یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

فرانس میں اسکول کی حالت پر طلباء کا احتجاج آگ میں تبدیل ہو گیا

اشاعت:

Official portrait of Sébastien Lecornu (French Minister of the Armed Forces des Armées) ©Patrice Normand/Leextra
تصویر: © Patrice Normand/Leextra via opale · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

فرانسیسی ہائی اسکول کے طلباء نے 1 اکتوبر کو پورے ملک میں آگ لگائی، کیمپس بند کیے اور پولیس سے ٹکراؤ کیا، اور بھیڑ والی کلاسوں اور کم عملے والے اسکولوں کے خلاف احتجاج کیا۔ اندرونی وزارت نے تقریباً 2,000 گرفتاریوں اور 300 سے زیادہ زخمی پولیس اہلکاروں کی رپورٹ کی، جس پر وزیر اعظم سیباسٹین لیکورنو نے بحران کا اجلاس طلب کیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

فرانس کے ہائی اسکول کے طلباء کا احتجاج جو تقریباً ایک ہفتہ پہلے پیرس کے علاقے میں شروع ہوا، 1 اکتوبر 2026 کو پورے ملک میں پھیل گیا اور پولیس کے دولت کار دستوں سے ٹکراؤ ہوا، جس میں کئی اسکولوں میں آگ لگائی گئی، الجزیرہ، فرانس 24 اور ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق۔

کیا ہوا

الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ فائر فائٹرز نے نانٹس میں ایک ہائی اسکول کے داخلے پر آگ بجھائی۔ مارسیل کے Victor Hugo ہائی اسکول میں، اساتذہ غلطی سے چھڑکے گئے جب ایک طالب علم نے پیٹرول کو کوڑے دان میں پھینکنے کی کوشش کی، مقامی حکام نے الجزیرہ کو بتایا۔ فرانس 24 نے الگ سے رپورٹ کیا کہ مارسیل میں ایک اسکول کے پرنسپل اور ان کے نائب غلطی سے پیٹرول سے چھڑکے گئے جب احتجاج کنندگان نے برتن بھرنے کی کوشش کی، اور ایسوسی ایٹڈ پریس نے تعلیم کے وزیر Édouard Geffray کا حوالہ دیا کہ اس دن کی پولیس کارروائی میں آتشزنی اور ایسی واقعات شامل تھے جن میں عملے کو پیٹرول سے خطرہ تھا۔ مارسیل میں Saint-Exupéry ہائی اسکول میں، پولیس نے کہا کہ ایک بھیڑ نے کسی آگ پر جوابی کارروائی کے لیے آنے والے فائر ٹرک کو گھیرا، فائر فائٹرز کو گاڑی سے نکالا اور پھر ٹرک میں آگ لگائی، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔

الجزیرہ نے کہا کہ Aubervilliers میں، پیرس کے شمال میں ایک مضافاتی علاقے میں، کوڑے دان میں آگ لگائی گئی، Strasbourg میں ٹرام ٹریکس پر بیڑیاں جلائی گئیں اور ٹرام رک گئے، اور پیرس اور مارسیل میں تقریباً 30 جامعات کے کیمپس کو بند کر دیا گیا۔ فرانس 24 نے Toulouse میں اضافی واقعات کی رپورٹ کی، جہاں کوڑے دان الٹائے گئے اور آگیں لگائی گئیں، Lille میں، جہاں بس اسٹاپ کی شیشہ نقصان پہنچی، اور بیلجیئم کے شہر Liège میں، جہاں کئی اسکولوں کو نقصان پہنچا۔

الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ 1 اکتوبر کو دوپہر تک، ہائی اسکولوں کے باہر تقریباً 340 احتجاجات جاری تھے، جن میں 160 سے زیادہ اسکول متاثر تھے۔

گرفتاریاں اور زخمیں

اعدادوشمار ذریعے اور دن میں جس وقت رپورٹ کیے گئے تھے، ان میں مختلف تھے۔ الجزیرہ نے 400 سے زیادہ لوگوں کی تاخیری کی ابتدائی گنتی کا حوالہ دیا، جن میں سے بہت سے نابالغ تھے، اور پھینکے ہوئے اشیاء اور پولیس فسادات پر قابو پانے کے منصوبوں سے دسیوں زخمی تھے۔ فرانس 24، اندرونی وزارت کا حوالہ دیتے ہوئے، ایک زیادہ، بعد میں گنتی کی رپورٹ کی: 1,949 گرفتاریاں اور 305 پولیس اہلکار زخمی۔ اندرونی وزیر Laurent Nuñez نے پولیس کی بدسلوکی کے تین الزام زدہ معاملوں میں اندرونی تحقیقات کا آغاز کیا، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔

الجزیرہ اور فرانس 24 دونوں نے رپورٹ کیا کہ کئی اسکول کے پرنسپلس بند کرنے کے دوران زخمی، ہراساں یا حملوں کا نشانہ بنے، علاقائی تعلیم حکام، prefectures اور یونین کی نمائندگی کے مطابق۔

1 اکتوبر کی بے چینی کی رپورٹ شدہ شدت
میٹرکاعداد و شمارذریعہ
گرفتاریاں (اندرونی وزارت کل)1,949فرانس 24، اندرونی وزارت کا حوالہ، 1 اکتوبر
پولیس اہلکار زخمی305فرانس 24، اندرونی وزارت کا حوالہ، 1 اکتوبر
لوگ تاخیری میں (ابتدائی گنتی)400+الجزیرہ، 1 اکتوبر
ہائی اسکول متاثر160+الجزیرہ، 1 اکتوبر
احتجاجات جاری (دوپہر)340الجزیرہ، 1 اکتوبر
جامعات کے کیمپس بند~30الجزیرہ، 1 اکتوبر

طلباء کیوں احتجاج کر رہے ہیں

فرانس 24 اور AP کے ذریعے انٹرویو کیے گئے طلباء نے بھیڑ والی کلاسوں، اساتذہ کی کمی، گرمیوں میں بہت گرم کلاسیں، ناکافی ٹوائلٹس، پانی کی لیک اور ٹوٹ پھوٹ والی سہولیات کا تذکرہ کیا۔ ایک 17 سالہ احتجاج کنندہ نے فرانس 24 سے کہا: "ہماری کلاس میں 35 طالب علم ہیں۔ گرمیوں میں 35°C کے ساتھ، یہ ناقابلِ برداشت ہے۔ کافی ٹوائلٹس نہیں ہیں، اور پانی کی لیک ہے۔" پیرس میں ایک 18 سالہ طالب علم، Salama Gargouri، نے AP سے کہا کہ احتجاج کنندگان "بوجھل شیڈول، نظام، اساتذہ، وہ لوگ جو ہماری بات نہیں سنتے، یونیورسٹی کی درخواست کے عمل" کو نشانہ بناتے تھے۔

ہماری کلاس میں 35 طالب علم ہیں۔ گرمیوں میں 35°C کے ساتھ، یہ ناقابلِ برداشت ہے۔

— ایک 17 سالہ طالب علم احتجاج کنندہ، فرانس 24 کے ذریعے حوالہ

حکومت کا جواب

وزیر اعظم سیباسٹین لیکورنو نے 1 اکتوبر کو ایک بحران کا اجلاس طلب کیا اور وزرا سے آنے والی سرکاری سفریں منسوخ کرنے کو کہا تاکہ حکام اور پولیس بے چینی پر توجہ دے سکیں، AP نے رپورٹ کیا۔ حکومت نے مظاہروں کو "شہری پولیس کارروائی" قرار دیا، الجزیرہ کے مطابق۔

اندرونی وزارت نے پولیس کو اسکول میں حاضری سے روکنے والے بند کرنے، بے چینی اور تخریب کو روکنے کا حکم دیا، AP نے رپورٹ کیا۔ تعلیم کے وزیر Geffray نے الگ سے کہا کہ انہوں نے اسکولوں کو دور دراز سے کلاسیں لینے کی ہدایت کی ہے جہاں بند کرنا یا نقصان طلباء کو خطرے میں ڈالتا ہے، AP سے کہا کہ پولیس کارروائی تعلیم کے حق سے طلباء کو محروم نہیں کرے گی۔

فرانس 24 کے مطابق، حکومت نے کہا کہ انٹیلیجنس نے بے چینی کے کچھ حصوں کے پیچھے بائیں بازو کے گروپوں کی تنظیم کی طرف اشارہ کیا، ایک الزام جس پر فرانس Unbowed پارٹی نے اختلاف کا اظہار کیا۔ AP نے رپورٹ کیا کہ انتہائی بائیں بازو کے شخصیت Jean-Luc Mélenchon نے حکومت کے احتجاجات کے معاملے کو "سختی سے" نمٹنے کے لیے تنقید کی۔

کیا نامعلوم ہے

تین ذرائع میں سے کسی نے بھی اسکول کی بند کرنے کی ملک گیر لہر کے پیچھے کوئی واحد مربوط تنظیم کی نشاندہی نہیں کی، اور 1 اکتوبر تک رپورٹنگ میں حکومت کی تصدیق شدہ مجموعی شماریات شامل نہیں تھی جو دن بھر میں جاری کی گئی مختلف گرفتاریوں اور زخموں کی گنتی کو ملانے والی ہو۔ یہ بھی نامعلوم تھا کہ اگلے دنوں میں کتنے اسکول معمول کے مطابق دوبارہ کھل جائیں گے کیونکہ کچھ جگہوں پر نقصان کی شدت۔

سوالات

فرانسیسی اسکول کے احتجاج میں کتنے لوگ گرفتار ہوئے؟
رپورٹنگ کے وقت میں اختلاف تھا: الجزیرہ نے 400 سے زیادہ لوگوں کی تاخیری کی ابتدائی گنتی کا حوالہ دیا، جبکہ فرانس 24، اندرونی وزارت کا حوالہ دیتے ہوئے، 1 اکتوبر کو 1,949 گرفتاریوں کی بعد میں کل رپورٹ کی۔
کون سے فرانسیسی اسکول آگ یا پیٹرول کے واقعات سے متاثر ہوئے؟
الجزیرہ اور فرانس 24 نے نانٹس اور مارسیل میں اسکولوں میں آگ یا پیٹرول سے متعلقہ واقعات کی رپورٹ کی، مارسیل میں Victor Hugo اور Saint-Exupéry ہائی اسکولز سمیت، جہاں ایک فائر ٹرک میں آگ لگائی گئی۔
فرانسیسی طلباء کیوں احتجاج کر رہے ہیں؟
طلباء نے بھیڑ والی کلاسوں (کلاس میں 35 تک)، اساتذہ کی کمی، گرم اور خراب برقرار رکھی ہوئی عمارتیں، ناکافی ٹوائلٹس، پانی کی لیک اور اسکول کے شیڈول اور یونیورسٹی کی درخواست کے عمل سے مایوسی کا حوالہ دیا، فرانس 24 اور ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق۔
فرانسیسی حکومت نے کیا جواب دیا ہے؟
وزیر اعظم سیباسٹین لیکورنو نے ایک بحران کا اجلاس بلایا اور وزرا سے سرکاری سفریں منسوخ کرنے کو کہا، اندرونی وزارت نے پولیس کو بند کرنے کو صاف کرنے کا حکم دیا، تعلیم کے وزیر نے نقصان شدہ اسکولوں میں دور دراز کی تعلیم کی اجازت دی، اور اندرونی وزارت نے پولیس کی بدسلوکی کے تین الزام زدہ معاملوں میں انقلابیت کی تحقیقات کھولیں، الجزیرہ اور ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق۔
کیا احتجاج میں پولیس اہلکار زخمی ہوئے؟
جی ہاں۔ اندرونی وزارت نے 1 اکتوبر کو 305 زخمی پولیس اہلکاروں کی رپورٹ کی، فرانس 24 کے مطابق۔

ذرائع

  1. Al Jazeera — School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France
  2. France 24 — Hundreds of students detained, dozens of officers injured in French school protests
  3. Associated Press (via WTOP) — France gripped by spreading student protests as PM calls crisis meeting

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں