این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

علم · خبر

زمین لرزه ای با بزرگی 6.9 درجه در نیمه جزیره کامچاتکا روسیه؛ هیچ خطر سونامی وجود ندارد

انتشار:

به‌طور خلاصه

زمین لرزه ای قوی در خارج از نیمه جزیره کامچاتکا روسیه در 16 اکتبر 2026 رخ داد. سازمان زمین شناسی ایالات متحده آن را با بزرگی 6.9 درجه اندازه گیری کرد؛ مرکز اروپایی-مدیترانه ای برای نظارت بر زمین لرزه در ابتدا بزرگی اولیه را 7.0 گزارش کرد و سپس آن را به 6.9 تجدید نظر کرد که با رقم سازمان زمین شناسی ایالات متحده مطابقت دارد. مقامات در هاوایی و ژاپن گفتند که هیچ خطر سونامی وجود ندارد، اگرچه آژانس هواشناسی ژاپن به طور خلاصه و اشتباه از زمین لرزه ای با بزرگی 9.9 درجه هشدار داد و 8 دقیقه بعد آن را پس گرفت.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

زمین لرزه ای در خارج از ساحل نیمه جزیره کامچاتکا روسیه در 16 اکتبر 2026 (15 اکتبر در هاوایی) رخ داد و ارزیابی های سونامی را در سراسر اقیانوس آرام و به طور خلاصه هشدار غلط زمین لرزه ای بزرگ در ژاپن را برانگیخت.

مرکز اروپایی-مدیترانه ای برای نظارت بر زمین لرزه (EMSC) در ابتدا بزرگی اولیه 7.0 را گزارش کرد و بعداً رقم را به 6.9 تجدید نظر کرد که مطابق با سازمان زمین شناسی ایالات متحده (USGS) است. سازمان زمین شناسی ایالات متحده زمین لرزه را در ساعت 03:35 UTC در عمق 135 کیلومتر ثبت کرد و EMSC عمق 130 کیلومتر را گزارش کرد. مرکز لرزه شناسی تقریباً 76 کیلومتر شمال شرق Ozernovskiy و حدود 151 کیلومتر جنوب غرب Petropavlovsk-Kamchatsky قرار داشت که یک شهر با جمعیت 181,216 نفر است، بر اساس داده های سازمان زمین شناسی ایالات متحده.

عدم وجود خطر سونامی تایید شد

مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام (PTWC) گفت که هیچ هشدار، مشورت یا نظارت سونامی در اثر زمین لرزه معتبر نیست و بزرگی را 7.0 گزارش کرد. مرکز بیان کرد که 'بر اساس تمام داده های موجود، سونامی مخرب در سراسر اقیانوس آرام انتظار نمی رود و هیچ خطری برای هاوایی وجود ندارد'، جایی که لرزش در ساعت 5:36 بعدازظهر زمان محلی هاوایی در 15 اکتبر ثبت شد.

سازمان زمین شناسی ایالات متحده هشدار 'سبز' برای این رویداد صادر کرد که نشان دهنده احتمال کم تلفات یا خسارات قابل توجهی است. برآورد های لرزشی نشان داد که حدود 14,000 نفر در منطقه ممکن است لرزش متوسط را احساس کرده باشند و حدود 214,000 نفر دیگر لرزش خفیف را تجربه کردند. هیچ خسارت یا تلفاتی در ارتباط با خود زمین لرزه گزارش نشده بود.

هشدار غلط بزرگی 9.9 درجه ژاپن

حدود ساعت 12:40 ظهر زمان ژاپن، آژانس هواشناسی ژاپن (JMA) هشدار ضروری زمین لرزه ای را صادر کرد که بزرگی زمین لرزه را 9.9 درجه تخمین زد و لرزش قوی را در امتداد پهنای وسیع شرق ژاپن، از هوکایدو از طریق توهوکو، کانتو، هوکوریکو، توکای و جزایر ایز پیش بینی کرد. هشدار تنبیهات اضطراری را بر روی تلفن های همراه و بلندگوهای عمومی در مناطق تحت تاثیر فعال کرد.

حدود هشت دقیقه بعد، آژانس هواشناسی ژاپن اطلاع رسانی اضطراری دوم را ارسال کرد که هشدار را لغو کرد و بزرگی زمین لرزه را به 6.9 درجه تجدید نظر کرد. در یک کنفرانس مطبوعاتی، آژانس گفت که خطا از شناسایی نادرست مرکز لرزه شناسی در جزایر کوریل (جزایر چیشیما) و برآورد بیش از حد بزرگی در نتیجه ناشی شده است.

بر اساس آنچه از پرسنل سیستم شنیده ام، هیچ حمله سایبری وجود نداشت.

— Ebita Ayataka، رئیس بخش نظارت بر زمین لرزه و سونامی آژانس هواشناسی ژاپن

آژانس هواشناسی ژاپن گفت که هنوز هم در حال بررسی علت ریشه ای برآورد بیش از حد بزرگی زمین لرزه است. لرزش واقعی در ژاپن ناچیز بود، با قوی ترین قراءت - شدت لرزه ای 1 - ثبت شده در هاکوداته، هوکایدو. هیچ خطر سونامی محقق نشد و هیچ خسارتی در ژاپن گزارش نشده بود.

زمینه منطقه ای

کامچاتکا بر روی حلقه آتش فعال لرزه شناسی اقیانوس آرام قرار دارد و در سال های اخیر چندین زمین لرزه قوی را تجربه کرده است. سازمان زمین شناسی ایالات متحده توجه داشت که در حالی که اکثر ساختارهای منطقه برای تحمل لرزش زمین لرزه ساخته شده اند، برخی ساخت و ساز آسیب پذیر، از جمله ساختمان های آجری تقویت نشده، در منطقه وجود دارد.

پارامترهای زمین لرزه گزارش شده توسط منبع
منبعبزرگیعمقزمان (UTC)
EMSC7.0 در ابتدا، تجدید نظر به 6.9130 کیلومتر03:35
USGS6.9135 کیلومتر03:35
PTWC7.0——
JMA (در ابتدا، بعداً لغو شده)9.9 (خطا)—~03:40 (محلی 12:40)

پرسش‌ها

بزرگی واقعی زمین لرزه کامچاتکا چه بود؟
سازمان زمین شناسی ایالات متحده زمین لرزه را با بزرگی 6.9 درجه اندازه گیری کرد. مرکز اروپایی-مدیترانه ای برای نظارت بر زمین لرزه در ابتدا بزرگی اولیه 7.0 درجه را گزارش کرد و بعداً آن را به 6.9 درجه تجدید نظر کرد؛ مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام 7.0 را گزارش کرد.
آیا هشدار سونامی صادر شد؟
نه. مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام گفت که سونامی مخرب در سراسر اقیانوس آرام انتظار نمی رود و عدم وجود خطری برای هاوایی را تایید کرد؛ هیچ مشورت سونامی برای ژاپن نیز صادر نشده بود.
چرا ژاپن هشدار بزرگی 9.9 درجه صادر کرد؟
آژانس هواشناسی ژاپن به اشتباه مرکز لرزه شناسی را در جزایر کوریل قرار داد و بزرگی را با 9.9 درجه برآورد کرد؛ حدود هشت دقیقه بعد هشدار را پس گرفت و رقم را به 6.9 درجه تجدید نظر کرد.
آیا خسارت یا تلفاتی گزارش شده است؟
تا آنجایی که از گزارش های بررسی شده مشخص است، هیچ خسارت یا تلفاتی در روسیه یا ژاپن تایید نشده است و سازمان زمین شناسی ایالات متحده هشدار سبز صادر کرد که احتمال کم تلفات یا خسارات را نشان می دهد.
زمین لرزه دقیقا کجا رخ داد؟
سازمان زمین شناسی ایالات متحده مرکز لرزه شناسی را حدود 76 کیلومتر شمال شرق Ozernovskiy و تقریباً 151 کیلومتر جنوب غرب Petropavlovsk-Kamchatsky قرار داد که در نیمه جزیره کامچاتکا روسیه است.

منابع

  1. Honolulu Star-Advertiser — No tsunami threat to Hawaii after large quake hits Russia
  2. The Watchers — Strong M6.9 earthquake hits Kamchatka Peninsula, Russia
  3. SBS News (English) — Japan shaken by false magnitude 9.9 earthquake alert, canceled after 8 minutes
  4. indtoday — Magnitude 7 earthquake strikes Russia; Japan withdraws 9.9 warning

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط