لیبرالهای دموکرات صندلی سالزبری میلفورد در شورای ویلتشایر را در انتخابات فرعی برگزار شده در 15 اکتبر 2026 حفظ کردند، محافظین را با اختلاف 154 رای شکست دادند و اداره اقلیتی خود را حفظ کردند. یک انتخابات فرعی موازی برای صندلی مرتبط سالزبری در شورای شهر نیز توسط یک لیبرال دموکرات برنده شد، که حزب را در هر دو مسابقه ایجاد شده توسط استعفای شهردار آلان بایلیس پیروز کرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
کاندیدای لیبرال دموکرات مک براون بخش سالزبری میلفورد را در شورای ویلتشایر برنده شد و بر کاندیدای محافظهکار لورا جونز با اختلاف 154 رای غلبه یافت، طبق نتایجی که توسط رادیو سالزبری و هلو ریو اعلام شد. این صندلی پس از استعفای آلان بایلیس، که آن را برای لیبرالهای دموکرات نمایندگی میکرد، در سپتامبر به دلایل شخصی خالی شد.
نتایج
در شورای ویلتشایر، براون 759 رای (45.6%) را کسب کرد و بر جونز که 605 رای (36.4%) داشت پیش رفت. سیمون لور از حزب اصلاح‌طلبان انگلیس با 189 رای (11.4%) سوم شد و سونی اسون از حزب کارگری چهارم با 110 رای (6.6%) بود، براساس ارقام رادیو سالزبری که با سهم آرا و نوسان‌های ثبت‌شده توسط نویسنده لیبرال دموکرات مارک پاک مطابقت دارد. میزان مشارکت 41.19% بود.
نتیجهٔ انتخابات فرعی سالزبری میلفورد، شورای ویلتشایر، 15 اکتبر 2026
کاندیدا
حزب
آرا
سهم
مک براون
لیبرالهای دموکرات
759
45.6%
لورا جونز
محافظه‌کاران
605
36.4%
سیمون لور
حزب اصلاح‌طلبان انگلیس
189
11.4%
سونی اسون
حزب کارگری
110
6.6%
یک انتخابات فرعی دوم همزمان در همان روز برای صندلی میلفورد در شورای شهر سالزبری برگزار شد، که یک سطح جداگانه حکومت محلی است که همان منطقه را پوشش می‌دهد. لورانس جیلیس لیبرال دموکرات آن مسابقه را با 751 رای برنده شد و بر کاندیدای محافظهکار با اختلاف 138 رای غلبه یافت، با همان میزان مشارکت 41.19%، طبق گزارش رادیو سالزبری و هلو ریو. جیلیس گفت این اولین بار بود که برای انتخابات نامزد شده بود.
چرا صندلی شورای ویلتشایر مهم بود
شورای ویلتشایر از انتخابات جامع 2025 توسط یک اداره اقلیتی تحت رهبری لیبرال دموکرات در مشارکت با شهرداران مستقل اداره شده است، پس از آنکه هیچ حزبی 50 صندلی مورد نیاز برای کسب اکثریت در شورای 98 صندلی را نیافت، طبق خلاصه ویکی‌پدیا از آن انتخابات، منبع نتایج رسمی. انتخابات 2025 لیبرالهای دموکرات را به بزرگترین حزب در شورا برای اولین بار از 1997 تبدیل کرد و 25 سال کنترل اکثریت محافظهکار را پایان داد، با حزب 43 صندلی را برنده کرد در مقابل 37 برای محافظه‌کاران، 10 برای اصلاح‌طلبان، 7 برای مستقلین و 1 برای کارگری.
پیش از انتخابات فرعی سالزبری میلفورد، لیبرالهای دموکرات 42 صندلی را با بخش خالی نگاه داشتند، در مقابل 38 برای محافظه‌کاران، 10 برای اصلاح‌طلبان و 7 مستقل، براساس ارقام گزارش شده توسط یاهو نیوز. نویسنده مارک پاک نوشت که یک پیروزی محافظهکار یا اصلاحطلب در صندلی میتوانست اجازه دهد این دو حزب برای چالشبرانگیختن اداره لیبرال دموکرات متحد شوند، از جمله از طریق استفاده از رای تصادی رئیس شورا. پیروزی لیبرال دموکرات تعداد صندلی حزب را به 43 برگردانید.
در 40 سال کمپینکردن، این مهمترین انتخابات فرعی است که می‌توانم یادآوری کنم.
— ایان تورن، رهبر شورای ویلتشایر و گروه لیبرال دموکرات، همانطور که توسط یاهو نیوز/بی‌بی‌سی نقل شد
تورن همچنین گفت که از این که حزب صندلی را با سهم رای افزایش‌یافته حفظ کرده، خشنود است، طبق گزارش یاهو نیوز. سام چارلستون، رهبر شورای شهر سالزبری، گفت نتیجه تلفیقی نشان‌دهنده حمایت محلی قوی برای لیبرالهای دموکرات است، طبق رادیو سالزبری. ویکتوریا چارلستون، کاندیدای پارلمانی لیبرال دموکرات برای منطقه، گفت نتایج نشان‌دهنده حمایت فزایندگی برای حزب در سالزبری است.
آنچه هنوز شناخته نشده است
هیچ یک از منابع بررسی شده توزیع کامل آرا برای کاندیدای محافظهکار یا رقبایی دیگر در مسابقه شورای شهر سالزبری فراتر از حاشیه برنده‌ای ارائه نمی‌دهند. تاریخ دقیق استعفای بایلیس و دلایل کامل آن فراتر از توضیح آن به عنوان شخصی فاش نشده است.
پرسش‌ها
چرا انتخابات فرعی در سالزبری میلفورد برگزار شد؟
شهردار آلان بایلیس، که صندلی سالزبری میلفورد را در هر دو شورای ویلتشایر و شورای شهر سالزبری برای لیبرالهای دموکرات نمایندگی میکرد، از هر دو در سپتامبر 2026 به دلایل شخصی استعفا داد و انتخابات فرعی همزمان را برانگیخت.
چه کسی انتخابات فرعی را برنده شد؟
لیبرال دموکرات مک براون با 759 رای (45.6%) صندلی شورای ویلتشایر را برنده شد و بر محافظهکار لورا جونز با اختلاف 154 رای غلبه یافت. لیبرال دموکرات لورانس جیلیس صندلی شورای شهر سالزبری مرتبط را با 751 رای برنده شد و یک حاشیه 138 رایی کسب کرد.
آیا لیبرالهای دموکرات برای اولین بار در 40 سال این صندلی را برنده شدند؟
نه. صندلی قبلاً توسط یک لیبرال دموکرات پیش از استعفا نگاه داشته شده بود؛ انتخابات فرعی یک حفظ بود نه یک سود. مرجع «40 سال» از یک نقل از رهبر شورا ایان تورن میآید که آن را مهمترین انتخابات فرعی تقریباً 40 سال کمپینکردن خود توصیف میکند، نه ادعایی در مورد تاریخ انتخاباتی صندلی.
چرا این انتخابات فرعی برای شورای ویلتشایر مهم بود؟
شورای ویلتشایر توسط اداره اقلیتی لیبرال دموکرات-مستقل اداره شده است با 42 صندلی از 98 پیش از رایگیری، در مقابل 38 محافظهکار، 10 اصلاحطلب و 7 مستقل. یک پیروزی محافظهکار یا اصلاحطلب در صندلی میتوانست اجازه دهد این دو حزب برای چالشبرانگیختن کنترل شورا متحد شوند؛ حفظ لیبرال دموکرات جلوگیری کرد و حزب را به 43 صندلی برگردانید.
میزان مشارکت چقدر بود؟
میزان مشارکت در انتخابات فرعی شورای ویلتشایر و شورای شهر سالزبری 41.19% بود، طبق رادیو سالزبری و هلو ریو.
دفتر دادستانی کل ملی بولند قضات و کارکنان دیوان عدالت اساسی را برای بازجویی احضار کرده است، همانطور که رئیس دیوان بوگدان شویچکوفسکی در 16 اکتبر 2026 گفت، چند روز پس از اینکه دادستان‌ها مقر دیوان را برای جستجوی فیلم‌های دوربین مراقبتی تفتیش کردند. این اقدام پس از اختلاف در سوگند یک قاضی جدید و درگیری فیزیکی که اکنون خود تحت بررسی است، انجام شده است.
رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی به نشریه فایننشیال تایمز در 15 اکتبر 2026 گفت: «بلاک تمام شد. ما تمام کردیم»، پایان دادن به توقف سه روزه حملات اوکراینی علیه پالایشگاه‌های نفت روسی که رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ روزهای قبل اعلام کرده بود. زلنسکی گفت که با درخواست واشنگتن به این توقف موافقت کرد اما پس از اینکه روسیه به بمباران تأسیسات انرژی اوکراین ادامه داد و پس از اینکه کیف می‌گوید آمریکا سرعت ستارلینک و اشتراک اطلاعات استخباراتی را محدود کرده است، حملات را ازسر گرفت.
گروهی از حدود ۵۰۰ مرد تاجر، طرحی را به نامزد ریاست‌جمهوری فلاویو بولسونارو در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ تسلیم کردند تا حداقل سن بازنشستگی در برزیل را به ۶۷ سال افزایش دهند و پرداخت‌های بازنشستگی را از حق الزحمه کمینه جدا کنند. حزب او می‌گوید این یک موضع رسمی نیست. این مناقشه چند هفته پیش از دور دوم انتخابات در ۲۵ اکتبر علیه رئیس لولا اتفاق می‌افتد، و زمانی که سیستم بازنشستگی برزیل با هزینه‌های رکوردی و احکام دادرسی روبرو است که بخش‌هایی از اصلاحات ۲۰۱۹ را لغو کرده‌اند.
الکساندر شفایتسر (SPD)، فرمانروای سابق درکم پالاتینات، در 14 اکتبر 2026 به عنوان وزیر جدید کار و امور اجتماعی فدرال آلمان سوگند یاد کرد. او جانشین بربل باس است که در 12 اکتبر با اثر فوری استعفا کرد و دلیل آن را مرگ دختر ناپدری و انتقاد عمومی از شرکای ائتلاف عنوان کرد.
