این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

اعتراضات دانشجویان علیه شرایط مدارس به آتش سوزی در سراسر فرانسه تشدید شده است

انتشار:

Official portrait of Sébastien Lecornu (French Minister of the Armed Forces des Armées) ©Patrice Normand/Leextra
تصویر: © Patrice Normand/Leextra via opale · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

دانش آموزان دبیرستان فرانسوی آتش زدند، پادگان ها را مسدود کردند و با پلیس در سراسر کشور در 1 اکتبر برخورد کردند، در اعتراض به کلاس های پرشده و مدارس با کمبود کارمندان. وزارت کشور حدود 2000 دستگیری و بیش از 300 پلیس زخمی را گزارش کرد، که باعث شد نخست وزیر سباستیان لوکورنو یک جلسه بحران فوری برگزار کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

اعتراضات دانش آموزان دبیرستان فرانسوی که حدود یک هفته قبل در منطقه پاریس شروع شده بود به سطح ملی گسترش یافت و در 1 اکتبر 2026 خشونت آمیز شد، با آتش سوزی در چندین مدرسه و درگیری بین دانشجویان و پلیس ضد شورش، طبق گزارش Al Jazeera، France 24 و Associated Press.

آنچه اتفاق افتاد

Al Jazeera گزارش کرد که آتش نشانان آتش روی در ورودی یک دبیرستان در نانت را خاموش کردند. در دبیرستان Victor Hugo در مرسیل، معلمان به طور تصادفی با بنزین پاشیده شدند زمانی که یک دانش آموز سعی کرد بنزین را در سطل زباله بریزد، بر اساس آنچه مقامات محلی به Al Jazeera گفتند. France 24 به طور جداگانه گزارش کرد که مدیر مدرسه و معاون او در مرسیل به طور تصادفی با بنزین پاشیده شدند زمانی که معترضان سعی کرد مخازن را پر کنند، و Associated Press به وزیر آموزش و پرورش Édouard Geffray نقل کرد که خشونت آن روز شامل آتش سوزی عمدی و حوادثی بود که کارمندان را با بنزین در خطر قرار داد. در دبیرستان Saint-Exupéry در مرسیل، پلیس گفت یک انبوه یک ماشین آتش نشانی که به آتش سوزی پاسخ می داد را محاصره کرد، آتش نشانان را از وسیله خارج کردند و سپس کامیون را آتش زدند، طبق گزارش Al Jazeera.

Al Jazeera گفت که در Aubervilliers، یک زیر شهر شمالی پاریس، صناديق زباله آتش زده شد، موانع روی ریل های تراموا در Strasbourg سوزانده شد و تراموا متوقف شد، و حدود 30 پادگان دانشگاهی در پاریس و مرسیل محاصره شد. France 24 وقایع اضافی در Toulouse را گزارش کرد، جایی که سطل های زباله سوخته و آتش زده شد، در Lille، جایی که شیشه ایستگاه های اتوبوس شکسته شد، و در شهر Liège در بلژیک، جایی که چندین مدرسه آسیب دید.

Al Jazeera گزارش کرد که تا میانه صبح 1 اکتبر، حدود 340 تظاهرات بیرون دبیرستان ها در حال انجام بود، با تأثر گذاری بر بیش از 160 مدرسه.

دستگیری ها و صدمات

ارقام بسته به منبع و نقطه‌ای از روز که گزارش شد متفاوت بود. Al Jazeera به شمارش اولیه بیش از 400 نفر بازداشت شده اشاره کرد، بسیاری از آنها خردسالان، با دهها نفر زخمی شده توسط اشیاء پرتاب شده و پرتابه های ضد شورش پلیس. France 24، با استناد به وزارت کشور، یک حساب بالاتر و متأخر تر گزارش کرد: 1949 دستگیری و 305 عنصر پلیس زخمی. وزیر کشور Laurent Nuñez تحقیقات داخلی را در سه مورد ادعایی سوء رفتار پلیسی آغاز کرد، طبق گزارش Al Jazeera.

هم Al Jazeera و هم France 24 گزارش کردند که چندین مدیر مدرسه در طول محاصره توسط صدمات، آزار یا حمله مورد آسیب قرار گرفتند، بر اساس مقامات آموزشی منطقه‌ای، استانداری ها و نمایندگان اتحادیه.

مقیاس گزارش شده اعتراضات 1 اکتبر
معیاررقممنبع
دستگیری ها (مجموع وزارت کشور)1949France 24، استناد به وزارت کشور، 1 اکتبر
عناصر پلیس زخمی305France 24، استناد به وزارت کشور، 1 اکتبر
اشخاص بازداشت شده (شمارش اولیه)400+Al Jazeera، 1 اکتبر
دبیرستان های تأثیر گذار160+Al Jazeera، 1 اکتبر
تظاهرات در حال انجام (میانه صبح)340Al Jazeera، 1 اکتبر
پادگان های دانشگاهی محاصره شده~30Al Jazeera، 1 اکتبر

چرا دانشجویان اعتراض می کنند

دانشجویانی که با آنها مصاحبه شد توسط France 24 و AP کلاس های پرشده، کمبود معلم، کلاس های بیش از حد گرم در تابستان، توالت های ناکافی، نشت آب و تاسیسات نازل را توصیف کردند. یک دانشجوی 17 ساله به France 24 گفت: "35 نفر از ما در یک کلاس درس هستیم. با 35 درجه سانتی گراد در تابستان، غیرقابل تحمل است. توالت های کافی وجود ندارد و نشت آب وجود دارد." یک دانشجوی 18 ساله در پاریس، Salama Gargouri، به AP گفت که معترضان برای هدف قرار دادن "برنامه های سنگین، سیستم، معلمان، مردمی که به ما گوش نمی دهند، فرآیند درخواست دانشگاه" تلاش می کردند.

35 نفر از ما در یک کلاس درس هستیم. با 35 درجه سانتی گراد در تابستان، غیرقابل تحمل است.

— یک دانشجوی 17 ساله معترض، به نقل از France 24

پاسخ دولت

نخست وزیر سباستیان لوکورنو در 1 اکتبر یک جلسه بحران فوری برگزار کرد و از وزیران خواست سفرهای رسمی آینده را لغو کنند تا مقامات و پلیس بتوانند بر اعتراضات تمرکز کنند، طبق گزارش AP. دولت تظاهرات را به عنوان نزول به "خشونت شهری" توصیف کرد، طبق گزارش Al Jazeera.

وزارت کشور دستور داد پلیس محاصره‌ها را که از حضور در کلاس جلوگیری می کردند متفرق کند و خشونت و خرابکاری را متوقف کند، طبق گزارش AP. وزیر آموزش و پرورش Geffray به طور جداگانه گفت که مدارس را دستور داده است کلاس‌های درس را از راه دور برگزار کنند جایی که محاصره یا آسیب دانشجویان را در خطر قرار می‌داد، و به AP گفت که خشونت دانشجویان را از حق آنها در تعلیم محروم نخواهد کرد.

طبق France 24، دولت گفت اطلاعات اطلاعاتی به سازمان‌دهی توسط گروه‌های چپ افراطی پشت بخش‌های اعتراضات اشاره می‌کند، اتهامی که حزب France Unbowed رد کرد. AP گزارش کرد که شخصیت چپ افراطی Jean-Luc Mélenchon رفتار دولت با اعتراضات را "سرکوبگرانه" انتقاد کرد.

آنچه نامعلوم است

هیچ یک از سه منبعی که مورد بررسی قرار گرفت یک سازمان هماهنگ کننده واحد را پشت موج ملی از محاصره های مدرسه شناخت نکردند، و گزارش‌دهی از 1 اکتبر یک رقم تایید شده توسط دولت را شامل نشد که دستگیری ها و صدمات مختلفی را که در طول روز صادر شدند بهم پیوند دهد. همچنین مشخص نبود چند مدرسه با توجه به میزان آسیب در برخی سایت ها در روز های بعدی به طور معمول دوباره باز خواهند شد.

پرسش‌ها

در اعتراضات مدارس فرانسه چند نفر دستگیر شدند؟
ارقام بسته به زمان گزارش متفاوت بود: Al Jazeera به شمارش اولیه بیش از 400 نفر بازداشت شده اشاره کرد، در حالی که France 24، با استناد به وزارت کشور، یک رقم متأخر تر 1949 دستگیری در 1 اکتبر را گزارش کرد.
کدام مدارس فرانسه در آتش سوزی یا حوادث بنزینی قرار گرفتند؟
Al Jazeera و France 24 حوادث آتش سوزی یا مرتبط با بنزین در مدارس در نانت و مرسیل را گزارش کردند، از جمله دبیرستان Victor Hugo و دبیرستان Saint-Exupéry در مرسیل، جایی که یک ماشین آتش نشانی آتش زده شد.
چرا دانشجویان فرانسوی اعتراض می کنند؟
دانشجویان به کلاس های پرشده (تا 35 نفر در هر کلاس)، کمبود معلمان، ساختمان های بیش از حد گرم و نگهداری ضعیف، توالت های ناکافی، نشت آب و ناامیدی از برنامه های مدرسه و فرآیند درخواست دانشگاه اشاره کردند، طبق France 24 و Associated Press.
دولت فرانسه در پاسخ چه کاری انجام داده است؟
نخست وزیر سباستیان لوکورنو یک جلسه بحران فوری برگزار کرد و از وزیران خواست سفرهای رسمی را لغو کنند، وزارت کشور دستور داد پلیس محاصره ها را متفرق کند، وزیر آموزش و پرورش تدریس از راه دور را در مدارس آسیب دیده مجاز کرد، و وزارت کشور تحقیقات داخلی را در سه مورد ادعایی سوء رفتار پلیسی آغاز کرد، طبق Al Jazeera و Associated Press.
آیا عناصر پلیس در درگیری ها زخمی شدند؟
بله. وزارت کشور در 1 اکتبر 305 عنصر پلیس زخمی را گزارش کرد، طبق France 24.

منابع

  1. Al Jazeera — School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France
  2. France 24 — Hundreds of students detained, dozens of officers injured in French school protests
  3. Associated Press (via WTOP) — France gripped by spreading student protests as PM calls crisis meeting

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط