Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Política · Noticia

Los Demócratas Liberales retienen el escaño de Salisbury Milford, mantienen el control del Consejo de Wiltshire

Publicado:

Results of the Wiltshire Council election, 2025 Colours: Liberal Democrat Conservative Reform UK Independent Labour
Imagen: Wiltshire Council UK ward map 2021 (blank).svg : Ytfc23 , created using Ordnance Survey data Derivative work: Ytfc23 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Los Demócratas Liberales retuvieron el escaño de Salisbury Milford en el Consejo de Wiltshire en una elección complementaria celebrada el 15 de octubre de 2026, derrotando a los Conservadores por 154 votos y preservando su administración minoritaria. Una elección complementaria paralela para el escaño vinculado del Consejo de la Ciudad de Salisbury también fue ganada por un Demócrata Liberal, dando al partido ambos comicios desencadenados por la renuncia del concejal Alan Bayliss.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El candidato demócrata liberal Mac Brown ganó la división de Salisbury Milford en el Consejo de Wiltshire, derrotando a la candidata conservadora Laura Jones por 154 votos, según los resultados reportados por Salisbury Radio y Hello Rayo. El escaño quedó vacante después de que Alan Bayliss, quien lo ocupaba por los Demócratas Liberales, renunciara en septiembre por razones personales.

Los resultados

En el Consejo de Wiltshire, Brown obtuvo 759 votos (45,6%), por delante de Jones con 605 (36,4%). El candidato de Reform UK, Simon Lever, quedó tercero con 189 votos (11,4%) y el candidato del Partido Laborista, Sony Assuon, fue cuarto con 110 votos (6,6%), según las cifras de Salisbury Radio, que coinciden con los porcentajes de votos y variaciones registrados por el comentarista demócrata liberal Mark Pack. La participación fue del 41,19%.

Resultado de la elección complementaria de Salisbury Milford, Consejo de Wiltshire, 15 de octubre de 2026
CandidatoPartidoVotosPorcentaje
Mac BrownDemócratas Liberales75945,6%
Laura JonesConservador60536,4%
Simon LeverReform UK18911,4%
Sony AssuonPartido Laborista1106,6%

Una segunda elección complementaria coterminosa se celebró el mismo día para el escaño de Milford en el Consejo de la Ciudad de Salisbury, una capa separada de gobierno local que cubre la misma zona. El demócrata liberal Lawrence Gillies ganó ese concurso con 751 votos, derrotando al candidato conservador por un margen de 138 votos, con la misma participación del 41,19%, informaron Salisbury Radio y Hello Rayo. Gillies dijo que era la primera vez que se presentaba a las elecciones.

Por qué importaba el escaño del Consejo de Wiltshire

El Consejo de Wiltshire ha sido dirigido desde las elecciones de renovación total de 2025 por una administración minoritaria liderada por los Demócratas Liberales en asociación con concejales independientes, después de que ningún partido ganara los 50 escaños necesarios para la mayoría en el consejo de 98 escaños, según el resumen de Wikipedia de esas elecciones, con fuentes en los resultados oficiales. La votación de 2025 hizo que los Demócratas Liberales fueran el partido más grande del consejo por primera vez desde 1997 y terminó 25 años de control de la mayoría conservadora, con el partido ganando 43 escaños frente a los 37 de los Conservadores, 10 de Reform UK, 7 independientes y 1 del Partido Laborista.

Antes de la elección complementaria de Salisbury Milford, los Demócratas Liberales ocupaban 42 de esos escaños con la división vacante, frente a 38 para los Conservadores, 10 para Reform UK y 7 independientes, según las cifras reportadas por Yahoo News. El comentarista Mark Pack escribió que una victoria conservadora o de Reform UK en el escaño habría permitido que los dos partidos se combinaran para desafiar la administración demócrata liberal, incluyendo mediante el uso del voto de calidad del presidente del consejo. El mantenimiento del escaño demócrata liberal restauró el número de escaños del partido a 43.

En 40 años de campaña, esta es la elección complementaria más importante que recuerdo.

— Ian Thorn, líder del Consejo de Wiltshire y del grupo demócrata liberal, citado por Yahoo News/BBC

Thorn también dijo que le complacía que el partido hubiera mantenido el escaño con un porcentaje de votos aumentado, según reportó Yahoo News. Sam Charleston, líder del Consejo de la Ciudad de Salisbury, dijo que el resultado combinado reflejaba un fuerte apoyo local a los Demócratas Liberales, según Salisbury Radio. Victoria Charleston, una candidata parlamentaria demócrata liberal para la zona, dijo que los resultados reflejaban el creciente apoyo al partido en Salisbury.

Lo que aún no se sabe

Ninguna de las fuentes revisadas proporciona un desglose completo de votos para el candidato conservador u otros contendientes en el concurso del Consejo de la Ciudad de Salisbury más allá del margen ganador. La fecha exacta de la renuncia de Bayliss y las razones completas detrás de ella no han sido divulgadas más allá de ser descritas como personales.

Preguntas

¿Por qué hubo una elección complementaria en Salisbury Milford?
El concejal Alan Bayliss, quien ocupaba el escaño de Salisbury Milford en el Consejo de Wiltshire y el Consejo de la Ciudad de Salisbury por los Demócratas Liberales, renunció a ambos en septiembre de 2026 por razones personales, desencadenando elecciones complementarias simultáneas.
¿Quién ganó las elecciones complementarias?
El demócrata liberal Mac Brown ganó el escaño del Consejo de Wiltshire con 759 votos (45,6%), derrotando a la conservadora Laura Jones por 154 votos. El demócrata liberal Lawrence Gillies ganó el escaño vinculado del Consejo de la Ciudad de Salisbury con 751 votos, un margen de 138 votos.
¿Los Demócratas Liberales ganaron el escaño por primera vez en 40 años?
No. El escaño ya era ocupado por un Demócrata Liberal antes de la renuncia; la elección complementaria fue un mantenimiento, no una ganancia. La referencia de los "40 años" proviene de una cita del líder del consejo Ian Thorn describiéndola como la elección complementaria más importante de sus aproximadamente 40 años de campaña, no una afirmación sobre el historial electoral del escaño.
¿Por qué importaba esta elección complementaria para el Consejo de Wiltshire?
El Consejo de Wiltshire es dirigido por una administración minoritaria demócrata liberal-independiente con 42 de 98 escaños antes de la votación, frente a 38 Conservadores, 10 Reform UK y 7 independientes. Una victoria Conservadora o de Reform UK habría permitido que esos partidos se combinaran para desafiar el control del consejo; el mantenimiento demócrata liberal impidió eso y restauró al partido a 43 escaños.
¿Cuál fue la participación?
La participación en las elecciones complementarias del Consejo de Wiltshire y del Consejo de la Ciudad de Salisbury fue del 41,19%, según Salisbury Radio y Hello Rayo.

Fuentes

  1. Mark Pack — A pair of Liberal Democrat by-election wins
  2. Salisbury Radio — Liberal Democrats Retain Both Seats in Milford By-Elections
  3. Hello Rayo (Greatest Hits Radio Salisbury) — Two Liberal Democrats elected in Salisbury Milford by-elections
  4. Yahoo News/BBC — Lib Dems win 'most important' Salisbury by-election
  5. Wikipedia — 2025 Wiltshire Council election

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados