا سگینیر استان مین و لوار باعث شروع عملیات کنترل پشه با سم‌ریزی می‌شود

انتشار:

Asian tiger mosquito, Aedes albopictus , beginning its blood-meal
تصویر: James Gathany, CDC · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

ساکنی از منطقه لا سگینیر، نزدیک شوله در استان مین و لوار فرانسه، در اوایل اکتبر 2026 به تب دنگو مبتلا شد که سازمان بهداشتی منطقه‌ای را بر آن داشت تا طرح‌ریزی کند برای عملیات سم‌ریزی حشره‌کش در محله ساکونی بیمار. این عملیات پس از مداخلات مشابهی است که امسال در اورفو نزدیک نان و سال گذشته در تریلاز انجام شد، چرا که پشه ببر آسیایی که این ویروس را منتقل می‌کند بر منطقه ادامه می‌دهد گسترش پیدا کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

ساکنی از لا سگینیر، شهرکی نزدیک شوله در استان مین و لوار، در اوایل اکتبر 2026 مبتلا به تب دنگو شد، به گزارش رسانه‌های محلی. هیچ اطلاعات درباره وضعیت سلامتی بیمار منتشر نشده است.

در پاسخ به این موضوع، سازمان بهداشتی منطقه‌ای (ARS) در منطقه په د لوار برای عملیات سم‌ریزی حشره‌کش تخطیط کرد که بر جمعیت پشه ببر در محله ساکونی بیمار نشانه‌گیری می‌کرد. هدف از چنین عملیات‌ها کشتن پشه‌های بالغی است که ممکن است بیمار مبتلا را نیش زده باشند و می‌توانند ویروس را به دیگران منتقل کنند.

چرا سم‌ریزی پس از یک مورد انجام می‌شود

تب دنگو به‌طور مستقیم بین انسان‌ها منتقل نمی‌شود. برای انتقال نیاز به پشه است - در فرانسه قاره‌ای، پشه ببر آسیایی Aedes albopictus - که شخص مبتلایی را نیش زده سپس شخص دیگری را نیش بزند. بنابراین مقامات بهداشتی یک مورد تأیید شده را به عنوان محرکی برای کنترل سریع ناقل‌ها در نظر می‌گیرند: شناسایی و سم‌ریزی مکان‌هایی که بیمار اخیراً از آنها بازدید کرده تا هرگونه زنجیره انتقال احتمالی را قطع کنند پیش از آن که شروع شود، پروتکلی که سازمان بهداشتی منطقه‌ای په د لوار در سایت‌های قبلی منطقه اعمال کرده است.

سازمان بهداشتی منطقه‌ای در سپتامبر 2025 در تریلاز نزدیک آنجه همین رویکرد را اعمال کرد، جایی که سم‌ریزی در محله لا شوالری شب 11-12 سپتامبر انجام شد پس از اینکه ساکنی در آنجا به تب دنگو تشخیص داده شد. عملیات مشابهی در شب 18-19 سپتامبر 2026 در اورفو نزدیک نان سازماندهی شد پس از اینکه شخص دیگری مبتلا شد، به گزارش خبرگزاری.

پشه ببر اکنون در بیشتر فرانسه تثبیت شده است

پشه ببر از سال 2023 در لا سگینیر حضور دارد. در منطقه وسیع‌تر په د لوار، سازمان بهداشتی منطقه‌ای 44 شهرک اشغال‌شده را در استان مین و لوار تنها ثبت می‌کند، با ادامه گسترش محدوده حشره - شهرک‌های جدیدی نظیر تیرسه و مازه-میلون در 2026 به فهرست اضافه شدند.

در سطح ملی، پشه ببر آسیایی Aedes albopictus اکنون در 83 مورد از 96 استان فرانسه قاره‌ای تثبیت شده است، به گزارش ارقام منتشرشده توسط Enerzine.com. این گسترش شرایطی را برای انتقال محلی یا "autochthonous" ایجاد می‌کند هنگامی که مسافری مبتلا از کشوری که تب دنگو در آن می‌گردد بازگشته و توسط پشه ببر محلی نیش خورده باشد.

فصل 2026 تاکنون

فرانسه اولین مورد انتقال محلی تب دنگو در فصل 2026 را در 20 ژوئیه در کارمو در استان تارن ثبت کرد، به گزارش franceinfo's La 1ère. سازمان بهداشتی منطقه‌ای در آن زمان گفت که وضعیت بیمار دلیل نگرانی نیست.

تا 7 اکتبر، گزارش هفتگی سازمان بهداشت عمومی فرانسه شش مورد انتقال محلی تأیید‌شده تب دنگو در چهار خوشه جداگانه در سطح کشور را شمارش کرد: کارمو (1 مورد) و سِت در استان هرو (2 مورد) در اکسیتانی؛ مولیدیه در دوردون (1 مورد)، در نوول آکیتانی؛ و مارسی در بوش دو رون (2 مورد)، در پروانس-آلپ-کوت دازور. سازمان گزارش کرد که هر چهار مورد از این موارد بسته‌شده بودند، بدون خوشه‌های جدید در آن زمان، همان‌گونه که توسط Enerzine.com خلاصه شده است. موارد لا سگینیر و اورفو در په د لوار که پس از آن گزارش شدند در شمارش ملی 7 اکتبر گنجانده نشدند.

نظارت فصلی بهبود‌یافته برای تب دنگو، چیکونگونیا و زیکا هر سال از 1 مه تا 30 نوامبر، دوره‌ای که پشه ببر فعال است، انجام می‌شود، به گزارش Enerzine.com.

عملیات پاسخ‌دهی به تب دنگو در په د لوار، 2025–2026
شهرکاستانزماناقدام انجام‌شده
تریلازمین و لوارشب 11–12 سپتامبر 2025سم‌ریزی هدفمند حشره‌کش در محله لا شوالری
اورفولوار اتلانتیکشب 18–19 سپتامبر 2026عملیات مکافحه پشه سازماندهی‌شده توسط سازمان بهداشتی منطقه‌ای
لا سگینیرمین و لواراوایل اکتبر 2026سم‌ریزی برنامه‌ریزی‌شده در محله ساکونی بیمار

آنچه هنوز معلوم نیست

گزارش‌های موجود تاریخ دقیق سم‌ریزی در لا سگینیر را مشخص نمی‌کنند، نه چگونگی انتقال تب دنگو به بیمار - چه از طریق سفر یا نیش پشه محلی. هیچ اطلاعات درباره وضعیت سلامتی بیمار منتشر نشده است.

پرسش‌ها

آیا تب دنگو می‌تواند از یک شخص به شخص دیگر در فرانسه منتقل شود؟
خیر. تب دنگو برای انتقال بین انسان‌ها نیاز به نیش پشه دارد؛ در فرانسه قاره‌ای، پشه ببر آسیایی ناقل است. شخص بیمار نمی‌تواند مستقیماً ویروس را به شخص دیگری منتقل کند.
چرا یک مورد تب دنگو منجر به عملیات سم‌ریزی حشره‌کش می‌شود؟
مقامات بهداشتی مکان‌هایی را سم‌ریزی می‌کنند که شخص مبتلا اخیراً از آنها بازدید کرده تا هرگونه پشه‌ای را که ممکن است نیش زده باشد بکشند، با هدف متوقف کردن زنجیره انتقال محلی پیش از شروع، همان‌گونه که سازمان بهداشتی منطقه‌ای در لا سگینیر و اورفو و تریلاز انجام داده است.
پشه ببر اکنون چقدر در فرانسه گسترده است؟
به گزارش ارقام منتشرشده توسط Enerzine.com، پشه ببر آسیایی در 83 مورد از 96 استان فرانسه قاره‌ای تثبیت شده است، شامل 44 شهرک در استان مین و لوار تنها.
فرانسه چند مورد انتقال محلی تب دنگو در 2026 ثبت کرده است؟
گزارش هفتگی سازمان بهداشت عمومی فرانسه 7 اکتبر 2026 شش مورد محلی در چهار خوشه در اکسیتانی، نوول آکیتانی و پروانس-آلپ-کوت دازور را شمارش کرد، همه در آن تاریخ بسته‌شده؛ موارد جداگانه در اورفو و لا سگینیر در په د لوار بعداً گزارش شدند.
آیا بیمار در لا سگینیر به شدت بیمار است؟
هیچ اطلاعات درباره وضعیت سلامتی بیمار منتشر نشده است، به گزارش رسانه‌های محلی.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. My-Angers.info — Dengue en Maine-et-Loire : une pulvérisation d'insecticide en prévision dans cette commune
  2. Enerzine — Dengue, quatre foyers et six cas autochtones recensés sous surveillance renforcée
  3. Titrespresse — Opération anti-moustique tigre près de Nantes : une personne infectée par la dengue
  4. franceinfo La 1ère — Dengue : un cas autochtone signalé dans l'Hexagone, le premier de la saison 2026
  5. ARS Pays de la Loire — Moustique tigre : les communes colonisées en Pays de la Loire

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط