Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Мир · Новость

Студенческие протесты из-за условий в школах переросли в пожары во Франции

Опубликовано:

Official portrait of Sébastien Lecornu (French Minister of the Armed Forces des Armées) ©Patrice Normand/Leextra
Изображение: © Patrice Normand/Leextra via opale · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Французские старшеклассники устраивали пожары, блокировали кампусы и вступали в столкновения с полицией по всей стране 1 октября, протестуя против переполненных классов и нехватки персонала в школах. Министерство внутренних дел сообщило об около 2000 арестованных и более 300 раненых полицейских, что побудило премьер-министра Sébastien Lecornu созвать кризисное совещание.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Протесты французских учащихся средних школ, начавшиеся около недели назад в парижском регионе, распространились по всей стране и приняли насильственный характер 1 октября 2026 года, когда были подожжены несколько школ и произошли столкновения между учениками и отрядами полиции, согласно Al Jazeera, France 24 и Associated Press.

Что произошло

Агентство Al Jazeera сообщило, что пожарные потушили пожар у входа в среднюю школу в Нанте. В лицее имени Виктора Гюго в Марселе учителя случайно получили брызги, когда ученик попытался выбросить бензин в урну, сообщили местные власти Al Jazeera. France 24 отдельно сообщила, что директор школы и его заместитель в Марселе случайно получили брызги бензина, пока протестующие пытались заполнить контейнеры, а Associated Press процитировала министра образования Édouard Geffray как сказавшего, что насилие в этот день включало поджоги и инциденты, в которых персонал подвергался опасности с использованием бензина. В лицее имени Saint-Exupéry в Марселе полиция сообщила, что толпа окружила пожарную машину, реагировавшую на пожар, вытащила пожарных из автомобиля и затем подожгла машину, сообщила Al Jazeera.

Al Jazeera сообщила, что урны были подожжены в Обервилье, северном пригороде Парижа, барьеры были сожжены на путях трамвая в Страсбурге и трамваи были остановлены, и примерно 30 университетских кампусов в Париже и Марселе были заблокированы. France 24 сообщила о дополнительных инцидентах в Тулузе, где мусорные баки были опрокинуты и начались пожары, в Лиле, где было разбито стекло автобусных остановок, и в бельгийском городе Льеже, где несколько школ были повреждены.

Al Jazeera сообщила, что к середине утра 1 октября примерно 340 демонстраций проходили у средних школ, затронув более 160 школ.

Аресты и ранения

Цифры варьировались в зависимости от источника и от момента дня, когда они были сообщены. Al Jazeera процитировала первоначальный подсчет более 400 задержанных, многие из них несовершеннолетние, с десятками раненых от брошенных предметов и средств полицейского подавления беспорядков. France 24, ссылаясь на министерство внутренних дел, сообщила более высокий, более поздний подсчет: 1949 арестов и 305 раненых полицейских. Министр внутренних дел Laurent Nuñez открыл внутренние расследования по трем предполагаемым случаям полицейского произвола, сообщила Al Jazeera.

Al Jazeera и France 24 оба сообщили, что несколько директоров школ были ранены, подвергнуты преследованиям или нападениям во время блокад, согласно региональным органам образования, префектурам и представителям профсоюзов.

Сообщенный масштаб беспорядков 1 октября
ПоказательЦифраИсточник
Аресты (всего по данным министерства внутренних дел)1949France 24, со ссылкой на министерство внутренних дел, 1 октября
Раненые полицейские305France 24, со ссылкой на министерство внутренних дел, 1 октября
Задержанные люди (ранний подсчет)400+Al Jazeera, 1 октября
Затронутые средние школы160+Al Jazeera, 1 октября
Демонстрации в разгаре (середина утра)340Al Jazeera, 1 октября
Заблокированные университетские кампусы~30Al Jazeera, 1 октября

Почему студенты протестуют

Ученики, опрошенные France 24 и Associated Press, описали переполненные классы, нехватку учителей, перегретые классы летом, недостаточное количество туалетов, утечки воды и рушащиеся здания. 17-летний протестующий рассказал France 24: «В нашем классе 35 человек. При температуре 35°C летом это невыносимо. Недостаточно туалетов и есть утечки воды». 18-летняя студентка из Парижа Salama Gargouri сказала Associated Press, что протестующие нацелены на «перегруженные расписания, систему, учителей, людей, которые нас не слушают, процесс поступления в университет».

В нашем классе 35 человек. При температуре 35°C летом это невыносимо.

— 17-летний ученик-протестующий, процитирован France 24

Ответ правительства

Премьер-министр Sébastien Lecornu провел кризисное совещание 1 октября и попросил министров отменить предстоящие официальные поездки, чтобы власти и полиция могли сосредоточиться на беспорядках, сообщила Associated Press. Правительство охарактеризовало демонстрации как переросшие в «городское насилие», согласно Al Jazeera.

Министерство внутренних дел приказало полиции разогнать блокады, препятствующие посещению занятий, и остановить насилие и вандализм, сообщила Associated Press. Министр образования Geffray отдельно сказал, что он инструктировал школы проводить занятия в дистанционном режиме, где блокады или повреждения создают риск для студентов, рассказав Associated Press, что насилие не лишит студентов их права на образование.

Согласно France 24, правительство заявило, что разведка указывает на организацию радикально-левыми группами части беспорядков, обвинение, которое партия France Unbowed оспорила. Associated Press сообщила, что фигура крайне левой ориентации Jean-Luc Mélenchon раскритиковал обращение правительства с протестами как «репрессивное».

Что остается неясным

Ни один из трех рассмотренных источников не определил единую координирующую организацию за национальной волной школьных блокад, и сообщения по состоянию на 1 октября не включали подтвержденное правительством общее число, согласующее различные подсчеты арестов и ранений, выданные в течение дня. Также оставалось неясно, сколько школ откроются нормально в следующие дни с учетом масштаба повреждений на некоторых площадках.

Вопросы

Сколько человек было арестовано при французских школьных протестах?
Цифры варьировались в зависимости от времени сообщения: Al Jazeera процитировала первоначальный подсчет более 400 задержанных, в то время как France 24, ссылаясь на министерство внутренних дел, сообщила более поздний результат 1949 арестов 1 октября.
Какие французские школы были подожжены или подверглись инцидентам с бензином?
Al Jazeera и France 24 сообщили о пожарах или инцидентах, связанных с бензином, в школах Нанта и Марселя, включая лицеи Виктора Гюго и Saint-Exupéry в Марселе, где пожарная машина была подожжена.
Почему французские студенты протестуют?
Студенты ссылались на переполненные классы (предположительно до 35 человек на класс), нехватку учителей, перегретые и плохо обслуживаемые здания, недостаточное количество туалетов, утечки воды и разочарование в расписании школы и процессе поступления в университет, согласно France 24 и Associated Press.
Что сделало французское правительство в ответ?
Премьер-министр Sébastien Lecornu провел кризисное совещание и попросил министров отменить официальные поездки, министерство внутренних дел приказало полиции очистить блокады, министр образования разрешил дистанционное обучение в поврежденных школах, и министерство внутренних дел открыло внутренние расследования по трем предполагаемым случаям полицейского произвола, согласно Al Jazeera и Associated Press.
Были ли ранены полицейские при столкновениях?
Да. Министерство внутренних дел сообщило о 305 раненых полицейских 1 октября, согласно France 24.

Источники

  1. Al Jazeera — School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France
  2. France 24 — Hundreds of students detained, dozens of officers injured in French school protests
  3. Associated Press (via WTOP) — France gripped by spreading student protests as PM calls crisis meeting

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы