تورم سالیانه ترکیه در سپتامبر به 29.73 درصد کاهش یافت، کمترین میزان از سال 2021
انتشار:
به‌طور خلاصه
تورم سالیانه قیمت مصرف کننده ترکیه در سپتامبر 2026 به 29.73 درصد کاهش یافت و برای اولین بار از نوامبر 2021 زیر 30 درصد رفت، بر اساس آمار موسسه آمار ترکیه (TÜİK). قیمت‌های ماهانه 1.84 درصد افزایش یافتند که با وتیره ماه اوت برابر است. نتیجه زیر میانگین پیش‌بینی اقتصاددانان که توسط روزنامه جمهوریت ذکر شده بود، بود.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
اداره آمار ترکیه (TÜİK) در 5 اکتبر 2026 اعلام کرد که تورم سالیانه قیمت مصرف کننده در سپتامبر به 29.73 درصد کاهش یافت، پایین‌تر از 31.51 درصد در ماه اوت. این اولین بار است که نرخ تیتر اصلی از 30 درصد زیر رفته از نوامبر 2021، دورهای که مسئولان 57 ماه توصیف کرده‌اند.
تورم ماهانه 1.84 درصد بود، همان وتیره ای که در ماه اوت ثبت شد، بر اساس بولتن TÜİK همان طور که روزنامه جمهوریت گزارش کرد. اقتصاددانان که توسط AA Finans نظرسنجی شده‌اند، یک افزایش ماهانه 2.18 درصدی و نرخ سالیانه حدود 30.16 درصد را انتظار داشتند، همان طور که جمهوریت گزارش کرد، بنابراین ارقام واقعی کمتر از پیش‌بینی‌ها بود.
آنچه شمشک گفت
وزیر خزانه‌داری و دارایی محمد شمشک درباره انتشار بیانیه‌ای دادند، با گفتن این که کاهش تورم فراتر از مواد غذایی گسترش می‌یافت و این که کاهش تورم اجاره نشان‌دهنده تداوم شتاب در فرایند کاهش تورم بود، بر اساس Bigpara هورییت. او همچنین گفت که بدون تأثیر هزینه‌های مرتبط با درگیری‌ها، تورم حدود 7 نقطه درصدی کمتر این سال بود، همان طور که گزارش یکسان گفت.
تفکیک بر اساس دسته
داده‌های TÜİK نشان داد کاهش تورم نامتعادل در سراسر دسته‌های مخارج. تورم سالیانه مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیر الکلی به 27.6 درصد کاهش یافت، 8.4 نقطه درصدی پایین‌تر از سال قبل. تورم آموزش 17.5 نقطه کاهش یافت به 48.6 درصد. تورم اجاره به 41.3 درصد کاهش یافت، 27.8 نقطه درصدی کاهش در سال، بر اساس Bigpara هورییت.
تورم سپتامبر 2026 بر اساس دسته (تغییر سالیانه)
دسته
سپتامبر 2026
تغییر نسبت به سال قبل
CPI عنوان
29.73%
کاهش از 31.51% (اوت)
مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیر الکلی
27.6%
-8.4 نقطه
آموزش
48.6%
-17.5 نقطه
اجاره
41.3%
-27.8 نقطه
تأثیر بر افزایشهای اجاره
نرخ تورم 12 ماهه، که قانون ترکیه از آن برای محدود کردن افزایشهای اجاره برای تجدید قراردادهای سکونی و تجاری استفاده می‌کند، 31.49 درصد بود — توسط Uzmanpara میلیت به عنوان کمترین میانگین 12 ماهه در 54 ماه توصیف شد. این رقم به عنوان حداکثر افزایش اجاره قانونی برای قراردادهای تجدید شده در اکتبر عمل خواهد کرد، بعد از این که سقف اجاره موقتی قبلی 25 درصد قبلاً رفع شده بود، بر اساس همان گزارش.
تخمین مستقل متفاوت است
ENAG، یک گروه تحقیقاتی مستقل که یک شاخص قیمت مصرف کننده جایگزین منتشر می‌کند، تورم سالیانه سپتامبر را 46.61 درصد و افزایش ماهانه را 2.10 درصد قرار داد، بر اساس جمهوریت. این در مقایسه با تخمین اوت خود ENAG 49.03 درصد سالیانه و 2.24 درصد ماهانه است، به معنی این که هر دو معیار رسمی و مستقل تورم را کاهش نشان دادند، اگرچه دو معیار تقریباً 17 نقطه درصدی در رقم سالیانه جدا مانده‌اند.
زمینه سیاست بانک مرکزی
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ترکیه نرخ معاملات بازخرید یک هفته‌ای خود را در 37 درصد برای پنج جلسه سیاست متوالی نگاه داشته است، آخرین بار در سپتامبر 2026، همان طور که بازار پیش‌بینی کرده بود، بر اساس داده‌های جمع‌آوری شده توسط Trading Economics. همان منبع گفت بانک برای دفاع از ثبات قیمت و ارزش لیرا ترکیه در نگاه داشتن نرخ بدون تغییر نیاز استناد کرد.
وزیر دارایی شمشک قبلاً گفته بود که انتظار دارد تورم سالیانه در دهه 20ها قرار گیرد تا زمان انتشار ارقام ژانویه 2026 در فوریه، به عنوان بخشی از برنامه کاهش تورمی که آن را به هدف نهایی تورم تک رقمی توصیف کرد، همان طور که آژانس خبری آناتولو گزارش کرد. شمشک همچنین گفت که محدوده هدف رسمی برای 2026 13 تا 19 درصد است، اضافه کرد که بازارها نرخی در دهه 20ها انتظار دارند اما او بالاترین انتهای محدوده رسمی را قابل دستیابی می‌دانست، بر اساس همان گزارش.
پرسش‌ها
تورم ترکیه در سپتامبر 2026 چند درصد بود؟
TÜİK تورم سالیانه قیمت مصرف کننده 29.73 درصد و تورم ماهانه 1.84 درصد برای سپتامبر 2026 گزارش کرد.
چرا این رقم تورم مهم است؟
این اولین بار است که تورم سالیانه از 30 درصد کاهش یافته از نوامبر 2021، فاصلهای که مسئولان 57 ماه توصیف کردند، و از پیشبینیهای میانگین اقتصاددانان که جمهوریت ذکر کرد، کمتر بود.
این چگونه بر افزایش اجاره در ترکیه تأثیر میگذارد؟
نرخ تورم 12 ماهه استفاده شده برای محدود کردن افزایشهای اجاره تجدید قرارداد 31.49 درصد بود — این حداکثر افزایش اجاره قانونی برای قراردادهای تجدید شده در اکتبر است، بر اساس Uzmanpara میلیت.
آیا همه با ارقام TÜİK موافق هستند؟
نه. گروه تحقیقاتی مستقل ENAG نرخ تورم سالیانه بسیار بالاتر 46.61 درصد را برای سپتامبر محاسبه کرد، در مقایسه با 29.73 درصد TÜİK، اگرچه هر دو کاهش تورم از اوت را نشان میدهند.
آیا بانک مرکزی ترکیه در پاسخ نرخ بهره را کاهش میدهد؟
از جلسه سپتامبر 2026، بانک مرکزی نرخ سیاست خود را 37 درصد برای پنج تصمیم متوالی نگاه داشته است؛ مسئولان برای دفاع از ثبات قیمت و ارزش لیرا ترکیه در مسیر نرخ ضرورت استناد کردند، بر اساس Trading Economics.
جهان چگونه روایتش می‌کند
ترکیمنافذ ترکیه مثل جمهوریت، Bigpara هورییت و Uzmanpara میلیت بر روی تأثیر عملی برای مستأجران و کرایه‌بازان تمرکز کردند، با تاکید بر رقم 31.49% سقف اجاره و قالب‌بندی انتشار داده‌ها در اطراف نظرات وزیر شمشک و کمترین سطح 57 ماهه، در حالی که همچنین فضایی برای تخمین تورم جایگزین ENAG که بسیار بالاتر از شماره رسمی TÜİK است، دادند.
کابینه فدرال آلمان در ۲ سپتامبر ۲۰۲۶ بر اصلاحات مالیات درآمد تصویب کرد که هدف آن کاهش مالیات تقریباً ۱۰ میلیارد یورو در سال است پس از اجرای کامل تا سال ۲۰۲۸. این اصلاحات میزان معافیت از مالیات و بدهی کودک را افزایش میدهد و آستانه نرخ بالاتر برای درآمدهای بسیار بالا را کاهش میدهد، اما اقتصاددانان می‌گویند این طرح تنها تا حدی از پدیدہ "پیشرفت سرد" ناشی از تورم را جبران می‌کند.
اداره ترامپ مایکروسافت، ادوبی و شش شرکت آوتسورسینگ فناوری اطلاعات را از برنامج PERM (گواهینامه کار دائم) معلق کرده است، که مسیر اصلی برای کارفرمایان جهت حمایت از کارگران خارجی برای اقامت دائم است. معاون رئیس‌جمهور جی دی وانس این اقدام را در 8 اکتبر 2026 اعلام کرد و شرکت‌ها را به سوء‌استفاده از سیستم ویزا متهم کرد، در حالی که وزیر کار کیت سوندرلینگ شرکت‌های دیگر تحت‌تأثیر را نام برد.
تولید ناخالص داخلی رسمی هند در سه ماهه اول (فروردین تا خرداد) به رشد 7.8 درصد رسید، سریع‌ترین نرخ رشد در میان اقتصادهای بزرگ جهان، درحالی‌که شاخص های نیفتی 50 و MSCI هند حدود 8 تا 9.5 درصد در همان دوره کاهش یافتند. اقتصاددانان این شکاف را به خروج سرمایه گذاران خارجی، افزایش قیمت های نفت خام، افزایش بازده اوراق قرضه آمریکایی و افزایش نرخ بهره توسط بانک مرکزی هند نسبت میدهند، نه به یک خطای داده‌ای منفرد.
SpaceX موافقت کرد تا طیف پایین باند 800 مگاهرتز را از شرکت Grain Management برای گسترش خدمات تلفن همراه Starlink Mobile خود تهیه کند، همانطور که شرکت در 8 اکتبر 2026 اعلام کرد. این معامله، که هنوز منتظر تأیید کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC) است، سقوط شدید در معاملات پس از بسته شدن برای سهام AT&T، Verizon و T-Mobile را ایجاد کرد، زیرا سرمایه‌گذاران نگران هستند که SpaceX در حال نزدیک شدن به عمل به عنوان یک حامل بی‌سیم مستقل است.
