این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سیاست · خبر

دادستان‌های بولندی از قضات و کارکنان دیوان عدالت اساسی برای بازجویی احضار می‌کنند

انتشار:

Polish governmental wall plaque - used to denote the presence of a state governmental organ or diplomatic mission abroad upon a certain premises.
تصویر: Tohaomg · CC0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

دفتر دادستانی کل ملی بولند قضات و کارکنان دیوان عدالت اساسی را برای بازجویی احضار کرده است، همانطور که رئیس دیوان بوگدان شویچکوفسکی در 16 اکتبر 2026 گفت، چند روز پس از اینکه دادستان‌ها مقر دیوان را برای جستجوی فیلم‌های دوربین مراقبتی تفتیش کردند. این اقدام پس از اختلاف در سوگند یک قاضی جدید و درگیری فیزیکی که اکنون خود تحت بررسی است، انجام شده است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

درگیری بر سر یک قاضی جدید باعث جستجوی پلیسی می‌شود

در 14 اکتبر 2026، ماچیه بیریک به عنوان قاضی دیوان عدالت اساسی (TK) جلوی سیجم، مجلس پایین پارلمان بولند، بدون حضور رئیس‌جمهور کارول نافروتسکی سوگند یاد کرد. بیریک در سپتامبر 2026 توسط پارلمان برای دیوان انتخاب شد و بر اساس Notes from Poland، پنجمین قاضی این سال است که بدون حضور رسمی ریاست‌جمهوری سوگند می‌خورد.

پس از مراسم، بیریک به ساختمان دیوان رفت و سعی کرد وارد راهروی قضات شود. بوگدان شویچکوفسکی، رئیس موقت دیوان، راهرو را مسدود کرد. بیریک می‌گوید فشار داده شده است و شکایتی جنایی علیه یک مقام دولتی ثبت کرده است که به دلیل نقض تعهد فیزیکی وی متهم شده است، بر اساس Interia و natemat.pl. شویچکوفسکی استفاده از زور را انکار می‌کند و می‌گوید "در راهرو ایستادم و آقای بیریک را نگذاشتم بگذرد"، و پیشنهاد می‌دهد که بیریک ممکن است او را لمس کرده باشد، بر اساس Polsat News.

شکایت بیریک از دادستان خواست فیلم‌های دوربین امنیتی دیوان را تأمین کند. دستور جستجو در 15 اکتبر 2026 صادر شد و در 16 اکتبر اندریه پیاسیچنی، مأمور پلیس و یک متخصص فناوری اطلاعات وارد دیوان شدند تا اسناد را کپی کنند و فیلم‌های نظارتی را دانلود کنند، بر اساس TVN24 و وزارت دادگستری بولند. شویچکوفسکی گفت که ماده را داوطلبانه تحویل داد اما بازدید را "استفزازی" نامید و گفت که معیارهای جرمی را برابر ماده 128 قانون جنایی، که حملات علیه یک نهاد دستوری را پوشش می‌دهد، برآورده می‌کند، بر اساس TVN24، Wprost و Dziennik.pl.

"تمام قضات مورد بازجویی قرار می‌گیرند"، می‌گوید رئیس دیوان

شویچکوفسکی گفت که دفتر دادستانی نه تنها قضات، بلکه کارکنان دیوان — از جمله کارمندانی که اخیراً شروع به کار کرده‌اند — را برای بازجویی احضار کرده است، و به niezalezna.pl گفت: "تمام قضات توسط دادستان مورد بازجویی قرار می‌گیرند." شویچکوفسکی احضارنامه‌ها را تلاش برای ترساندن رهبری و کارکنان دیوان و تضعیف استقلال آن توصیف کرد.

در بیانی جداگانه از سوی Interia گزارش شده، شویچکوفسکی قبلاً به دادستان اندریه پیاسیچنی احضار کارکنان دیوان برای بازجویی اعتراض کرده بود، این اقدام را غیرقانونی خواند و گفت که دفتر دادستانی صلاحیت مداخله در یک نهاد دستوری مستقل را ندارد.

اگر علنی‌طور انکار می‌کنی که تعهد فیزیکی من را نقض کردی، چرا از تحویل فیلم‌های نظارتی به دادستان آنقدر می‌ترسی؟

— ماچیه بیریک، قاضی دیوان عدالت اساسی، به نقل از natemat.pl

موضع وزارت دادگستری

وزیر دادگستری و دادستان کل والدمار زورک از اقدامات دادستان به عنوان قانونی حمایت کرد. زورک در نظرات گزارش شده توسط dorzeczy.pl گفت که دولت "عمل می‌کند و هر تخطی از قانون را مسئول خواهد کرد" و اشاره کرد که شویچکوفسکی به ایمونیتی قانونی و حمایت رئیس‌جمهور نافروتسکی تکیه دارد.

پیشینه: اختلاف بر سر قضات از مارس 2026

روبرو‌رویی آخرین فصل یک بحران دیوان است که از زمانی که سیجم شش قاضی جدید را برای دیوان انتخاب کرد در 13 مارس 2026 ادامه دارد. رئیس‌جمهور نافروتسکی دو نفر از آنها را، داریوش شوستیک و ماگدالینا بینتکوفسکا، سوگند دادند، اما چهار نفر دیگر را انکار کرد، با استناد به ابهامات قانونی، بر اساس Interia. آن چهار قاضی سپس در 9 آپریل 2026 جلوی سیجم سوگند یادند.

دیوان عدالت بشری اروپا بولند را در مه 2026 دستور داد چهار قاضی را کار کند، اما شویچکوفسکی به آنها دسترسی به دفاتر یا پرونده‌ها نداد، بر اساس Notes from Poland. در سپتامبر 2026، دادستان‌ها دو مقام ارشد دیوان را متهم کردند — مدیر دبیرخانه زوفیا ح. و رئیس خدمات امنیتی پیوتر پ. — به سوء‌استفاده از قدرت و نقض حقوق اشتغال قضات، جرائمی که به ترتیب تا سه و دو سال زندان را شامل می‌شود بر اساس قانون جنایی بولند. دیوان این اتهامات را "پوچ" نامید.

در 13 اکتبر 2026، کمیسیون ونیز شورای اروپا نظر مشاورهای صادر کرد که موضع دولت را حمایت می‌کرد که رئیس‌جمهور نمی‌تواند انتخاب قضات توسط پارلمان را بررسی کند و باید اگرچه در سوگند‌دادن امتناع کند، روند انتصاب را ادامه دهد، بر اساس Notes from Poland. سوگند بیریک روز بعد، و درگیری بعدی با شویچکوفسکی، مستقیماً از این اختلاف ناشی شد.

جداگانه، دادستان‌ها همچنین سعی کردند رئیس‌جمهور نافروتسکی را درباره امتناع وی از سوگند‌دادی به چهار قاضی در آپریل بازجویی کنند. نافروتسکی در سپتامبر به خبرنگاران گفت، همانطور که توسط Rzeczpospolita گزارش شد، که بازجویی "مطمئناً اتفاق خواهد افتاد" و اینکه او همکاری خواهد کرد، در حالی که اشاره کرد که پرونده می‌تواند رکوردی را برای تعداد دفعاتی که رئیس‌جمهور فعلی توسط دادستان‌ها بازجویی شده است، ثبت کند.

شخصیت‌های کلیدی در اختلاف

چه کسی درگیر است
نامنقشموضع در اختلاف
ماچیه بیریکقاضی TK، سوگند خوردن در 14 اکتبر 2026می‌گوید شویچکوفسکی او را مسدود و هل داد؛ شکایتی ثبت کرد و خواهش کرد فیلم‌های دوربین ایمن شوند
بوگدان شویچکوفسکیرئیس موقت دیوان عدالت اساسیاستفاده از زور را انکار می‌کند؛ جستجو و احضارنامه‌های دادستان را غیرقانونی و ترساناک می‌خواند
والدمار زورکوزیر دادگستری و دادستان کلمی‌گوید اقدامات دادستان قانونی هستند؛ بر تحقیق نظارت دارد
کارول نافروتسکیرئیس‌جمهور بولندامتناع از سوگند‌دادی به چهار نفر از شش قاضی انتخاب‌شده در مارس 2026؛ پذیرفت که توسط دادستان‌ها بازجویی شود
اندریه پیاسیچنیدادستان دفتر دادستانی کل ملیجستجوی 16 اکتبر دیوان و احضارنامه‌های قضات و کارکنان را رهبری کرد

آنچه هنوز مورد اختلاف است

دو طرف حساب‌های متضادی از همان رویدادها ارائه می‌دهند. بیانیه رسمی دیوان بازدید دادستان را توصیف کرد تلاش "جستجوی مقر یک هیئت قضایی مستقل" و گفت رئیس‌جمهور نافروتسکی را اطلاع داد. وزارت دادگستری می‌گوید فقط نسخه‌هایی از اسناد و دانلود داده‌ها از دستگاه‌های نظارتی را بدست آورد، که آن را مرحله جمع‌آوری شواهد قانونی می‌داند. هیچ یک از طرفین فیلم‌های دوربین مختلف‌الرأی را علنی منتشر نکردند؛ شویچکوفسکی گفته است که فقط برای مامورین اجرای قانون نمایش داده خواهد شد.

هنوز معلوم نیست چند قاضی و کارمند رسماً احضار شده‌اند، جلسات بازجویی کی برگزار خواهد شد، یا آیا متهم‌نامه‌ای منجر خواهد شد. شویچکوفسکی همچنین ادعا کرده است، بدون ارائه شواهد توصیف‌شده در گزارشات، که سازمان امنیت داخلی بولند افراد مرتبط با دیوان را تحت نظارت دارند، ادعایی که توسط niezalezna.pl گزارش شده است.

پرسش‌ها

چرا از قضات دیوان عدالت اساسی برای بازجویی احضار می‌کنند؟
رئیس دیوان بوگدان شویچکوفسکی می‌گوید دفتر دادستانی کل ملی تمام قضات و کارکنان TK را به عنوان بخشی از تحقیق که پس از ثبت شکایت قاضی ماچیه بیریک علیه شویچکوفسکی در 14 اکتبر 2026 آغاز شده است، بازجویی می‌کند.
بین ماچیه بیریک و بوگدان شویچکوفسکی چه اتفاق افتاد؟
پس از سوگند‌خوردن به عنوان قاضی در 14 اکتبر 2026، بیریک سعی کرد وارد راهروی قضات دیوان شود؛ شویچکوفسکی راهرو را مسدود کرد. بیریک می‌گوید فشار داده شده است و شکایت ثبت کرده است؛ شویچکوفسکی استفاده از زور را انکار می‌کند.
آیا کسی در ارتباط با بحران دیوان عدالت اساسی متهم شده است؟
بله. در سپتامبر 2026، دادستان‌ها دو مقام ارشد دیوان را متهم کردند — مدیر دبیرخانه زوفیا ح. و رئیس خدمات امنیتی پیوتر پ. — به سوء‌استفاده از قدرت و نقض حقوق اشتغال قضات.
آیا رئیس‌جمهور نافروتسکی نیز تحت بررسی است؟
دادستان‌ها از رئیس‌جمهور کارول نافروتسکی برای بازجویی درباره امتناع وی در آپریل 2026 از سوگند‌دادی به چهار نفر از شش قاضی انتخاب‌شده توسط سیجم خواستند. نافروتسکی گفته است که همکاری خواهد کرد.
چه چیزی این مرحله از بحران را برانگیخت؟
انتخاب شش قاضی جدید برای دیوان توسط سیجم در 13 مارس 2026، امتناع نافروتسکی از سوگند‌دادی به چهار نفر از آنها، و نظر کمیسیون ونیز در 13 اکتبر 2026 حمایت‌کننده موضع پارلمان، که سوگند بیریک و درگیری بعدی با شویچکوفسکی را مقدم کرد.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. dorzeczy.pl — Żurek drwi ze Świeczkowskiego. Może rozdzierać szaty, ile mu się podoba
  2. Interia — Berek zwrócił się do Świeczkowskiego: Dlaczego się pan tak obawia?
  3. Interia — Świeczkowski sprzeciwia się prokuraturze: To forma nacisku
  4. Interia — Awantura o Trybunał. Świeczkowski o szarpaninie: Stanąłem w drzwiach
  5. Notes from Poland — New Polish constitutional court judge takes oath in defiance of president
  6. Notes from Poland — Polish constitutional court officials charged with preventing entry of new judges
  7. Rzeczpospolita — Prezydent Karol Nawrocki zgodził się na przesłuchanie przez prokuraturę ws. sędziów TK
  8. TVN24 — Prokuratura i policja w Trybunale Konstytucyjnym. Oświadczenie TK
  9. Polsat News — Bogdan Świeczkowski o zajściu z Maciejem Berkiem w TK: Starcia nie było
  10. natemat.pl — Prokurator wszedł do TK po nagrania. Świeczkowski grzmi, Berek ma jedno pytanie
  11. Wprost — Policja i prokuratura w Trybunale Konstytucyjnym. Pilny komunikat
  12. Dziennik.pl — Prokurator w siedzibie Trybunału Konstytucyjnego. Bogdan Świeczkowski podjął decyzję
  13. niezalezna.pl — "Zamach stanu". Prezes TK ujawnia kulisy i zapowiada: Nie pozwolę na gwałcenie konstytucji!

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط