Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Ciência · Notícia

Terremoto de magnitude 6,9 atinge a península de Kamchatka da Rússia; Sem ameaça de tsunami

Publicado:

Em resumo

Um forte terremoto atingiu a costa da península de Kamchatka da Rússia em 16 de outubro de 2026. O Serviço Geológico dos EUA o mediu em magnitude 6,9; o Centro Sismológico Europeu-Mediterrâneo inicialmente colocou a magnitude preliminar em 7,0 antes de revisá-la para 6,9, correspondendo à cifra do USGS. Autoridades no Havaí e no Japão disseram que não havia ameaça de tsunami, embora a Agência Meteorológica do Japão brevemente e por erro tenha avisado sobre um terremoto de magnitude 9,9 antes de se retratar oito minutos depois.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um terremoto atingiu perto da costa da península de Kamchatka da Rússia em 16 de outubro de 2026 (15 de outubro no Havaí), desencadeando avaliações de tsunami em todo o Pacífico e, brevemente, um alerta de megaterremoto errôneo no Japão.

O Centro Sismológico Europeu-Mediterrâneo (EMSC) inicialmente relatou uma magnitude preliminar de 7,0, posteriormente revisando o valor para 6,9, em linha com o Serviço Geológico dos EUA (USGS). O USGS registrou o terremoto às 03:35 UTC a uma profundidade de 135 quilômetros, com o EMSC relatando uma profundidade de 130 quilômetros. O epicentro estava localizado aproximadamente 76 quilômetros a nordeste de Ozernovskiy e cerca de 151 quilômetros a sudoeste de Petropavlovsk-Kamchatsky, uma cidade com 181.216 pessoas, de acordo com dados do USGS.

Nenhuma ameaça de tsunami confirmada

O Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico (PTWC) disse que nenhum aviso, aviso de monitoramento ou vigilância de tsunami estava em vigor após o terremoto, e relatou a magnitude como 7,0. O centro afirmou que 'com base em todos os dados disponíveis, um tsunami destrutivo em escala do Pacífico não é esperado e não há ameaça ao Havaí', onde o tremor foi registrado às 17h36 da hora local em 15 de outubro.

O USGS emitiu um alerta 'verde' para o evento, indicando uma baixa probabilidade de vítimas ou danos significativos. Suas estimativas de tremor sugeriram que cerca de 14.000 pessoas na região podem ter sentido tremor moderado, com aproximadamente 214.000 mais experimentando tremor leve. Nenhum dano ou ferimento havia sido relatado em conexão com o próprio terremoto.

Alerta errôneo de magnitude 9,9 do Japão

Por volta das 12h40 da hora do Japão, a Agência Meteorológica do Japão (JMA) emitiu um Aviso de Emergência de Terremoto estimando a magnitude do terremoto em 9,9 e prevendo tremor forte em uma ampla faixa do leste do Japão, desde Hokkaido até Tohoku, Kanto, Hokuriku, Tokai e as Ilhas Izu. O alerta desencadeou alarmes de emergência em telefones celulares e alto-falantes públicos nas regiões afetadas.

Cerca de oito minutos depois, o JMA enviou uma segunda notificação de emergência cancelando o aviso e revisando a magnitude para baixo para 6,9. Em uma coletiva de imprensa, a agência disse que o erro resultou de identificar incorretamente o epicentro como estando nas Ilhas Kuriles (Ilhas Chishima) e superestimar a magnitude como resultado.

De acordo com o que ouvi do pessoal do sistema, não houve ciberataque.

— Ebita Ayataka, chefe da Divisão de Observação de Terremotos e Tsunamis da JMA

O JMA disse que ainda estava investigando a causa raiz da superestimação da magnitude. O tremor real no Japão foi mínimo, com a leitura mais forte — uma intensidade sísmica de 1 — registrada em Hakodate, Hokkaido. Nenhum risco de tsunami se materializou, e nenhum dano foi relatado no Japão.

Contexto regional

Kamchatka está localizada no Anel de Fogo do Pacífico sismicamente ativo e experimentou vários terremotos fortes nos últimos anos. O USGS observou que enquanto a maioria das estruturas na região são construídas para suportar tremor de terremoto, existe alguma construção vulnerável, incluindo edifícios de alvenaria não reforçados, na área.

Parâmetros do terremoto reportados por fonte
FonteMagnitudeProfundidadeHora (UTC)
EMSC7,0 inicialmente, revisado para 6,9130 km03:35
USGS6,9135 km03:35
PTWC7,0——
JMA (inicial, posteriormente retratado)9,9 (erro)—~03:40 (hora local 12h40)

Perguntas

Qual foi a magnitude real do terremoto de Kamchatka?
O Serviço Geológico dos EUA mediu o terremoto em magnitude 6,9. O Centro Sismológico Europeu-Mediterrâneo inicialmente relatou uma magnitude preliminar de 7,0 e posteriormente a revisou para 6,9; o Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico relatou 7,0.
Houve um aviso de tsunami emitido?
Não. O Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico disse que nenhum tsunami destrutivo em escala do Pacífico era esperado e confirmou que não havia ameaça ao Havaí; também nenhum aviso de tsunami foi emitido para o Japão.
Por que o Japão emitiu um aviso de magnitude 9,9?
A Agência Meteorológica do Japão erroneamente colocou o epicentro nas Ilhas Kuriles e superestimou a magnitude em 9,9; retirou o alerta cerca de oito minutos depois de revisar o valor para 6,9.
Houve relatos de danos ou ferimentos?
Até os relatórios revisados, nenhum dano ou ferimento havia sido confirmado na Rússia ou no Japão, e o USGS emitiu um alerta verde indicando baixa probabilidade de vítimas ou danos.
Onde exatamente o terremoto atingiu?
O USGS localizou o epicentro cerca de 76 km a nordeste de Ozernovskiy e aproximadamente 151 km a sudoeste de Petropavlovsk-Kamchatsky, na península de Kamchatka da Rússia.

Fontes

  1. Honolulu Star-Advertiser — No tsunami threat to Hawaii after large quake hits Russia
  2. The Watchers — Strong M6.9 earthquake hits Kamchatka Peninsula, Russia
  3. SBS News (English) — Japan shaken by false magnitude 9.9 earthquake alert, canceled after 8 minutes
  4. indtoday — Magnitude 7 earthquake strikes Russia; Japan withdraws 9.9 warning

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados