هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

NIVΞCTOR
الأخبارادعمنا

العدّاد لم يبدأ بعد

الاقتصاد · خبر

التضخم السنوي في تركيا ينخفض إلى 29.73% في أيلول، أقل مستوى منذ عام 2021

نُشر:

باختصار

انخفض التضخم السنوي لأسعار المستهلكين في تركيا إلى 29.73% في أيلول/سبتمبر 2026، ليسقط دون 30% لأول مرة منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2021، وفقاً للمعهد الإحصائي التركي (TÜİK). ارتفعت الأسعار الشهرية بنسبة 1.84%، مطابقة وتيرة أغسطس/آب. جاءت النتيجة أقل من توقعات الاقتصاديين الوسيطة التي أوردتها جمهوريت.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أعلن المعهد الإحصائي التركي (TÜİK) في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2026 أن التضخم السنوي لأسعار المستهلكين انخفض إلى 29.73% في أيلول/سبتمبر، نزولاً من 31.51% في أغسطس/آب. وهذه هي المرة الأولى التي ينخفض فيها معدل العنوان الرئيسي دون 30% منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2021، وهي فترة وضعها المسؤولون بـ 57 شهراً.

بلغ التضخم الشهري 1.84%، نفس الوتيرة المسجلة في أغسطس/آب، وفقاً لنشرة TÜİK كما أوردتها جمهوريت. كان الاقتصاديون الذين استطلعت آراءهم وكالة الأنباء الأناضول فينانس يتوقعون ارتفاعاً شهرياً بنسبة 2.18% ومعدلاً سنوياً بحوالي 30.16%، كما أوردت جمهوريت، وبالتالي فإن الأرقام الفعلية أقل من التوقعات.

ما قاله شمسك

علّق وزير الخزانة والمالية محمد شمسك على البيان، قائلاً إن إزالة التضخم كانت تتسع خارج قطاع الغذاء وأن انخفاض التضخم في الإيجارات يشير إلى استمرار الزخم في عملية إزالة التضخم، وفقاً لموقع بيغبارا من هورييت. قال أيضاً إنه بدون تأثير تكاليف الصراعات، كان التضخم سيكون أقل بحوالي 7 نقاط مئوية هذا العام، كما ذكرت نفس التقارير.

التفصيل حسب الفئة

أظهرت بيانات TÜİK إزالة تضخم غير متساوية عبر فئات الإنفاق. انخفض التضخم السنوي للغذاء والمشروبات غير الكحولية إلى 27.6%، انخفاضاً بمقدار 8.4 نقاط مئوية عن السنة السابقة. انخفض التضخم في التعليم 17.5 نقطة إلى 48.6%. تراجع التضخم في الإيجارات إلى 41.3%، بانخفاض 27.8 نقطة مئوية على أساس سنوي، وفقاً لموقع بيغبارا من هورييت.

تضخم أيلول/سبتمبر 2026 حسب الفئة (التغيير السنوي)
الفئةأيلول/سبتمبر 2026التغيير عن السنة السابقة
مؤشر أسعار المستهلكين الرئيسي29.73%انخفاضاً من 31.51% (أغسطس/آب)
الغذاء والمشروبات غير الكحولية27.6%-8.4 نقاط
التعليم48.6%-17.5 نقطة
الإيجار41.3%-27.8 نقطة

التأثير على زيادات الإيجارات

متوسط التضخم لمدة 12 شهراً، الذي يستخدمه القانون التركي لتحديد سقف زيادات الإيجارات عند تجديد العقود السكنية والتجارية، بلغ 31.49% — وصفتها إوزمانبارا من ميليت بأنها أقل متوسط 12 شهراً في 54 شهراً. وستكون هذه الأرقام بمثابة الحد الأقصى القانوني لزيادة الإيجار للعقود المجددة في تشرين الأول/أكتوبر، بعد أن كان سقف الإيجار المؤقت السابق بنسبة 25% قد تم رفعه بالفعل، وفقاً لنفس التقرير.

التقدير المستقل يختلف

ENAG، وهي مجموعة أبحاث مستقلة تنشر مؤشر أسعار مستهلكين بديل، وضعت التضخم السنوي في أيلول/سبتمبر عند 46.61% والارتفاع الشهري عند 2.10%، وفقاً لجمهوريت. وهذا يقارن بتقدير ENAG الخاص به في أغسطس/آب وهو 49.03% سنوياً و 2.24% شهرياً، مما يعني أن كلا المقياسين الرسمي والمستقل أظهرا تراجعاً في التضخم، على الرغم من بقاء المقياسين حوالي 17 نقطة مئوية متباعدة على الرقم السنوي.

السياق السياسي للبنك المركزي

احتفظ البنك المركزي لجمهورية تركيا بمعدل إعادة الشراء لمدة أسبوع واحد عند 37% لخمسة اجتماعات سياسية متتالية، آخرها في أيلول/سبتمبر 2026، كما كان السوق يتوقع، وفقاً للبيانات التي جمعتها Trading Economics. قالت نفس المصادر إن البنك استشهد بالحاجة للدفاع عن الاستقرار الاقتصادي وقيمة الليرا التركية في الحفاظ على المعدل دون تغيير.

كان وزير المالية شمسك قد قال سابقاً إنه يتوقع أن ينخفض التضخم السنوي إلى نطاق العشرينات بحلول نشر أرقام كانون الثاني/يناير 2026 في شباط/فبراير، كجزء من برنامج إزالة التضخم الذي وصفه بأنه يهدف في النهاية إلى التضخم أحادي الرقم، كما أفادت وكالة الأنباء الأناضول. قال شمسك أيضاً إن نطاق الهدف الرسمي لعام 2026 هو 13% إلى 19%، مضيفاً أن الأسواق تتوقع معدلاً في العشرينات لكنه يعتبر الطرف العلوي من النطاق الرسمي قابلاً للتحقق، وفقاً لنفس التقرير.

أسئلة

ما كان معدل التضخم في تركيا في أيلول/سبتمبر 2026؟
أفادت TÜİK عن تضخم سنوي لأسعار المستهلكين بنسبة 29.73% وتضخم شهري بنسبة 1.84% في أيلول/سبتمبر 2026.
لماذا يكون هذا الرقم للتضخم مهماً؟
هذه هي المرة الأولى التي ينخفض فيها التضخم السنوي دون 30% منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2021، وهي فجوة وصفها المسؤولون بأنها 57 شهراً، وجاءت أقل من توقعات الاقتصاديين التي أوردتها جمهوريت.
كيف يؤثر هذا على زيادات الإيجارات في تركيا؟
متوسط التضخم لمدة 12 شهراً المستخدم لتحديد سقف زيادات الإيجارات عند تجديد العقود بلغ 31.49%، وهو سيكون الحد الأقصى القانوني لزيادة الإيجار للعقود المجددة في تشرين الأول/أكتوبر، وفقاً لإوزمانبارا من ميليت.
هل يتفق الجميع مع أرقام TÜİK؟
لا. حسبت مجموعة الأبحاث المستقلة ENAG معدل تضخم سنوي أعلى بكثير وهو 46.61% في أيلول/سبتمبر، مقارنة مع 29.73% من TÜİK، على الرغم من أن كلاهما يظهر انخفاضاً في التضخم عن أغسطس/آب.
هل يقطع البنك المركزي التركي أسعار الفائدة؟
اعتباراً من اجتماع أيلول/سبتمبر 2026، احتفظ البنك المركزي بسعر السياسة عند 37% لخمسة قرارات متتالية؛ قال المسؤولون إنهم يحتاجون للدفاع عن الاستقرار الاقتصادي وقيمة الليرا التركية في مسار السعر، وفقاً لـ Trading Economics.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Hürriyet Bigpara — Enflasyon rakamları belli oldu
  2. Cumhuriyet — TÜİK Eylül ayı enflasyonunu açıkladı
  3. Milliyet Uzmanpara — Ev sahibi ve kiracılar dikkat: kira zam oranı belli oldu
  4. Bloomberg — Turkey Annual Inflation Slows More Than Expected in September
  5. Anadolu Agency — Türkiye's annual inflation to drop to 20% range in early 2026: Finance minister
  6. Cumhuriyet — ENAG Eylül ayı enflasyon verilerini açıkladı
  7. Trading Economics — Turkey Interest Rate

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة