Liberałowie utrzymali mandat w okręgu Salisbury Milford w Radzie Okręgu Wiltshire w wyborach uzupełniających przeprowadzonych 15 października 2026 roku, pokonując konserwatystów różnicą 154 głosów i zachowując swoją mniejszościową administrację. W towarzyszących wyborach uzupełniających na powiązany mandat w Radzie Miasta Salisbury zwycięstwo odniosła także osoba z Liberałów, dając partii zwycięstwo w obu wyborach wywołanych rezygnacją radnego Alana Baylissa.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Kandydat Liberałów Mac Brown wygrał okręg Salisbury Milford w Radzie Okręgu Wiltshire, pokonując kandydatkę Partii Konserwatywnej Laurę Jones różnicą 154 głosów, zgodnie z wynikami podanymi przez Salisbury Radio i Hello Rayo. Mandat stał się wakujący po tym, jak Alan Bayliss, który reprezentował go dla Liberałów, podał rezygnację we wrześniu z przyczyn osobistych.
Wyniki
W Radzie Okręgu Wiltshire Brown uzyskał 759 głosów (45,6%), wyprzedzając Jones z 605 głosami (36,4%). Simon Lever z Reform UK zajął trzecie miejsce z 189 głosami (11,4%), a Sony Assuon z Partii Pracy zajął czwarte miejsce ze 110 głosami (6,6%), zgodnie z danymi Salisbury Radio, które pokrywają się z udziałami procentowymi i zmianami zarejestrowanymi przez komentatorów liberalnych Mark Pack. Frekwencja wyniosła 41,19%.
Wynik wyborów uzupełniających w okręgu Salisbury Milford, Rada Okręgu Wiltshire, 15 października 2026
Kandydat
Partia
Głosy
Udział
Mac Brown
Liberałowie
759
45,6%
Laura Jones
Partia Konserwatywna
605
36,4%
Simon Lever
Reform UK
189
11,4%
Sony Assuon
Partia Pracy
110
6,6%
Drugą, wspólterminalną elekcję uzupełniającą przeprowadzono w tym samym dniu na mandat Milford w Radzie Miasta Salisbury, odrębnym poziomie samorządu terytorialnego obejmującym ten sam obszar. Liberał Lawrence Gillies wygrał tę konkurencję z 751 głosami, pokonując kandydata konserwatywnego różnicą 138 głosów, przy tej samej frekwencji 41,19%, podały Salisbury Radio i Hello Rayo. Gillies powiedział, że była to jego pierwsza kampania wyborcza.
Dlaczego mandat w Radzie Okręgu miał znaczenie
Rada Okręgu Wiltshire od wyborów w pełnym składzie 2025 roku jest zarządzana przez mniejszościową administrację liberałów we współpracy z niezależnymi radnymi, po tym jak żadna partia nie uzyskała 50 mandatów potrzebnych do większości w radzie liczącej 98 mandatów, zgodnie z podsumowaniem tych wyborów w Wikipedii, powołując się na oficjalne wyniki. Głosowanie w 2025 roku uczyniło Liberałów największą partią w radzie po raz pierwszy od 1997 roku i zakończyło 25 lat konserwatywnego zdominowania, przy czym partia zdobyła 43 mandaty do 37 konserwatystów, 10 Reform UK, 7 niezależnych i 1 Partii Pracy.
Przed wyborami uzupełniającymi w okręgu Salisbury Milford Liberałowie zajmowali 42 z tych mandatów z wakantem w okręgu, wobec 38 dla konserwatystów, 10 dla Reform UK i 7 niezależnych, zgodnie z danymi podanymi przez Yahoo News. Komentator Mark Pack napisał, że zwycięstwo konserwatystów lub Reform UK na tym mandacie mogłoby pozwolić obu partiom połączyć siły i kwestionować administrację liberałów, w tym poprzez użycie głosu decydującego przewodniczącego rady. Utrzymanie mandatu przez Liberałów przywróciło liczę mandatów partii do 43.
W 40 latach działalności to najważniejsze wybory uzupełniające, jakie pamiętam.
— Ian Thorn, lider Rady Okręgu Wiltshire i grupy Liberałów, cytowany przez Yahoo News/BBC
Thorn powiedział również, że jest zadowolony, że partia utrzymała mandat ze zwiększonym udziałem głosów, podało Yahoo News. Sam Charleston, lider Rady Miasta Salisbury, powiedział, że połączony wynik odzwierciedla silne lokalne poparcie dla Liberałów, zgodnie z Salisbury Radio. Victoria Charleston, kandydatka Liberałów do parlamentu z tego okręgu, powiedziała, że wyniki odzwierciedlają rosnące poparcie dla partii w Salisbury.
Co wciąż nieznane
Żaden z przeanalizowanych źródeł nie dostarcza pełnego rozkładu głosów kandydata konserwatywnego lub innych kandydatów w zawodach w Radzie Miasta Salisbury poza marżą zwycięzcy. Dokładna data rezygnacji Baylissa i pełne przyczyny jej leżące u podstaw nie zostały ujawnione, poza opisem jako osobiste.
Pytania
Dlaczego odbywały się wybory uzupełniające w okręgu Salisbury Milford?
Radny Alan Bayliss, który reprezentował mandat Salisbury Milford zarówno w Radzie Okręgu Wiltshire jak i w Radzie Miasta Salisbury dla Liberałów, podał rezygnację z obu w września 2026 roku z przyczyn osobistych, uruchamiając jednoczesne wybory uzupełniające.
Kto wygrał wybory uzupełniające?
Liberał Mac Brown wygrał mandat w Radzie Okręgu Wiltshire z 759 głosami (45,6%), pokonując konserwatywkę Laurę Jones różnicą 154 głosów. Liberał Lawrence Gillies wygrał powiązany mandat w Radzie Miasta Salisbury z 751 głosami, z marżą 138 głosów.
Czy Liberałowie wygrali mandat po raz pierwszy od 40 lat?
Nie. Mandat był już reprezentowany przez Liberałów przed rezygnacją; wybory uzupełniające były utrzymaniem, a nie zdobyciem. Odniesienie do "40 lat" pochodzi z wypowiedzi lidera rady Iana Thorna opisującego to jako najważniejsze wybory uzupełniające, jakie pamiętam w jego około 40 latach działalności, a nie twierdzenia na temat historii wyborczej mandatu.
Dlaczego wybory uzupełniające miały znaczenie dla Rady Okręgu Wiltshire?
Rada Okręgu Wiltshire jest zarządzana przez mniejszościową administrację liberałów i niezależnych z 42 z 98 mandatów przed głosowaniem, wobec 38 konserwatystów, 10 Reform UK i 7 niezależnych. Zwycięstwo konserwatystów lub Reform UK mogłoby pozwolić tym partiom połączyć siły i kwestionować kontrolę rady; utrzymanie mandatu przez Liberałów zapobiegło temu i przywróciło partię do 43 mandatów.
Jaka była frekwencja?
Frekwencja w obu wyborach uzupełniających w Radzie Okręgu Wiltshire i Radzie Miasta Salisbury wyniosła 41,19%, zgodnie z Salisbury Radio i Hello Rayo.
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Krajowa Prokuratura Generalna wezwała sędziów i pracowników Trybunału Konstytucyjnego na przesłuchanie, powiedział prezes Trybunału Bogdan Świeczkowski 16 października 2026 roku, kilka dni po tym, jak prokuratorzy przeszukali siedzibę sądu w poszukiwaniu nagrań z kamer. Ten ruch następuje po spornym zaprzysiężeniu nowego sędziego i potyczce fizycznej, która sama jest teraz przedmiotem śledztwa.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział Financial Times 15 października 2026 roku: "Blokada się skończyła. Koniec.", kończąc trzydniową przerwę w ukraińskich atakach na rosyjskie rafinerie, którą kilka dni wcześniej ogłosił prezydent USA Donald Trump. Zełenski powiedział, że zgodził się na przerwę na żądanie Waszyngtonu, ale wznowił ataki po tym, jak Rosja nadal bombardowała ukraińskie obiekty energetyczne i po tym, jak Kijów stwierdził, że USA ograniczyły prędkości Starlink i wymianę informacji wywiadowczych.
Grupa około 500 biznesmenów wręczyła kandydatowi na prezydenta Flávio Bolsonaro plan 13 października 2026 r. mający na celu podwyższenie minimalnego wieku emerytalnego w Brazylii do 67 lat i odłączenie świadczeń emerytalnych od płacy minimalnej. Kampania kandydata twierdzi, że nie jest to stanowisko oficjalne. Spór pojawia się kilka tygodni przed drugą turą wyborów 25 października przeciwko prezydentowi Luli i następuje, gdy brazylijski system emerytalny stoi w obliczu rekordowych wydatków i orzeczeń sądów, które unieważniły części reformy 2019 r.
Aleksander Schweitzer (SPD), były minister-prezydent Nadrenii-Palatynatu, złożył przysięgę 14 października 2026 roku jako nowy Federalny minister pracy i spraw społecznych Niemiec. Zastąpił on Bärbel Bas, która zrezygnowała z natychmiastowym wejściem w życie 12 października, powołując się na śmierć swojej pasierbicy i krytykę ze strony partnerów koalicji.
