این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سفر · راهنما

نحوه درخواست برای ویزای سفر بین‌المللی: مراحل و جداول زمانی

انتشار:

A United States visa. Issued by the Consulate General of the United States, Casablanca, Morocco. (2022)
تصویر: Usuarioparaguayo · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

درخواست برای اکثر ویزاهای سفر از یک دنباله مشابه پیروی می‌کند: تأیید کنید که آیا به ویزا نیاز دارید، اسناد پشتیبانی را جمع‌آوری کنید، درخواست را با داده‌های بیومتریک ارائه دهید، هزینه را بپردازید و سپس برای تصمیم منتظر بمانید. پردازش معمولاً دو تا شش هفته طول می‌کشد بسته به مقصد، بنابراین راهنمایی‌های رسمی از اتحادیه اروپا و بریتانیا هر دو توصیه می‌کنند که خیلی قبل از سفر درخواست دهید.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

قوانین ویزا بر اساس تابعیت و مقصد متفاوت است، اما فرآیند درخواست خود تمایل دارد الگویی مشابه را در سراسر جهان دنبال کند: بررسی کنید که آیا ویزا مورد نیاز است، دسته صحیح را انتخاب کنید، اسناد پشتیبانی را آماده کنید، درخواست را ارائه دهید (اغلب با داده‌های بیومتریک)، هزینه را بپردازید و برای تصمیم منتظر بمانید. مراحل زیر از راهنمایی‌های رسمی منتشر شده توسط کمیسیون اروپا برای ویزاهای شنگن و سرویس ویزای GOV.UK بریتانیا گرفته شده است، که با هم دو مورد از پرکاربردترین سیستم‌های ویزا در جهان را پوشش می‌دهند.

فرآیند مرحله به مرحله

  1. تأیید کنید که آیا ویزا برای تابعیت و هدف سفر شما (گردشگری، تجارت، تحصیل، کار یا بازدید خانوادگی) مورد نیاز است و دسته ویزای صحیح را شناسایی کنید.
  2. مکان درخواست را مشخص کنید. برای منطقه شنگن، کمیسیون اروپا بیان می‌کند که درخواست باید به کنسولگری کشور مقصد اصلی ارائه شود، که با توجه به هدف و مدت ماقامت تعیین می‌شود.
  3. اسناد مورد نیاز را جمع‌آوری کنید: گذرنامه معتبر، فرم درخواست تکمیل شده، عکس به اندازه گذرنامه که با استانداردهای ICAO مطابقت داشته باشد، اثبات وجود وجوه، اثبات اقامت، شواهد غرض بازدید و — برای درخواست‌های شنغن — بیمه پزشکی سفر که درمان اضطراری و بازگرداندن را پوشش دهد.
  4. زمان ملاقات را در جایی که لازم است رزرو کنید و درخواست را شخصاً یا آنلاین ارائه دهید، با تقدیم اثر انگشتان یا سایر داده‌های بیومتریک مگر اینکه معاف باشید.
  5. هزینه ویزا را در هنگام ارائه درخواست بپردازید.
  6. به ملاقات داده‌های بیومتریک و/یا مصاحبه حاضر شوید در صورتی که مقصد نیاز داشته باشد.
  7. برای تصمیم منتظر بمانید. سیستم شنگن 15 روز استاندارد برای تصمیم اجازه می‌دهد، که کمیسیون اروپا می‌گوید می‌تواند تا 45 روز تمدید شود اگر درخواست نیاز به بررسی دقیق‌تر داشته باشد. ویزای بازدیدکننده استاندارد بریتانیا زمان پردازش تعیین شده 3 هفته را دارد، پس از ارائه داده‌های بیومتریک متقاضی، طبق GOV.UK.

مقایسه اسناد مورد نیاز: شنگن در مقابل ویزای بازدیدکننده استاندارد بریتانیا

الزامات اساسی برای دو سیستم ویزای اقامت کوتاه‌مدت بزرگ
الزامویزای کوتاه‌مدت شنغنویزای بازدیدکننده استاندارد بریتانیا
معتبر بودن گذرنامهحداقل 3 ماه بعد از تاریخ خروج معتبر باشدبرای کل مدت اقامت معتبر باشد
عکسباید با استانداردهای عکس ICAO مطابقت داشته باشددر صفحات GOV.UK مورد بررسی مشخص نشده است
بیمه پزشکی سفرالزامی، پوشش درمان اضطراری و بازگرداندنبه عنوان یک الزام اسناد رسمی فهرست نشده است
اثبات وجوهالزامی برای نشان دادن منابع مالیالزامی برای نشان دادن توانایی حمایت از خود و افراد تحت تکفل
هزینه استاندارد (بزرگسال)€90£135 (اقامت تا 6 ماه)
چه زمانی می‌توانید درخواست دهیدتا 6 ماه قبل از سفرتا 3 ماه قبل از سفر
حداقل اعلام قبل از سفرحداقل 15 روز قبل از سفرهیچ حداقل ثابت مشخص نشده است؛ در زمان مناسب قبل از سفر درخواست دهید
زمان پردازش استاندارد15 روز، قابل تمدید تا 45 روز3 هفته بعد از داده‌های بیومتریک

چه زمانی درخواست دهید

هر دو سیستم یک پنجره زمانی برای تقدیم درخواست تعیین می‌کنند تا یک تاریخ ثابت واحد. کمیسیون اروپا می‌گوید درخواست شنگن می‌تواند تا شش ماه قبل از بازدید مورد نظر تقدیم شود و باید حداقل 15 روز قبل از خروج تقدیم شود. GOV.UK بیان می‌کند که زودترین زمانی که متقاضی می‌تواند درخواست ویزای بازدیدکننده استاندارد را تقدیم کند سه ماه قبل از سفر است. هیچ یک از منابع توصیه نمی‌کند که در لحظه آخر درخواست دهید، زیرا هر دو توجه می‌دهند که پردازش می‌تواند در موارد فردی زمان‌بر‌تر باشد.

هزینه‌ها و پردازش سریع‌تر

هزینه ویزای شنغن استاندارد €90 برای بزرگسالان، €45 برای کودکان 6 تا 12 ساله است، با هزینه‌های کاهش‌یافته €35 برای متقاضیان از ارمنستان، جمهوری آذربایجان و بلاروس و €67.50 برای متقاضیان از کابو ورد، بر اساس کمیسیون اروپا. برخی از دسته‌های متقاضیان می‌توانند برای معافیت هزینه واجد شرایط باشند. ویزای بازدیدکننده استاندارد بریتانیا برای اقامتی تا شش ماه £135 هزینه دارد، بر اساس GOV.UK. GOV.UK همچنین توجه می‌دهد که برای برخی از مسیرهای ویزایی بریتانیا، متقاضیان ممکن است بتوانند برای تصمیم سریع‌تر با هزینه اضافی پرداخت کنند، اگرچه راهنمایی GOV.UK مورد بررسی در اینجا هزینه یا جدول زمانی دقیق را مشخص نمی‌کند.

چرا جداول زمانی می‌توانند متفاوت باشند

راهنمایی رسمی از کمیسیون اروپا و GOV.UK توجه می‌دهد که پردازش می‌تواند بیشتر از دوره استاندارد طول بکشد اگر درخواست نیاز به بررسی بیشتر یا اسناد اضافی داشته باشد، یا در دوره‌های پرمشغله. کمیسیون اروپا به متقاضیان توصیه می‌کند که تعطیلات ملی در مقصد را هنگام برنامه‌ریزی ارائه در نظر بگیرند، زیرا کاهش پرسنل کنسولی در دوره‌های تعطیل می‌تواند بر پردازش تأثیر بگذارد. GOV.UK به طور جداگانه توصیه می‌کند که تا زمان صدور تصمیم سفر را رزرو نکنید، زیرا اگر تصمیم بیشتر از زمان پردازش استاندارد طول بکشد هزینه‌ها را برگردانی نخواهد کرد.

شما باید درخواست خود را به کنسولگری حداقل 15 روز قبل از سفر مورد نظر تقدیم کنید و زودتر از 6 ماه نه.

— کمیسیون اروپا، راهنمایی مهاجرت و امور داخلی درباره درخواست برای ویزای شنگن

نکات عملی گرفته شده از راهنمایی‌های رسمی

پرسش‌ها

چقدر زودتر باید برای ویزا درخواست دهم؟
برای منطقه شنغن، کمیسیون اروپا می‌گوید درخواست‌ها می‌توانند تا 6 ماه قبل از سفر تقدیم شوند و باید عموماً حداقل 15 روز قبل از سفر تقدیم شوند. برای ویزای بازدیدکننده استاندارد بریتانیا، GOV.UK بیان می‌کند که زودترین زمان تقدیم درخواست 3 ماه قبل از سفر است.
پردازش ویزا معمولاً چقدر طول می‌کشد؟
درخواست‌های شنغن زمان پردازش استاندارد 15 روزه دارند، که کمیسیون اروپا می‌گوید می‌تواند تا 45 روز تمدید شود اگر درخواست نیاز به بررسی دقیق‌تر داشته باشد. ویزای بازدیدکننده استاندارد بریتانیا زمان پردازش تعیین شده 3 هفته را دارد، که از زمان تقدیم داده‌های بیومتریک متقاضی شروع می‌شود، بر اساس GOV.UK.
معمولاً چه اسنادی مورد نیاز است؟
اسناد رایج شامل گذرنامه معتبر، فرم درخواست تکمیل شده، عکس به اندازه گذرنامه، اثبات وجوه کافی و شواهد هدف سفر و اقامت است. درخواست‌های شنغن نیز بیمه پزشکی سفر را الزام می‌کنند که درمان اضطراری و بازگرداندن را پوشش دهد، بر اساس کمیسیون اروپا.
ویزا چقدر هزینه دارد؟
هزینه ویزای کوتاه‌مدت شنغن استاندارد €90 برای بزرگسالان و €45 برای کودکان 6–12 ساله است، با هزینه‌های پایین‌تری برای متقاضیان از تعداد محدودی از کشورهای خاص، بر اساس کمیسیون اروپا. ویزای بازدیدکننده استاندارد بریتانیا برای اقامتی تا 6 ماه £135 هزینه دارد، بر اساس GOV.UK.
آیا می‌توانم برای پردازش ویزای سریع‌تر پرداخت کنم؟
GOV.UK توجه می‌دهد که برای برخی از مسیرهای ویزایی بریتانیا، متقاضیان ممکن است بتوانند برای تصمیم سریع‌تر با هزینه اضافی پرداخت کنند، اگرچه صفحات GOV.UK مورد بررسی در اینجا هزینه یا جدول زمانی دقیق را مشخص نمی‌کنند.

منابع

  1. European Commission (Migration and Home Affairs) — Applying for a Schengen visa
  2. GOV.UK — Visa processing times: applications outside the UK
  3. GOV.UK — Standard Visitor visa

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط