سازمان محیط زیست خشکسالی شدید را در تاریخ 15 اکتبر 2026 برای بخشهایی از کورنوال، دیون، دورست، سامرست، ایست ساسکس و وست ساسکس اعلام کرد که بالاترین سطح هشدار آن است. این اقدام پس از خشک‌ترین دوره از ماه آوریل تا سپتامبر در بیش از یک قرن است و دو مخزن کلیدی را در حدود یک پنجم از ظرفیت معمول خود قرار می‌دهد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
سازمان محیط زیست خشکسالی شدید را برای بخشهایی از شش استان انگلیسی جنوبی در تاریخ 15 اکتبر 2026 اعلام کرد پس از جلسه گروه ملی خشکسالی. کورنوال، دیون، دورست، سامرست، ایست ساسکس و وست ساسکس تحت تأثیر قرار گرفته‌اند، طبق گزارش سازمان از این تصمیم.
خشکسالی شدید بالاترین طبقهبندی خشکسالی سازمان محیط زیست است که هنگامی استفاده میشود که شرایط خشک «باعث یا به‌زودی باعث آسیب جدی» شود و اقدام اضطراری برای حفاظت از تأمین آب، محیط زیست، کشاورزی و سایر خدمات حیاتی ضروری قضاوت شود، طبق گفته سازمان در وبلاگ رسمی خود.
چرا مخازن آب کم هستند
مسؤولان این اعلام را با خشک‌ترین دوره از ماه آوریل تا سپتامبر در بیش از 100 سال در منطقه جنوب شرق و جنوب غربی مرتبط ساختند. دو مخزن که توسط سازمان برجسته شده‌اند اندازه کمبود را نشان می‌دهند: آردینگلی در وست ساسکس که حدود 95000 مشتری آب منطقه جنوب شرق را تأمین می‌کند، و ویمبلبال در سامرست که حدود 300000 مشتری آب منطقه جنوب غربی و وسکس را تأمین می‌کند.
سطح آب در هر دو محل به حدود 16-19 درصد از ظرفیت کاهش یافته است که خیلی کمتر از حدود 75 درصد است که معمولاً در این زمان سال انتظار می‌رود، طبق گزارش بر اساس اعداد سازمان محیط زیست.
سازمان محیط زیست گفت که بهبود احتمالاً نیاز به حدود 120 درصد از بارندگی معمول در شش ماه آینده برای بازگرداندن مخازن به سطح عادی دارد.
گسترش تأثیر
سازمان گفت 82 درصد از انگلستان در نوعی خشکسالی باقی مانده است. فراتر از شش استانی که اکنون در خشکسالی شدید هستند، منطقه مرکزی، جنوبی و شرقی انگلستان به‌عنوان خشکسالی طبقهبندی می‌شوند در حالیکه یورکشایر از «آبوهوای خشک طولانیمدت» به وضعیت خشکسالی ارتقاء یافت، بعد از اینکه از اواخر ماه جولای در هشدار آبوهوای خشک بوده است.
حدود 24 میلیون نفر تحت منع استفاده از شیلنگ آبیاری هستند که برای اولین بار در طول موج گرمای رکوردشکن تابستان اعمال شد.
مخازن کلیدی تحت فشار
مخزن
استان
سطح گزارش‌شده
مشتریان تأمین‌شده
آردینگلی
وست ساسکس
~19% ظرفیت
~95000 (آب منطقه جنوب شرق)
ویمبلبال
سامرست
~16% ظرفیت
~300000 (آب منطقه جنوب غربی / آب وسکس)
آنچه مسؤولان و شرکت‌ها می‌گویند
موج گرمای رکوردشکن و خشکسالی شدید منابع آب را تحت فشار هنگفتی قرار داده است.
— فیلیپ دافی، مدیر عامل سازمان محیط زیست
این سطح از خشکسالی چیزی است که برای دهه‌ها تجربه نکرده‌ایم.
— دام انجلا ایگل، وزیر محیط زیست
سازمان محیط زیست گفت که نظارت بر شرکتهای آب را تشدید می‌کند و نظارت را افزایش می‌دهد و حفاظت از تأمین آب عمومی را اولویت می‌دهد در حالیکه حکم نظارتی را برای پروانه‌های محیط زیستی اعمال می‌کند. شرکتهای آب در مناطق متأثر گفتهاند که برنامههای خشکسالی خود را تشدید کنند که میتواند شامل برداشت اضافی از رودخانه‌ها و آب‌های زیرزمینی، محدودیتهای مشخصی برای استفاده آب تجاری، و در موارد شدیدتر، قطع تأمین یا کاهش فشار شبکه باشد.
پیش‌زمینه
این وضعیت پس از تابستانی با دمای رکورد یا نزدیک به رکورد در بخش‌های بریتانیا است که تقاضای آب را افزایش داد در همان‌زمان‌ی‌که بارندگی کمتر از میانگین باقیماند.
پرسش‌ها
خشکسالی شدید در انگلستان به چه معنی است؟
این بالاترین طبقهبندی خشکسالی سازمان محیط زیست است که هنگامی اعمال میشود که شرایط خشک آسیب جدی ایجاد کند یا عمل خواهد کرد و اقدام اضطراری برای حفاظت از تأمین آب، محیط زیست، کشاورزی یا سایر خدمات حیاتی ضروری است.
کدام مناطق در خشکسالی شدید هستند؟
بخشهایی از کورنوال، دیون، دورست، سامرست، ایست ساسکس و وست ساسکس در تاریخ 15 اکتبر 2026 در خشکسالی شدید قرار گرفتند در حالیکه بیشتر منطقه مرکزی، جنوبی و شرقی انگلستان بهعلاوه یورکشایر در وضعیت خشکسالی یا آبوهوای خشک طولانیمدت باقیماند.
منع استفاده از شیلنگ آبیاری اعمال است؟
بله. حدود 24 میلیون نفر تحت منع استفاده از شیلنگ آبیاری هستند که توسط چندین شرکت آب در طول تابستان اعمال شد و شرکتهای مناطق اعلامشده جدید گفتهاند برنامههای خشکسالی خود را تشدید کنند که میتواند محدودیتهای بیشتری را بهدنبال داشته باشد.
مخازن چقدر کاهش یافتهاند؟
مخزن آردینگلی در وست ساسکس و ویمبلبال در سامرست در حدود 19 درصد و 16 درصد ظرفیت به ترتیب گزارششدند در مقایسه با سطح عادی حدود 75 درصد در این زمان سال.
برای پایان دادن به خشکسالی چه نیاز است؟
سازمان محیط زیست گفت که مخازن احتمالاً نیاز به حدود 120 درصد از بارندگی عادی در شش ماه آینده برای بازگشت به سطح معمول دارند.
یک الگوی النینیو با قدرت رکورد شکن انتظار می‌رود که دمای زمستانی اروپا را بالای میانگین برساند در حالی که بارش برف را در اکثر مناطق کم‌ارتفاع و میانه‌کوهستانی کاهش دهد، بر اساس سازمان جهانی هواشناسی و هواشناسان مستقل. پیش‌بینی‌کنندگان هنوز از احتمال موج‌های سرمایی ناگهانی و برف‌های سنگین در ارتفاعات بالاتر آلپ هشدار می‌دهند، این فصل را احتمالاً "شدید" به جای صرفاً ملایم توصیف می‌کنند.
یخ دریایی قطب جنوب به حد بیشینهٔ زمستانی خود در سال ۲۰۲۶ در تاریخ ۱۴ سپتامبر، با وسعت ۱۷.۵۹ میلیون کیلومتر مربع رسید، که سومین کمترین اوج بعد از آغاز ثبت‌های ماهواره‌ای در سال ۱۹۷۹ است، بنابر گزارش NASA و مرکز اطلاعات ملی برف و یخ (NSIDC). این کاهش یک الگوی طولانیمدت را ادامه می‌دهد که دانشمندان می‌گویند ممکن است اقیانوس منجمدهٔ جنوبی را از یک تثبیت‌کنندهٔ آب‌وهوایی به عاملی برای گرمایش اضافی تبدیل کند.
AEMET، سازمان هواشناسی ملی اسپانیا، هشدار داده است که نظام عاصفه DANA جدید بارندگی‌های شدید و مستمری را به سواحل دریای مدیترانه و جزایر بالئاریک از روز شنبه 17 اکتبر به قله آن در روز یکشنبه می‌آورد. والنسیا، کاتالونیا، موریا و جزایر بالئاریک بالاترین خطر سیل را با خود دارند، کمتر از سه هفته پس از یک عاصفه DANA قبلی که یک نفر را کشت و حدود 90 ساکن را در استان البیسه برای نجات مجبور کرد.
پنل‌های خورشیدی، توربین‌های بادی، نیروگاه‌های آبی و ژئوترمالی نور خورشید، حرکت هوا، آب افتان و گرمای زیرزمینی را مستقیماً به برق تبدیل می‌کنند، بدون سوزاندن سوخت. هنگامی که این منابع متغیر با سرعت رشد می‌کنند، آژانس بین‌المللی انرژی (IEA) می‌گوید که شبکه‌ها اکنون به ذخیره‌سازی بیشتر، انتقال و عملیات انعطاف‌پذیر نیاز دارند تا برق را که با آب و هوا بالا و پایین می‌رود مدیریت کنند.
