Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Ciencia · Noticia

Un terremoto de magnitud 6,9 golpea la península de Kamchatka de Rusia; Sin amenaza de tsunami

Publicado:

En resumen

Un fuerte terremoto golpeó la costa de la península de Kamchatka de Rusia el 16 de octubre de 2026. El Servicio Geológico de EE.UU. lo midió en magnitud 6,9; el Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo inicialmente colocó la magnitud preliminar en 7,0 antes de revisarla a 6,9, coincidiendo con la cifra del USGS. Las autoridades en Hawái y Japón dijeron que no había amenaza de tsunami, aunque la Agencia Meteorológica de Japón brevemente y erróneamente advirtió sobre un terremoto de magnitud 9,9 antes de retractarse ocho minutos después.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un terremoto golpeó cerca de la costa de la península de Kamchatka de Rusia el 16 de octubre de 2026 (15 de octubre en Hawái), desencadenando evaluaciones de tsunami en todo el Pacífico y, brevemente, una alerta de megaterremoto errónea en Japón.

El Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo (EMSC) inicialmente reportó una magnitud preliminar de 7,0, revisando posteriormente la cifra a 6,9, en línea con el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS). El USGS registró el terremoto a las 03:35 UTC a una profundidad de 135 kilómetros, con el EMSC reportando una profundidad de 130 kilómetros. El epicentro se ubicó aproximadamente 76 kilómetros al noreste de Ozernovskiy y alrededor de 151 kilómetros al suroeste de Petropavlovsk-Kamchatsky, una ciudad de 181.216 personas, según datos del USGS.

Sin amenaza de tsunami confirmada

El Centro de Advertencia de Tsunami del Pacífico (PTWC) dijo que no había advertencia, aviso o vigilancia de tsunami en vigor tras el terremoto, e informó la magnitud como 7,0. El centro declaró que 'basado en todos los datos disponibles, no se espera un tsunami destructivo a nivel mundial en el Pacífico y no hay amenaza para Hawái', donde el temblor se registró a las 17:36 hora local el 15 de octubre.

El USGS emitió una alerta 'verde' para el evento, indicando una baja probabilidad de víctimas o daños significativos. Sus estimaciones de movimiento sísmico sugirieron que alrededor de 14.000 personas en la región pudieron haber sentido movimiento moderado, con aproximadamente 214.000 más experimentando movimiento leve. No se habían reportado daños o lesiones en conexión con el terremoto en sí.

Alerta errónea de magnitud 9,9 de Japón

Alrededor de las 12:40 hora de Japón, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) emitió una Advertencia de Emergencia por Terremoto estimando la magnitud del terremoto en 9,9 y pronosticando un movimiento fuerte en toda una amplia franja del este de Japón, desde Hokkaido hasta Tohoku, Kanto, Hokuriku, Tokai y las Islas Izu. La alerta desencadenó alarmas de emergencia en los teléfonos celulares y altavoces públicos en las regiones afectadas.

Aproximadamente ocho minutos después, la JMA envió una segunda notificación de emergencia cancelando la advertencia y revisando la magnitud a la baja a 6,9. En una conferencia de prensa, la agencia dijo que el error resultó de identificar incorrectamente el epicentro como estando en las Islas Kuriles (Islas Chishima) y sobreestimar la magnitud como resultado.

Según lo que he escuchado del personal del sistema, no hubo un ciberataque.

— Ebita Ayataka, jefe de la División de Observación de Terremotos y Tsunamis de la JMA

La JMA dijo que aún estaba investigando la causa raíz de la sobreestimación de la magnitud. El movimiento real en Japón fue mínimo, con la lectura más fuerte — una intensidad sísmica de 1 — registrada en Hakodate, Hokkaido. No se materializó riesgo de tsunami, y no se reportaron daños en Japón.

Contexto regional

Kamchatka se encuentra en el sísmicamente activo Anillo de Fuego del Pacífico y ha experimentado varios terremotos fuertes en años recientes. El USGS señaló que mientras la mayoría de las estructuras en la región están construidas para resistir movimientos de terremoto, existe cierta construcción vulnerable, incluyendo edificios de ladrillo sin refuerzo, en el área.

Parámetros del terremoto reportados por fuente
FuenteMagnitudProfundidadHora (UTC)
EMSC7,0 inicialmente, revisado a 6,9130 km03:35
USGS6,9135 km03:35
PTWC7,0——
JMA (inicial, posteriormente retractado)9,9 (error)—~03:40 (hora local 12:40)

Preguntas

¿Cuál fue la magnitud real del terremoto de Kamchatka?
El Servicio Geológico de EE.UU. midió el terremoto en magnitud 6,9. El Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo inicialmente reportó una magnitud preliminar de 7,0 y posteriormente la revisó a 6,9; el Centro de Advertencia de Tsunami del Pacífico reportó 7,0.
¿Se emitió una advertencia de tsunami?
No. El Centro de Advertencia de Tsunami del Pacífico dijo que no se esperaba un tsunami destructivo a nivel mundial en el Pacífico y confirmó que no había amenaza para Hawái; tampoco se emitió un aviso de tsunami para Japón.
¿Por qué Japón emitió una advertencia de magnitud 9,9?
La Agencia Meteorológica de Japón erróneamente colocó el epicentro en las Islas Kuriles y sobreestimó la magnitud en 9,9; retiró la alerta aproximadamente ocho minutos después de revisar la cifra a 6,9.
¿Se reportaron daños o lesiones?
Hasta los reportes revisados, no se habían confirmado daños o lesiones en Rusia o Japón, y el USGS emitió una alerta verde indicando baja probabilidad de víctimas o daños.
¿Dónde exactamente golpeó el terremoto?
El USGS ubicó el epicentro aproximadamente 76 km al noreste de Ozernovskiy y aproximadamente 151 km al suroeste de Petropavlovsk-Kamchatsky, en la península de Kamchatka de Rusia.

Fuentes

  1. Honolulu Star-Advertiser — No tsunami threat to Hawaii after large quake hits Russia
  2. The Watchers — Strong M6.9 earthquake hits Kamchatka Peninsula, Russia
  3. SBS News (English) — Japan shaken by false magnitude 9.9 earthquake alert, canceled after 8 minutes
  4. indtoday — Magnitude 7 earthquake strikes Russia; Japan withdraws 9.9 warning

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados