سیاست · مقاله
بحث اصلاحات بازنشستگی در برزیل: سن بازنشستگی و تامین اجتماعی، توضیح داده شده
انتشار:
بهطور خلاصه
گروهی از حدود ۵۰۰ مرد تاجر، طرحی را به نامزد ریاستجمهوری فلاویو بولسونارو در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ تسلیم کردند تا حداقل سن بازنشستگی در برزیل را به ۶۷ سال افزایش دهند و پرداختهای بازنشستگی را از حق الزحمه کمینه جدا کنند. حزب او میگوید این یک موضع رسمی نیست. این مناقشه چند هفته پیش از دور دوم انتخابات در ۲۵ اکتبر علیه رئیس لولا اتفاق میافتد، و زمانی که سیستم بازنشستگی برزیل با هزینههای رکوردی و احکام دادرسی روبرو است که بخشهایی از اصلاحات ۲۰۱۹ را لغو کردهاند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
طرحی از مردان تاجر، نه از نامزد
در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶، حدود ۵۰۰ مرد تاجر با سناتور فلاویو بولسونارو در کلوب مونته لیبانو در سان پائولو دیدار کردند، در جریان رویدادی به نام بزرگ محفل انجمنهای اجتماعی که توسط اتحادیه بازرگانی سان پائولو برگزار شد. در آنجا، سندی با عنوان 'پروژه برزیل فردا' به او ارائه داده شد، که توسط موسسه اقتصاد گاستاؤ ویدیگال و بنیاد بینالمللی برای آزادی (FIL Brasil) تنظیم شده بود، سازمانی که رئیس افتخاری آن پائولو گویدس، وزیر اقتصاد سابق است.
طرح پیشنهاد میکند حداقل سن بازنشستگی برزیل را از ۶۵ سال برای مردان و ۶۲ سال برای زنان فعلی به ۶۷ سال برای هردو افزایش دهید، پایهی بازنشستگی را از حق الزحمه حداقل جدا کنید، و واجد شرایط بودن برنامج بولسا فاميليا را از طریق بررسی متقابل پایگاه دادهها، ممیزیها و بازدیدهای خانگی دوباره بررسی کنید. نویسندگان آن برآورد میکنند که این بسته ۱۳۹٫۹ میلیارد ریال برزیلی صرفهجویی مالی کوتاهمدت ایجاد خواهد کرد.
- حداقل سن بازنشستگی به ۶۷ سال افزایش یافته است، با انتقال چهارساله که دو سال برای مردان و انتقال دهساله که پنج سال برای زنان اضافه میکند
- پایه بازنشستگی دیگر به طور خودکار به افزایشهای حق الزحمه حداقل مرتبط نیست
- واجد شرایط بودن برنامج بولسا فاميليا از طریق مقایسه متقابل پایگاه داده، ممیزی دفترچه و تأیید خانگی دوباره بررسی شود
- اثر مالی کوتاهمدت برآورد شده ۱۳۹٫۹ میلیارد ریال برزیلی است
حزب فلاویو بولسونارو خود را از سند دور کرد و اعلام کرد که گفتگوهای غیررسمی، تفسیرهای شخص ثالث یا حدسها در مورد چشمانداز اقتصادی نمیتوانند به عنوان موضع رسمی حزب تلقی شوند.
آنچه فلاویو بولسونارو به علنی گفته است
در ۸ اکتبر ۲۰۲۶، بولسونارو به خبرنگاران در برازیلیا گفت که اگر انتخاب شود، تا بازنشستگیها را فوقتر از نرخ تورم ادامه خواهد داد. این نظر یک روز پس از اینکه فولهای دو اساوپائولو گزارش داد که طرح مالی حزب خودش رشد هزینههای مزایای اجتماعی را در نرخ تورم محدود میکند به عنوان بخشی از بستهای که ۲۵۰ میلیارد ریال برزیلی صرفهجویی را هدف میگذارد، تقریباً ۲٪ تولید ناخالص داخلی، که همچنین کفهای دستوری برای هزینههای بهداشت و آموزش را حذف خواهد کرد و هردو را تنها به تورم مرتبط میکند.
من تعادل بودجه را بر دوش کسانی که بیشتر از همه به آن نیاز دارند قرار نخواهم داد.
آدولفو ساکسیدا، هماهنگکننده اقتصادی بولسونارو، گفت که هر تعدیلی بر 'کاهش اضافات دولتی' تمرکز خواهد کرد و در حین حفاظت از برنامههای اجتماعی، کاهش مالیات و استثناء خصوصیسازی شرکتهای دولتی مانند پتروبراس و بانکو دو برزیل.
اعداد در کنار یکدیگر
| حوزه سیاست | قانون جاری (اصلاح ۲۰۱۹) | طرح مردان تاجر در ۱۳ اکتبر | طرح مالی حزب بولسونارو |
|---|---|---|---|
| حداقل سن بازنشستگی | ۶۵ برای مردان، ۶۲ برای زنان | ۶۷ برای هردو، در طول ۴ سال (مردان) و ۱۰ سال (زنان) تدریجی شده | مشخص نشدهاست؛ حزب رقم ۶۷ را ایده غیررسمی مینامد، نه سیاست |
| پایه بازنشستگی در مقابل حق الزحمه حداقل | مرتبط با حق الزحمه حداقل | جدا کردن پایه از حق الزحمه حداقل | تعهد به افزایش بازنشستگی فوقتر از تورم، در حالی که طرح مشاوران رشد هزینه مزایا را در تورم محدود میکند |
| واجد شرایط بودن برنامج بولسا فاميليا | بر اساس ثبت CadÚnico | اضافه کردن مقایسه متقابل، ممیزی و بازدیدهای خانگی برای دوباره بررسی واجد شرایط بودن | به صورت علنی رفع شده نیست |
| هدف مالی کوتاهمدت | اصلاح ۲۰۱۹ به کمبود ذکر شده ۱۹۴ میلیارد ریال برزیلی پرداخت | ۱۳۹٫۹ میلیارد ریال برزیلی در صرفهجویی کوتاهمدت | ۲۵۰ میلیارد ریال برزیلی (تقریباً ۲٪ تولید ناخالص داخلی)، از جمله حذف کفهای هزینه بهداشت و آموزش |
چرا بازنشستگیها قبلاً تحت فشار هستند
آخرین بازسازی بزرگ بازنشستگی، که توسط رئیس جیر بولسونارو به عنوان طرح تعدیل قانون اساسی ۶/۲۰۱۹ در ۲۰ فوریه ۲۰۱۹ معرفی شد، سنهای حداقل جاری را ۶۵ سال برای مردان و ۶۲ سال برای زنان به همراه دیگر تغییرات تعیین کرد. این طرح مجلس نمایندگان را با ۳۷۹-۱۳۱ در ۷ اگوست ۲۰۱۹ و مجلس سنا را با ۶۰-۱۹ در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۹ پاس کرد و در ۱ مارس ۲۰۲۰ اعمال شد.
تا ۲۰۲۵، هزینه بازنشستگی به رقم رکوردی ۱٫۰۳ تریلیون ریال برزیلی رسید، حدود ۱۲٪ از تولید ملی، و خزانه فیدرالی باید ۳۲۰٫۹ میلیارد ریال برزیلی را برای پوشش کمبود منتقل میکرد، برابر با ۳۱٪ از کل هزینه بازنشستگی. بخشهای اصلاح ۲۰۱۹ نیز حذف شدند: دیوان عالی برزیل حداقل سن ۵۵ سال برای افسران شرطه زن را در اکتبر ۲۰۲۴ حذف کرد و قوانین حداقل سن برای بازنشستگیهای کار خطرناک را در ژوئن ۲۰۲۶ باطل کرد. کمیتهای از مجلس سنا به طور جداگانه مسیر بازنشستگی ویژهای برای ۳۷۷٫۰۰۰ کارمند سلامت جامعه تایید کرد، که تخمین زده میشود ۳۰ میلیارد ریال برزیلی را در دهه هزینه کند.
خارج از سیستم فیدرالی، بیش از ۲٫۲۰۰ طرح بازنشستگی ایالتی و شهری باقیمانده از اصلاح ۲۰۱۹ به طور کامل خارج هستند، با کمبود حسابی تخمین زده شده که از ۱٫۴ تریلیون ریال برزیلی فراتر میرود. نه همه اقتصاددانان این را به عنوان بحرانی اجتنابناپذیر قاببندی میکنند: اقتصاددان دنیسه جنتیل استدلال کرده است که روایت کمبود گمراهکننده است، و شکافهای تامین را بیشتر به عدم رسمیبودی و معافیتهای مالیات حقوق نسبت میدهد تا نقایص ساختاری که نیازمند اصلاح دیگری هستند.
جدا کردن سیاست دولت از پیشنهادهای حزب
ادعای جداگانهای که در شبکههای اجتماعی در حال انتشار است - که دولت خود رئیس لولا سن بازنشستگی را به ۶۷ افزایش دهد - توسط سایت تحقق حقایق آوس فاتوس کاذب پیدا شد. وزارت امنیت اجتماعی برزیل مطرح کردن چنین پیشنهادی را انکار کرد؛ رقم ۶۷ در عوض از گروههای سیاست مستقل، مرکز بحث سیاستهای عمومی (CDPP) و موسسه تحرک و توسعه اجتماعی (IMDS)، نه از هر ابتکار بخش اجرایی ناشی شد.
دور دوم بین فلاویو بولسونارو و لویز اینسیو لولا دا سیلوا برای ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ برنامهریزی شده است، به این معنی که هر پیشنهاد بازنشستگی که اکنون بحث میشود، چه از مردان تاجر، مشاوران حزب یا اقتصاددانان مستقل، هنوز نیاز به تصویب کنگره قبل از نافذ شدن داشتهباشد.
پرسشها
- حداقل سن بازنشستگی فعلی در برزیل چقدر است؟
- بر اساس اصلاح ۲۰۱۹، حداقل سن ۶۵ سال برای مردان و ۶۲ سال برای زنان است، طبق متن تعدیل خلاصهشده توسط ویکیپدیا و تایید شده در گزارشهای مربوط به پیشنهاد اکتبر ۲۰۲۶.
- آیا فلاویو بولسونارو پیشنهاد افزایش سن بازنشستگی به ۶۷ داد؟
- خیر. پیشنهاد ۶۷ سال از طرحی بود که مردان تاجر در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ برای او ارائه دادند؛ حزب او گفت که این یک موضع رسمی نیست، و آن را گفتگوی غیررسمی نامید.
- آیا دولت لولا سن بازنشستگی ۶۷ را پیشنهاد داد؟
- خیر. سایت تحقق حقایق آوس فاتوس این ادعا را کاذب یافت؛ وزارت امنیت اجتماعی آن را انکار کرد، و رقم ۶۷ در واقع از گروههای تحقیقی مستقل CDPP و IMDS ناشی شد.
- دور دوم انتخابات ریاستجمهوری برزیل چه زمانی است؟
- دور دوم بین فلاویو بولسونارو و رئیس لولا برای ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ برنامهریزی شده است.
- چرا سیستم بازنشستگی برزیل تحت فشار توصیف میشود؟
- هزینه بازنشستگی به رقم رکوردی ۱٫۰۳ تریلیون ریال برزیلی در ۲۰۲۵ (حدود ۱۲٪ تولید ناخالص داخلی) رسید، خزانه باید کمبود فزایندهای را پوشش دهد، و دادگاهها بخشهای اصلاح ۲۰۱۹ را از جمله قوانین حداقل سن برای برخی دستههای کارگری حذف کردند.
جهان چگونه روایتش میکند
- فارسیمنافذ برزیلی داستان را عمدتاً به عنوان تضاد بین طرح مردان تاجر برای افزایش سن بازنشستگی و کاهش مزایا و جدا کردن علنی حزب بولسونارو از آن پوشش میدهند، با تساؤل برخی از اظهارنظرکنندگان در مورد اینکه آیا تعهدات عمومی او برای بازنشستگی با طرح مالی خودش مطابقت دارند.
منابع
- ICL Notícias — Flávio discute com empresários plano para elevar idade de aposentadoria e rever Bolsa Família
- Brasil de Fato — Flávio Bolsonaro discute com empresários plano para elevar idade de aposentadoria e rever Bolsa Família
- Rio Times Online — Brazil Debates Its Next Pension Reform as the Last One Unravels
- Aos Fatos — Governo não propôs elevar idade mínima para aposentadoria
- Wikipedia — Pension reform in Brazil
- Investing.com (Reuters) — Brazil's Flávio Bolsonaro vows to keep pension increases above inflation rate
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار میکنیم
مطالب مرتبط

سیاستخبر
زلنسکی اعلام میکند که آتشبس انرژی ترامپ پایان یافته و حملات بر پالایشگاههای روسی را ازسر میگیرد
رئیسجمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی به نشریه فایننشیال تایمز در 15 اکتبر 2026 گفت: «بلاک تمام شد. ما تمام کردیم»، پایان دادن به توقف سه روزه حملات اوکراینی علیه پالایشگاههای نفت روسی که رئیسجمهور آمریکا دونالد ترامپ روزهای قبل اعلام کرده بود. زلنسکی گفت که با درخواست واشنگتن به این توقف موافقت کرد اما پس از اینکه روسیه به بمباران تأسیسات انرژی اوکراین ادامه داد و پس از اینکه کیف میگوید آمریکا سرعت ستارلینک و اشتراک اطلاعات استخباراتی را محدود کرده است، حملات را ازسر گرفت.

سیاستخبر
الکساندر شفایتسر به عنوان وزیر کار آلمان سوگند یاد کرد پس از استعفای باس
الکساندر شفایتسر (SPD)، فرمانروای سابق درکم پالاتینات، در 14 اکتبر 2026 به عنوان وزیر جدید کار و امور اجتماعی فدرال آلمان سوگند یاد کرد. او جانشین بربل باس است که در 12 اکتبر با اثر فوری استعفا کرد و دلیل آن را مرگ دختر ناپدری و انتقاد عمومی از شرکای ائتلاف عنوان کرد.

سیاستخبر
تافویا تأثیر تایید ترامپ را در انتخابات تنگاتنگ سنای ایالت مینهسوتا کمرنگ میکند
کاندیدای جمهوریخواه برای سنا ایالت مینهسوتا، میشل تافویا پس از تایید رئیس جمهور دونالد ترامپ در 12 اکتبر 2026، پاسخی محتاطانه و مختصر داد و تنها به خبرنگاران گفت که از نظرات وی "شنیده است". تافویا در انتخابات 3 نوامبر مینهسوتا با نایبالحاکم دموکرات پگی فلاناگان رقابت میکند که نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد تنگاتنگ است و تافویا در مورد چندین مسئله سیاسی با ترامپ اختلاف نظر علنی داشته است.
سیاستخبر
ترکیه کانال تلویزیونی مخالف هالک تی وی را تحت نظارت دولتی قرار داد بعد از حملهٔ پلیس
پلیس ترکیه صبح روز ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ دفتر مرکزی کانال هالک تی وی در استانبول را یورش برد که باعث متوقف شدن پخش زندهٔ آن شد و یک سرپرست منصوب از دولت به جایگاه خود نشست. دادستانی کل شهر استانبول گفت این اقدام ناشی از تحقیق درباب رشوه، تقلب در مناقصات و پولشویی مربوط به مالک کانال کافر ماهیروغلو است، نه ناشی از محتوای تحریری کانال.