لبرل ڈیموکریٹس نے 15 اکتوبر 2026 کو منعقد ایک ضمنی انتخاب میں ولٹشائر کاؤنسل کی سیلزبری میلفورڈ سیٹ برقرار رکھی، کنزرویٹوز کو 154 ووٹوں سے شکست دی اور اپنی اقلیتی انتظامیہ محفوظ رکھی۔ منسلک سیلزبری سٹی کاؤنسل سیٹ کے لیے ایک متوازی ضمنی انتخاب بھی لبرل ڈیموکریٹ نے جیتا، جو کونسلر ایلن بیلس کی استعفیٰ سے شروع ہوئے تھے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
لبرل ڈیموکریٹ امیدوار میک براؤن نے ولٹشائر کاؤنسل پر سیلزبری میلفورڈ ڈویژن میں کامیابی حاصل کی، کنزرویٹو امیدوار لورا جونز کو 154 ووٹوں سے شکست دی، سیلزبری ریڈیو اور ہیلو رائو کی رپورٹ کے مطابق۔ یہ سیٹ خالی ہوگئی تھی جب ایلن بیلس، جنہوں نے اسے لبرل ڈیموکریٹس کے لیے رکھا تھا، ستمبر میں ذاتی وجوہات سے استعفیٰ دے دیا۔
نتائج
ولٹشائر کاؤنسل پر براؤن کو 759 ووٹ (45.6%) ملے، جنز 605 (36.4%) سے آگے تھیں۔ ریفارم یوکے کے سائمن لیور تیسرے نمبر پر 189 ووٹوں (11.4%) کے ساتھ اور لیبر کے سونی اسون چوتھے نمبر پر 110 ووٹوں (6.6%) کے ساتھ رہے، سیلزبری ریڈیو کے اعداد و شمار کے مطابق، جو لبرل ڈیموکریٹ تبصرہ نگار مارک پیک کے ریکارڈ شدہ ووٹ کے حصے اور جھول سے مماثل ہیں۔ شرح شمولیت 41.19% تھی۔
Salisbury Milford ضمنی انتخاب کا نتیجہ، Wiltshire Council، 15 اکتوبر 2026
امیدوار
جماعت
ووٹ
فیصد
Mac Brown
لبرل ڈیموکریٹس
759
45.6%
Laura Jones
کنزرویٹو
605
36.4%
Simon Lever
ریفارم یوکے
189
11.4%
Sony Assuon
لیبر
110
6.6%
ایک دوسرا، ہمزمان ضمنی انتخاب اسی دن Salisbury City Council پر Milford سیٹ کے لیے منعقد ہوا، مقامی حکومت کا الگ تہ جو اسی علاقے کو کور کرتا ہے۔ لبرل ڈیموکریٹ Lawrence Gillies نے 751 ووٹوں کے ساتھ اس مقابلے کو جیتا، کنزرویٹو امیدوار کو 138 ووٹوں کے فرق سے شکست دی، اسی 41.19% شرح شمولیت پر۔ Gillies نے کہا کہ یہ پہلی بار تھا جب وہ انتخابات میں کھڑے ہوئے تھے۔
ولٹشائر کاؤنسل سیٹ اہم کیوں تھی
Wiltshire Council کو 2025 کے جامع انتخابات سے لبرل ڈیموکریٹ کی قیادت میں اقلیتی انتظامیہ چلا رہا ہے جو آزاد کونسلروں کے ساتھ شراکت میں ہے، 98 سیٹوں کی کاؤنسل پر اکثریت کے لیے درکار 50 سیٹیں جیتنے کے بعد کوئی بھی پارٹی نہیں۔ 2025 کے ووٹ نے لبرل ڈیموکریٹس کو کاؤنسل کی سب سے بڑی پارٹی بنایا 1997 کے بعد پہلی بار اور کنزرویٹوز کی 25 سالوں کی اکثریتی کنٹرول کا خاتمہ کیا، جس میں پارٹی نے 43 سیٹیں جیتیں، کنزرویٹوز کے 37، ریفارم یوکے کے 10، آزاد افراد کے 7 اور لیبر کا 1۔
Salisbury Milford ضمنی انتخاب سے پہلے، لبرل ڈیموکریٹس 42 سیٹیں رکھتے تھے ان میں سے ڈویژن خالی کے ساتھ، کنزرویٹوز کے 38 کے خلاف، ریفارم یوکے کے 10 اور 7 آزاد افراد۔ تبصرہ نگار مارک پیک نے لکھا کہ اس سیٹ میں کنزرویٹو یا ریفارم یوکے کی جیت دونوں پارٹیوں کو لبرل ڈیموکریٹ انتظامیہ کو چیلنج کرنے کی اجازت دے سکتی تھی، کاؤنسل چیئر کے casting vote کے ذریعے بھی۔ لبرل ڈیموکریٹ ہولڈ نے پارٹی کی سیٹ کی تعداد 43 تک بحال کی۔
40 سالوں کی مہم میں، یہ سب سے اہم ضمنی انتخاب ہے جو میں یاد رکھتا ہوں۔
— Ian Thorn، Wiltshire Council اور لبرل ڈیموکریٹ گروپ کے رہنما، جیسا کہ Yahoo News/BBC کے ذریعے حوالہ دیا گیا
Thorn نے یہ بھی کہا کہ وہ خوش تھے کہ پارٹی نے سیٹ کو بہتر ووٹ کے حصے کے ساتھ برقرار رکھا۔ Sam Charleston، Salisbury City Council کے رہنما، نے کہا کہ مشترکہ نتیجہ لبرل ڈیموکریٹس کے لیے مضبوط مقامی سپورٹ کو ظاہر کرتا ہے۔ Victoria Charleston، علاقے کے لیے لبرل ڈیموکریٹ پارلیمانی امیدوار، نے کہا کہ نتائج Salisbury میں پارٹی کے لیے بڑھتی ہوئی سپورٹ کو ظاہر کرتے ہیں۔
ابھی تک کیا نہیں معلوم
جائزہ لیے گئے کسی بھی ذرائع نے Salisbury City Council کی مقابلے میں کنزرویٹو امیدوار یا دوسرے مقابلین کے لیے جیتنے والے مارجن سے آگے ووٹوں کا مکمل تفصیل نہیں دیا۔ Bayliss کی استعفیٰ کی درست تاریخ اور اس کے پیچھے کی مکمل وجوہات ذاتی بیان کے علاوہ بیان نہیں کی گئی ہیں۔
سوالات
سیلزبری میلفورڈ میں ضمنی انتخاب کیوں ہوا؟
کونسلر ایلن بیلس، جنہوں نے لبرل ڈیموکریٹس کے لیے Wiltshire Council اور Salisbury City Council دونوں پر Salisbury Milford سیٹ رکھی تھی، ستمبر 2026 میں ذاتی وجوہات سے دونوں سے استعفیٰ دے دیا، بیک وقت ضمنی انتخابات کو متحرک کیا۔
ضمنی انتخابات کو کس نے جیتا؟
لبرل ڈیموکریٹ میک براؤن نے Wiltshire Council سیٹ 759 ووٹوں (45.6%) کے ساتھ جیتی، کنزرویٹو لورا جونز کو 154 ووٹوں سے شکست دی۔ لبرل ڈیموکریٹ Lawrence Gillies نے منسلک Salisbury City Council سیٹ 751 ووٹوں کے ساتھ جیتی، 138 ووٹوں کے فرق سے۔
کیا لبرل ڈیموکریٹس نے پہلی بار 40 سال میں یہ سیٹ جیتی ہے؟
نہیں۔ سیٹ پہلے سے استعفیٰ سے پہلے لبرل ڈیموکریٹ کے ہاتھ میں تھی؛ ضمنی انتخاب ایک ہولڈ تھا، نہ کہ حاصل۔ "40 سالوں" کا حوالہ کاؤنسل رہنما Ian Thorn کے اقتباس سے آتا ہے جو اسے اپنی تقریباً 40 سالوں کی مہم کے سب سے اہم ضمنی انتخاب کے طور پر بیان کرتے ہوئے، سیٹ کی الیکٹرل تاریخ کے بارے میں دعویٰ نہیں۔
یہ ضمنی انتخاب Wiltshire Council کے لیے اہم کیوں تھا؟
Wiltshire Council کو اقلیتی انتظامیہ کے ذریعے 98 سیٹوں میں سے 42 لبرل ڈیموکریٹس کے ساتھ چلایا جاتا ہے، 38 کنزرویٹوز، 10 ریفارم یوکے اور 7 آزاد افراد کے خلاف۔ کنزرویٹو یا ریفارم یوکے جیت ان پارٹیوں کو کاؤنسل کے کنٹرول کو چیلنج کرنے کے لیے ملنے کی اجازت دے سکتی تھی؛ لبرل ڈیموکریٹ ہولڈ نے اسے روک دیا اور پارٹی کو 43 سیٹوں تک بحال کیا۔
شرح شمولیت کیا تھی؟
Wiltshire Council اور Salisbury City Council دونوں ضمنی انتخابات کے لیے شرح شمولیت 41.19% تھی، جیسا کہ Salisbury Radio اور Hello Rayo کے مطابق۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
پولینڈ کی قومی پروسیکیوٹر کی دفتر نے آئین دان ٹریبونل کے ججوں اور عملے کو پوچھ گچھ کے لیے طلب کیا ہے، جیسا کہ ٹریبونل کے صدر بوگدان سوئیچکووسکی نے 16 اکتوبر 2026 کو کہا، اس سے کچھ دن پہلے جب پروسیکیوٹرز نے عدالت کے مرکزی دفتر میں کیمرہ فوٹیج کے لیے تلاش کی۔ یہ اقدام ایک نئے جج کی متنازع حلف اٹھانے اور ایک جسمانی تنازعہ کے بعد ہے جو اب خود تحقیق میں ہے۔
یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے 15 اکتوبر 2026 کو فائنانشل ٹائمز سے کہا، ''بلاک ختم۔ ہم مکمل ہو گئے،'' اس سے روسی تیل ریفائنریوں پر یوکرین کے حملوں میں تین روز کی خاموشی ختم ہوگئی جو امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے کچھ دن پہلے اعلان کی تھی۔ زیلنسکی نے کہا کہ اس نے واشنگٹن کی درخواست پر خاموشی پر اتفاق کیا لیکن روس نے یوکرین کی توانائی کی سہولیات پر بمباری جاری رکھی اور کیف کے مطابق امریکہ نے Starlink کی رفتار اور خفیہ معلومات میں کمی کی۔
تقریباً 500 بزنس اشخاص کے ایک گروپ نے 13 اکتوبر 2026 کو صدارتی امیدوار فلاویو بولسونارو کو ایک منصوبہ دیا، جس میں برازیل کی کم سے کم ریٹائرمنٹ کی عمر کو 67 سال تک بڑھانے اور پینشن کی ادائیگی کو کم سے کم اجرت سے الگ کرنے کی تجویز تھی۔ ان کی مہم کہتی ہے کہ یہ ان کی سرکاری پوزیشن نہیں ہے۔ یہ نزاع صدر لولا کے خلاف 25 اکتوبر کے رین آف سے چند ہفتے پہلے پیش آتا ہے، اور برازیل کی پینشن کے نظام میں ریکارڈ اخراجات اور عدالتی فیصلوں کے ساتھ آتا ہے جو 2019 کی اصلاح کے کچھ حصوں کو ختم کر دیے ہیں۔
الیکزینڈر شوائٹزر (SPD)، رائن لینڈ-پیلاٹینیٹ کے سابق ریاستی وزیر اعلیٰ، 14 اکتوبر 2026 کو جرمنی کے نئے وفاقی مزدور اور سماجی معاملات کے منسٹر کے طور پر حلف لیے گئے۔ وہ بَرْبيل باس کی جگہ لے رہے ہیں، جنہوں نے 12 اکتوبر کو فوری اثر سے استعفیٰ دیا اپنی سوتیلی بیٹی کی موت اور اتحادی شراکاء سے عوامی تنقید کا حوالہ دیتے ہوئے۔
