هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السفر · دليل

كيفية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة سفر دولية: الخطوات والجداول الزمنية

نُشر:

A United States visa. Issued by the Consulate General of the United States, Casablanca, Morocco. (2022)
الصورة: Usuarioparaguayo · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

يتبع التقدم بطلب للحصول على معظم تأشيرات السفر تسلسلاً متشابهاً: تأكد مما إذا كنت بحاجة إلى واحدة، اجمع المستندات الداعمة، قدم الطلب مع البيومتريا، ادفع الرسوم، ثم انتظر القرار. يستغرق المعالجة عادة من أسبوعين إلى ستة أسابيع حسب الوجهة، لذلك التوجيهات الرسمية من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة توصي بالتقدم بالطلب قبل وقت طويل من المغادرة.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

تختلف قوانين التأشيرة حسب الجنسية والوجهة، لكن عملية التقدم بالطلب نفسها تميل إلى اتباع نمط متشابه في جميع أنحاء العالم: تحقق مما إذا كانت التأشيرة مطلوبة، واختر الفئة الصحيحة، وحضر المستندات الداعمة، وقدم الطلب (غالباً مع البيومتريا)، وادفع الرسوم، وانتظر القرار. الخطوات أدناه مستمدة من الإرشادات الرسمية التي نشرتها المفوضية الأوروبية لتأشيرات شنغن وخدمة التأشيرة GOV.UK بالمملكة المتحدة، التي تغطي معاً اثنين من أكثر أنظمة التأشيرات استخداماً على نطاق واسع في العالم.

الخطوات خطوة بخطوة

  1. تأكد مما إذا كانت التأشيرة مطلوبة لجنسيتك وغرض السفر (السياحة أو العمل أو الدراسة أو العمل أو زيارة عائلية)، وحدد فئة التأشيرة الصحيحة.
  2. حدد مكان التقدم بالطلب. بالنسبة لمنطقة شنغن، تنص المفوضية الأوروبية على أن الطلب يجب أن يُقدَّم إلى領事 دولة الوجهة الرئيسية، محددة حسب الغرض ومدة الإقامة.
  3. اجمع المستندات المطلوبة: جواز سفر صالح، استمارة طلب مكتملة، صورة بحجم جواز السفر تفي بمعايير ICAO، إثبات الأموال، إثبات الإقامة، دليل على غرض الزيارة، و— لطلبات شنغن — تأمين طبي للسفر يغطي الرعاية الطارئة والإجلاء.
  4. احجز موعداً حيث يكون مطلوباً وقدم الطلب شخصياً أو عبر الإنترنت، مع تقديم بصمات الأصابع أو غيرها من البيومتريا ما لم تكن معفياً.
  5. ادفع رسوم التأشيرة عند تقديم الطلب.
  6. احضر موعد البيومتريا و/أو المقابلة إذا كانت الوجهة تتطلبها.
  7. انتظر القرار. يسمح نظام شنغن بـ 15 يوماً قياسياً لاتخاذ القرار، والذي تقول المفوضية الأوروبية يمكن تمديده إلى 45 يوماً إذا كانت الطلب يحتاج إلى فحص دقيق. تأشيرة الزائر القياسية في المملكة المتحدة لديها وقت معالجة محدد بـ 3 أسابيع بعد تقديم البيومتريا، وفقاً لـ GOV.UK.

المستندات المطلوبة مقارنة: شنغن مقابل تأشيرة الزائر القياسية بالمملكة المتحدة

المتطلبات الأساسية لنظامي تأشيرات الإقامة قصيرة الأجل الرئيسيين
المتطلبتأشيرة شنغن قصيرة الأجلتأشيرة الزائر القياسية بالمملكة المتحدة
صلاحية جواز السفرصالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد المغادرةصالح طوال فترة الإقامة
الصورةيجب أن تستوفي معايير صور ICAOغير محدد في صفحات GOV.UK التي تمت مراجعتها
التأمين الطبي للسفرمطلوب، يغطي الرعاية الطارئة والإجلاءغير مدرج كمتطلب وثيقة رسمية
إثبات الأموالمطلوب لإظهار الوسائل الماليةمطلوب لإظهار القدرة على دعم نفسك والأشخاص المعالين
الرسوم القياسية (للبالغين)€90£135 (الإقامات حتى 6 أشهر)
متى يمكنك التقدم بالطلبحتى 6 أشهر قبل السفرحتى 3 أشهر قبل السفر
الحد الأدنى للإشعار قبل السفر15 يوماً على الأقل قبل الرحلةلا يوجد حد أدنى ثابت محدد؛ تقدم بالطلب في الوقت المناسب قبل السفر
وقت المعالجة القياسي15 يوماً، قابل للتمديد حتى 45 يوماً3 أسابيع بعد البيومتريا

متى تتقدم بالطلب

يضع كلا النظامين إطاراً زمنياً لتقديم الطلب بدلاً من تاريخ ثابت واحد. تقول المفوضية الأوروبية إنه يمكن تقديم طلب شنغن حتى ستة أشهر قبل الزيارة المقصودة ويجب تقديمه قبل 15 يوماً على الأقل من المغادرة. تنص GOV.UK على أن أقرب وقت يمكن للمتقدم فيه تقديم طلب تأشيرة الزائر القياسية هو ثلاثة أشهر قبل السفر. لا توصي أي من المصادر بالتقدم بالطلب في اللحظة الأخيرة، لأن كليهما يلاحظ أن المعالجة قد تستغرق وقتاً أطول في حالات فردية.

الرسوم والمعالجة الأسرع

رسوم تأشيرة شنغن القياسية هي €90 للبالغين، €45 للأطفال بين 6 و 12 سنة، مع رسوم مخفضة قدرها €35 للمتقدمين من أرمينيا وأذربيجان وبيلاروس و €67.50 للمتقدمين من كابو فيردي، وفقاً للمفوضية الأوروبية. قد تتأهل بعض فئات المتقدمين للإعفاء من الرسوم. تكلف تأشيرة الزائر القياسية في المملكة المتحدة £135 للإقامات التي تصل إلى ستة أشهر، وفقاً لـ GOV.UK. كما تلاحظ GOV.UK أنه بالنسبة لبعض مسارات التأشيرات في المملكة المتحدة، قد يتمكن المتقدمون من دفع ثمن قرار أسرع برسم إضافي، على الرغم من أن إرشادات GOV.UK التي تمت مراجعتها هنا لا تحدد التكلفة الدقيقة أو الإطار الزمني.

لماذا قد تختلف الجداول الزمنية

تلاحظ الإرشادات الرسمية من المفوضية الأوروبية وGOV.UK أن المعالجة قد تستغرق وقتاً أطول من الفترة القياسية إذا كان الطلب يحتاج إلى فحص إضافي أو مستندات إضافية، أو خلال فترات الانشغال. تنصح المفوضية الأوروبية المتقدمين بأخذ العطل الوطنية في الوجهة في الاعتبار عند التخطيط للتقديم، حيث قد يؤثر تقليل موظفي القنصليات خلال فترات العطل على المعالجة. تنصح GOV.UK بشكل منفصل ضد حجز السفر حتى يتم إصدار القرار، حيث لن تسترد التكاليف إذا استغرق القرار وقتاً أطول من وقت المعالجة القياسي.

يجب أن تقدم طلبك إلى القنصلية قبل 15 يوماً على الأقل من رحلتك المقصودة وليس قبل ستة أشهر.

— المفوضية الأوروبية، إرشادات الهجرة والشؤون الداخلية بشأن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن

نصائح عملية مستمدة من الإرشادات الرسمية

أسئلة

كم مبكراً يجب أن أتقدم بطلب للحصول على تأشيرة؟
بالنسبة لمنطقة شنغن، تقول المفوضية الأوروبية إنه يمكن تقديم الطلبات قبل 6 أشهر من السفر ويجب عموماً تقديمها قبل 15 يوماً على الأقل من الرحلة. بالنسبة لتأشيرة الزائر القياسية في المملكة المتحدة، تنص GOV.UK على أن أقرب وقت يمكنك فيه التقديم هو 3 أشهر قبل السفر.
كم من الوقت عادة ما تستغرق معالجة التأشيرة؟
تطبيقات شنغن لديها وقت معالجة قياسي قدره 15 يوماً، والذي تقول المفوضية الأوروبية يمكن تمديده إلى 45 يوماً إذا كان الطلب يتطلب فحصاً دقيقاً. تأشيرة الزائر القياسية في المملكة المتحدة لديها وقت معالجة محدد بـ 3 أسابيع، بدءاً من اللحظة التي يتم فيها أخذ البيومتريا للمتقدم، وفقاً لـ GOV.UK.
ما المستندات التي عادة ما تكون مطلوبة؟
تشمل المستندات الشائعة جواز سفر صالح، استمارة طلب مكتملة، صورة بحجم جواز السفر، إثبات الأموال الكافية، والدليل على غرض الرحلة والإقامة. تطلب تطبيقات شنغن أيضاً تأميناً طبياً للسفر يغطي الرعاية الطارئة والإجلاء، وفقاً للمفوضية الأوروبية.
كم تكلفة التأشيرة؟
رسوم تأشيرة شنغن قصيرة الأجل القياسية هي €90 للبالغين و €45 للأطفال بين 6 و 12 سنة، مع رسوم أقل للمتقدمين من عدد قليل من الدول المحددة، وفقاً للمفوضية الأوروبية. تكلف تأشيرة الزائر القياسية في المملكة المتحدة £135 للإقامات التي تصل إلى 6 أشهر، وفقاً لـ GOV.UK.
هل يمكنني الدفع لمعالجة تأشيرة أسرع؟
تلاحظ GOV.UK أنه بالنسبة لبعض مسارات التأشيرات في المملكة المتحدة، قد يتمكن المتقدمون من دفع ثمن قرار أسرع برسم إضافي، على الرغم من أن صفحات GOV.UK التي تمت مراجعتها هنا لا تحدد التكلفة أو الإطار الزمني الدقيق.

المصادر

  1. European Commission (Migration and Home Affairs) — Applying for a Schengen visa
  2. GOV.UK — Visa processing times: applications outside the UK
  3. GOV.UK — Standard Visitor visa

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة