یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سائنس · خبر

روسی کے کمچاتکا جزیرے نوک میں 6.9 شدت کا زلزال؛ سونامی کا کوئی خطرہ نہیں

اشاعت:

مختصراً

روسی کے کمچاتکا جزیرے نوک سے متصل ایک طاقتور زلزال 16 اکتوبر 2026 کو آیا۔ امریکی ارضیاتی سروے نے اسے 6.9 شدت کا ماپا؛ یورپی-بحیرہ روم سیسمولوجیکل مرکز نے پہلے ابتدائی شدت 7.0 درج کی اور پھر اسے 6.9 سے مطابقت دیتے ہوئے نظر ثانی کی۔ ہوائی اور جاپان کے حکام نے کہا کہ سونامی کا کوئی خطرہ نہیں تھا، اگرچہ جاپان کی موسمیاتی ایجنسی نے غلطی سے 9.9 شدت کے زلزال کی وارننگ دی اور آٹھ منٹ بعد اسے منسوخ کیا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

روسی کے کمچاتکا جزیرے نوک کے ساحل کے قریب 16 اکتوبر 2026 کو ایک زلزال آیا (ہوائی میں 15 اکتوبر)، جس نے بحر الکاہل میں سونامی کی تشخیصات کو متحرک کیا اور مختصر طور پر جاپان میں ایک غلط میگا زلزال کی انتباہ کے باعث بنا۔

یورپی-بحیرہ روم سیسمولوجیکل مرکز (EMSC) نے ابتدائی طور پر 7.0 شدت کی اطلاع دی، بعد میں اسے 6.9 سے نظر ثانی کی، امریکی ارضیاتی سروے (USGS) کے ساتھ مطابقت میں۔ USGS نے زلزال کو 03:35 UTC پر 135 کلومیٹر کی گہرائی میں ریکارڈ کیا، EMSC نے 130 کلومیٹر کی گہرائی کی اطلاع دی۔ USGS کی معلومات کے مطابق، ایپی سینٹر تقریباً Ozernovskiy کے شمال مشرق میں 76 کلومیٹر اور Petropavlovsk-Kamchatsky سے لگ بھگ 151 کلومیٹر جنوب مغرب میں واقع تھا، جو 181,216 لوگوں کا شہر ہے۔

سونامی کا کوئی خطرہ نہیں تصدیق شدہ

بحر الکاہل سونامی انتباہ مرکز (PTWC) نے کہا کہ زلزال کے بعد کوئی سونامی انتباہ، مشورہ یا نگرانی نافذ نہیں تھی، اور شدت 7.0 کی اطلاع دی۔ مرکز نے کہا کہ 'تمام دستیاب ڈیٹا کی بنیاد پر، ایک تخریب کار بحر الکاہل میں سونامی کی توقع نہیں ہے اور ہوائی کے لیے کوئی خطرہ نہیں ہے،' جہاں لرزش 15 اکتوبر کو مقامی وقت کے مطابق شام 5:36 کو ریکارڈ کی گئی۔

USGS نے واقعہ کے لیے ایک 'سبز' انتباہ جاری کیا، جو ہلاکتوں یا نمایاں نقصان کے کم امکان کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس کے لرزش کے تخمینوں سے پتہ چلتا ہے کہ تقریباً 14,000 لوگوں نے درمیانی لرزش محسوس کی ہو سکتی ہے، اور تقریباً 214,000 افراد نے ہلکی لرزش کا سامنا کیا ہو۔ خود زلزال سے متعلق کوئی نقصان یا زخمی نہیں آیا تھا۔

جاپان کی غلط 9.9 شدت کی انتباہ

تقریباً دوپہر 12:40 جاپان کے وقت، جاپان موسمیاتی ایجنسی (JMA) نے ایک ہنگامی زلزال انتباہ جاری کیا جس میں زلزال کی شدت 9.9 لگائی گئی اور جاپان کے مشرقی حصے میں Hokkaido سے Tohoku، Kanto، Hokuriku، Tokai اور Izu جزائر تک وسیع علاقے میں شدید لرزش کی پیشن گوئی کی۔ انتباہ نے متاثرہ علاقوں میں موبائل فونز اور عوامی اسپیکرز پر ہنگامی الارم کو متحرک کیا۔

تقریباً آٹھ منٹ بعد، JMA نے انتباہ منسوخ کرنے اور شدت کو 6.9 سے نیچے کرنے کے لیے ایک دوسری ہنگامی اطلاع بھیجی۔ ایک پریس کانفرنس میں، ایجنسی نے کہا کہ خرابی Kuril جزائر (Chishima جزائر) میں ایپی سینٹر کی غلط شناخت سے پیدا ہوئی تھی اور اس کے نتیجے میں شدت کو بڑھا چڑھا کر بیان کیا گیا تھا۔

جو میں نے نظام کے اہلکاروں سے سنا ہے، اس کے مطابق کوئی سائبر حملہ نہیں تھا۔

— Ebita Ayataka، JMA کے زلزال اور سونامی مشاہدہ ڈویژن کے سربراہ

JMA نے کہا کہ وہ ابھی بھی شدت کی بڑھا چڑھا کر پیش کی جانے والی خرابی کی بنیادی وجہ کی تحقیق کر رہی ہے۔ جاپان میں اصل لرزش کم سے کم تھی، سب سے زیادہ ریڈنگ - ایک سیسمک شدت 1 - Hakodate، Hokkaido میں ریکارڈ کی گئی۔ کوئی سونامی کا خطرہ سامنے نہیں آیا، اور جاپان میں کوئی نقصان کی اطلاع نہیں دی گئی۔

علاقائی تناظر

کمچاتکا بحر الکاہل رنگ آف فائر پر واقع ہے اور حالیہ سالوں میں کئی طاقتور زلازل کا سامنا کیا ہے۔ USGS نے نوٹ کیا کہ اگرچہ یہ علاقہ میں زیادہ تر ڈھانچے زلزال کی لرزش کو برداشت کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں، لیکن کمزور تعمیر، بشمول غیر مضبوط اینٹوں کی عمارتیں، اس علاقے میں موجود ہیں۔

ذریعہ کے لحاظ سے درج کیے گئے زلزال کے پیرامیٹرز
ذریعہشدتگہرائیوقت (UTC)
EMSCپہلے 7.0، نظر ثانی کے بعد 6.9130 km03:35
USGS6.9135 km03:35
PTWC7.0——
JMA (ابتدائی، بعد میں منسوخ)9.9 (خرابی)—~03:40 (مقامی 12:40)

سوالات

کمچاتکا زلزال کی اصل شدت کیا تھی؟
امریکی ارضیاتی سروے نے زلزال کو 6.9 شدت میں ماپا۔ یورپی-بحیرہ روم سیسمولوجیکل مرکز نے ابتدائی طور پر 7.0 شدت کی اطلاع دی اور بعد میں اسے 6.9 سے نظر ثانی کی؛ بحر الکاہل سونامی انتباہ مرکز نے 7.0 کی اطلاع دی۔
کیا کوئی سونامی انتباہ جاری کیا گیا تھا؟
نہیں۔ بحر الکاہل سونامی انتباہ مرکز نے کہا کہ کوئی تخریب کار بحر الکاہل میں سونامی کی توقع نہیں تھی اور تصدیق کی کہ ہوائی کے لیے کوئی خطرہ نہیں تھا؛ جاپان کے لیے بھی کوئی سونامی مشورہ جاری نہیں کیا گیا۔
جاپان نے 9.9 شدت کی انتباہ کیوں دی؟
جاپان موسمیاتی ایجنسی نے Kuril جزائر میں ایپی سینٹر کو غلطی سے رکھا اور شدت کو 9.9 پر بڑھا چڑھا کر بیان کیا؛ اس نے شدت کو 6.9 سے نظر ثانی کے بعد تقریباً آٹھ منٹ بعد انتباہ منسوخ کیا۔
کیا کوئی نقصان یا زخمی ہونے کی اطلاع دی گئی؟
جائزہ دی گئی رپورٹوں کے مطابق، روسی یا جاپان میں کوئی نقصان یا زخمی تصدیق نہیں ہوا، اور USGS نے ایک سبز انتباہ جاری کیا جو ہلاکتوں یا نقصان کے کم امکان کی نشاندہی کرتا ہے۔
زلزال بالکل کہاں آیا؟
USGS نے ایپی سینٹر کو Ozernovskiy کے شمال مشرق میں تقریباً 76 کلومیٹر اور Petropavlovsk-Kamchatsky سے لگ بھگ 151 کلومیٹر جنوب مغرب میں، روسی کے کمچاتکا جزیرے نوک پر واقع کیا۔

ذرائع

  1. Honolulu Star-Advertiser — No tsunami threat to Hawaii after large quake hits Russia
  2. The Watchers — Strong M6.9 earthquake hits Kamchatka Peninsula, Russia
  3. SBS News (English) — Japan shaken by false magnitude 9.9 earthquake alert, canceled after 8 minutes
  4. indtoday — Magnitude 7 earthquake strikes Russia; Japan withdraws 9.9 warning

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں