کوریای شمالی در 3 اکتبر 2026 موشکی آزمایش کرد که به گفته رسانههای دولتی از هوش مصنوعی برای تغییر مسیر در پرواز و اجتناب از قطع کردن استفاده کرد. رهبر کیم جونگ اون آزمایش را نزدیک وونسان تماشا کرد، در حالی که خواهرش کیم یو جونگ توضیح عمومی ویژگی هوش مصنوعی را ارائه داد؛ ارتش کوریای جنوبی سلاح را پیگیری کرد اما از فاصله پرواز کمتری نسبت به آنچه پیونگ یانگ ادعا کرده بود، گزارش دهی کرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
کوریای شمالی اعلام کرد که صبح روز شنبه 3 اکتبر 2026 یک آزمایش موشکی انجام داده است که برای اولین بار علناً هوش مصنوعی را با سیستم‌های کنترل پرواز موشک استراتژیک ترکیب کرد. شیگور از منطقه وونسان در ساحل شرقی کشور صورت گرفت و به سمت دریای شرق، که بین‌المللی به دریای ژاپن شناخته میشود، هدایت شد.
کوریای شمالی می‌گوید چه اتفاقی افتاده است
به گفته رسانههای دولتی کوریای شمالی، کیم جونگ اون شخصاً شیگور را تماشا کرد، و دختر او جو ای و همسرش ری سول جو نیز حاضر بودند. کیم یو جونگ، خواهرش و یک مقام ارشد در حزب کارگری حاکم، توضیح عمومی سلاح را بعداً ارائه داد، آن را "موشک استراتژیک برد میانی" نام‌گذاری کرد و گفت که در طول این رزمایش هدف خاصی را هدف قرار نداد.
کیم یو جونگ گفت هوش مصنوعی در موشک تعبیه شده است که به آن اجازه می‌دهد تا مدار پرواز خود را در ارتفاع کم تغییر دهد. وی گفت این باعث میشود که مسیر موشک را برای دشمن از مراحل اولیه پرواز غیر ممکن تتبع یا قطع کند، و ادعا کرد که هیچ کشور دیگری نمی‌تواند فناوری مشابهی را "برای حداقل چند سال" مستقر کند.
تا چه فاصلهای پرواز کرد — و چه کسی چه می‌گوید
مقام‌های کوریای شمالی یک رقم دقیق منحصر به فرد برای فاصله پرواز در بیانیه‌هایی که توسط رسانه تركیه‌ای آناتولوی آژانس و دیگران گزارش شده، ارائه نکردند؛ ستادکل مشترک کوریای جنوبی، که شیگور را به طور مستقل پیگیری کرد، گفت موشک بیش از 700 کیلومتر پرواز کرد قبل از اینکه در دریا فرود آید. برخی از حسابات که از ادعاهای کوریای شمالی استناد می‌کنند، این رقم را نزدیکتر به 1000 کیلومتر مینهند. این تناقض حل نشده است، و ارتش کوریای جنوبی رقم بیشتر را تأیید نکرده است.
بیانات رقابتی برای شیگور 3 اکتبر
جزئیات
بیان کوریای شمالی
ارتش کوریای جنوبی
فاصله پرواز
تقریباً 1000 کیلومتر (همانطور که در برخی گزارشهای ادعاهای کوریای شمالی ذکر شده)
بیش از 700 کیلومتر، ردیابی شده از وونسان تا تاثیر در دریای شرق
توصیف موشک
"موشک استراتژیک برد میانی" با تغییرات مسیر فعال‌شده توسط هوش مصنوعی
موشک بالستیک برد میانی؛ برخی تحلیلگران یک متغیر از سری هوا‌سونگ 16 را پیشنهاد می‌کنند
نقش هوش مصنوعی ادعایی
مدار پرواز را در ارتفاع کم تغییر می‌دهد؛ "غیر ممکن برای اجتناب"
به طور مستقل تأیید نشده
زمینه: انفجار منطقه منزجر‌کننده و رد درخواست عذرخواهی
این شیگور چند روز بعد از انفجار در معادن منطقه منزجرشده انجام شد که سه سرباز کوریای جنوبی را زخمی کرد. سئول مسئولیت انفجار را بر عهده مناجم کوریای شمالی گذاشت و از پیونگ یانگ معذرت خواهی خواست. کوریای شمالی مسئولیت را انکار کرد و درخواست را رد کرد، با کیم یو جونگ که موضع سئول را "مقزز" یا "حقیر"، بسته به ترجمه‌ای استفاده‌شده توسط خروجی‌های مختلف، می‌خواند. دولت کوریای جنوبی حتی زمانی که ارتشش برای محاسبه‌گری درباره انفجار فشار می‌آورد، به حوار تشویق می‌کرد.
موشک قادر است مدار پرواز خود را در ارتفاع کم تغییر دهد، و هوش مصنوعی در آن وارد شده است.
— کیم یو جونگ، مقام کوریای شمالی و خواهر کیم جونگ اون
چه چیز تأیید شده است و چه چیز نیست
ستادکل مشترک کوریای جنوبی تأیید کرد که یک شیگور صورت گرفته است و تخمین فاصله خود را ارائه داد، اما نه سئول، نه توکیو و نه واشنگتن ادعای خاص کوریای شمالی را که هوش مصنوعی مسیر موشک را در پرواز اصلاح کرد، به صورت مستقل تأیید کرده‌اند. یک تحلیلگر مقیم سئول، که توسط روزنامه پاکستانی داون نقل‌شده، هشدار داد که مطالبات فنی پیونگ یانگ را بدون تأیید خارجی نپذیرید. کیم جونگ اون، جداگانه، قبلاً گفته است که کوریای شمالی باید سطح هوش مصنوعی استفاده‌شده در تمام برنامه‌های سلاح خود را بالا ببرد، طبق رسانههای دولتی ذکر شده در گزارشهای متعدد.
هیچ ارزیابی فنی مستقلی از سیستم هدایت موشک توسط دولت‌های خارجی یا محققان تسلیحات تا این گزارش منتشر نشده است. کوریای جنوبی، ایالات متحده و ژاپن تبادل اطلاعات اطلاعاتی معمول را در مورد فعالیت موشک کوریای شمالی پس از شیگور ادامه دادند، طبق گزارشهای منطقه‌ای، اگرچه هیچ بیانیه مشترک جدیدی خاص برای ادعای هوش مصنوعی صادر نشده است.
پرسش‌ها
کوریای شمالی آزمایش موشک ادغامشده با هوش مصنوعی را چه زمانی انجام داد؟
شیگور صبح روز شنبه 3 اکتبر 2026 از منطقه وونسان در ساحل شرقی کوریای شمالی صورت گرفت، طبق ستادکل مشترک کوریای جنوبی و رسانههای دولتی کوریای شمالی.
کوریای شمالی چه قابلیت هوش مصنوعی را ادعا کرد؟
کیم یو جونگ گفت هوش مصنوعی در موشک تعبیه شده است تا به آن اجازه دهد مدار پرواز خود را در ارتفاع کم تغییر دهد، که وی گفت این باعث غیرممکنشدن تتبع یا قطع کردن آن توسط دشمنان میشود.
موشک واقعاً چه فاصلهای را طی کرد؟
ارتش کوریای جنوبی یک پرواز بیش از 700 کیلومتر به سمت دریای شرق را ردیابی کرد؛ برخی گزارشهای استنادی به ادعاهای کوریای شمالی این فاصله را نزدیکتر به 1000 کیلومتر مینهند، رقمی که سئول تأیید نکرده است.
ادعای هوش مصنوعی کوریای شمالی به طور مستقل تأیید شده است؟
نه. کوریای جنوبی، ژاپن و ایالات متحده تأیید نکردهاند که هوش مصنوعی مسیر موشک را تغییر داده است، و حداقل یک تحلیلگر مقیم سئول هشدار داده است که مطالبات فنی پیونگ یانگ را بدون تأیید خارجی نپذیرید.
کوریای شمالی چرا اکنون این آزمایش را انجام داد؟
این شیگور پس از انفجاری در منطقه منزجرشده که سه سرباز کوریای جنوبی را زخمی کرد، انجام شد؛ پس از اینکه سئول درخواست معذرت کرد، کوریای شمالی مسئولیت را انکار کرد و درخواست را رد کرد قبل از انجام رزمایش موشک.
جهان چگونه روایتش می‌کند
ترکیرسانه‌های ترکیه‌ای (آنادولو آژانس، هابرتورک، ان تی وی) داستان را در اطراف اعلام خود کوریای شمالی درباره ادغام هوش مصنوعی قاب‌بندی کردند و آن را مستقیماً با نزاع منطقه منزجرشده بین کوریای شمالی و جنوبی مرتبط کردند، با تأکید بر رد بیانگری درخواست معذرت سئول توسط پیونگ یانگ به عنوان دافع فوری برای شیگور.
رئیس‌جمهور چیلی خوزه آنتونیو کاست قرار است در ۱۶ و ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ برای دیدار با رئیس‌جمهور بولیوی رودریگو پاز به لاپاز سفر کند که وزارت‌خارجه‌ی هر دو کشور آن را تأیید کرده‌اند. طرفین بر‌نامه‌ای یازده‌نقطه‌ای را بررسی و مجموعه‌ای از توافق‌نامه‌های اقتصادی و امنیتی را امضا خواهند کرد که مسؤولان چیلی و بولیوی آن را نخستین سفر رئیس‌جمهور چیلی به بولیوی در بیش از هفت دهه توصیف می‌کنند.
در 10 اکتبر 2026، ائتلاف رهبری‌شده توسط عربستان اعلام کرد که 136 هدف نظامی در مناطق تحت کنترل حوثی‌ها در یمن را نابود کرده است، از جمله سکو‌های پرتاب موشک نزدیک تنگه باب المندب. این عملیات پس از حمله موشکی بالستیک حوثی‌ها به فرودگاه بین‌المللی شاه خالد در ریاض در 8 اکتبر 2026 انجام شد، که باعث کشتار سه نفر و زخمی شدن دهها نفر شد، طبق گزارش شبکه الجزیره.
یک رانش زمین مفاجئ و سیلاب‌های برق‌گونه بخش سان کارلوس دی آپوکویندو در لاس کندز، سانتیاگو، شیلی را در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ درگیر کرد و حدود ۲,۰۱۵ خانه را تحت تأثیر قرار داد و حداقل شش نفر را مجروح کرد. دفتر دادستان منطقه‌ای شیلی تحقیقی جنایی برای بررسی نقض احتمالی وظایف مراقبتی آغاز کرد، در حالی که رئیس‌جمهور خوزه آنتونیو کاست حالت اضطراری را برای منطقه اعلام کرد.
رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی علیه توافق عرضه گازوئیل بین رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ و رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ اعتراض کرده‌است و می‌گوید که این توافق تحریم‌های موسکو را کاهش می‌دهد بدون هرگونه تعهد روسیه به کاهش تنش. زلنسکی گفت این ترتیب به روسیه درآمدهای اضافی می‌دهد تا جنگ را ادامه دهد حتی در حین ادامه مذاکرات صلح.
