اداره ترامپ مایکروسافت، ادوبی و شش شرکت آوتسورسینگ فناوری اطلاعات را از برنامج PERM (گواهینامه کار دائم) معلق کرده است، که مسیر اصلی برای کارفرمایان جهت حمایت از کارگران خارجی برای اقامت دائم است. معاون رئیس‌جمهور جی دی وانس این اقدام را در 8 اکتبر 2026 اعلام کرد و شرکتها را به سوءاستفاده از سیستم ویزا متهم کرد، در حالی که وزیر کار کیت سوندرلینگ شرکت‌های دیگر تحت‌تأثیر را نام برد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
وزارت کار ایالات متحده مایکروسافت، ادوبی، کوگنیزانت، اینفوسیس، تاتا کنسالتینگ سرویسز، ویپرو، تکنولوژیهای HCL و کپجمینی را از برنامج گواهینامه کار دائم (PERM) معلق کرد. معاون رئیس‌جمهور جی دی وانس این اقدام را در یک رویداد مطبوعاتی در 8 اکتبر 2026 اعلام کرد، و وزیر کار کیت سوندرلینگ و دادستان کل تاد بلانچ در کنار او حاضر بودند.
PERM گام تصدیق است که کارفرمایان باید قبل از حمایت از یک کارگر خارجی، اغلب دارنده ویزای H-1B، برای کارت سبز مبتنی بر اشتغال معمولاً تکمیل کنند. طبق این برنامج، شرکتها باید ابتدا ثابت کنند که هیچ کارگر واجدشرایط آمریکایی برای این پست موجود نیست. با تعلیق در جای خود، شرکت‌های نام‌برده نمی‌توانند درخواستهای جدید PERM ارائه کنند و درخواستهای در حالانتظار بیشتر پردازش نخواهند شد، بر اساس سخنگویی مقام‌ها.
وانس درباره مایکروسافت چه گفت
وانس مایکروسافت را برجسته کرد و گفت: "متأسفانه هیچ شرکتی در ایالات متحده سیستم را بیشتر از مایکروسافت سوءاستفاده نکرده است." او گفت مایکروسافت حدود 6000 کارگر آمریکایی را در سال گذشته اخراج کرد و در همان حال حدود 6300 ویزای H-1B و نزدیک به 3000 کارت سبز به دست آورد. وانس این نسبت را "یک‌ونیم خادم عقد‌شده خارجی" برای هر کارگر آمریکایی اخراج‌شده توصیف کرد.
وانس همچنین ادعا کرد که برخی شرکتها آگهی‌های شغلی را به روشی منتشر می‌کنند که برای جذب تعداد کمی از متقاضیان آمریکایی واجدشرایط طراحی‌شده است - بهطور مثال در روزنامه‌های کم‌تیراژ - تا بتوانند بعداً استدلال کنند که هیچ آمریکایی در دسترس نیست و به جای آن یک کارگر خارجی استخدام کنند.
مقام‌ها گفتند که تقریباً سه‌چهارم ویزاهای H-1B تایید‌شده در سطح ملی به کارگرانی از هند اختصاص می‌یابد، رقمی که در ارتباط با اعلام مورد استناق قرار گرفت.
شرکتها چگونه پاسخ دادند
مایکروسافت بلافاصله به اعلام تعلیق خود پاسخ نداد، بر اساس گزارشها در آن زمان، اما شرکت به طور جداگانه گفت که حدود 80 درصد از حدود 6000 درخواست H-1B در دوره مورد اشاره، تمدید برای کارمندانی بود که قبلاً در ایالات متحده کار می‌کردند نه استخدام جدید، و اینکه درخواستهای جدید H-1B تنها حدود 1 درصد از نیروی کار آمریکایی آن را تشکیل میدهند. مایکروسافت همچنین گفت که کارمندان H-1B را مانند دیگر کارمندان انجام‌دهندگان کار مشابه پرداخت میکند. ادوبی بلافاصله به درخواستهای دیدگاه پاسخ نداد.
زمان‌بندی و اقدامات دیگر اداره
اعلام تعلیق در همان روزی انجام شد که رئیس‌جمهور ترامپ مدیرعامل مایکروسافت ساتیا نادلا را مدال ملی فناوری و نوآوری اعطا کرد. دادستان کل تاد بلانچ همچنین تحقیقات وزارت دادگستری را در شرکت‌های متهم به تبعیض علیه کارگران آمریکایی در استخدام اعلام کرد.
اداره جداگانه گفت که نه دانشگاه، از جمله هاروارد، یل و استنفورد را بررسی خواهد کرد، درباره استفاده از برنامج‌های ویزای J-1 و سایر برنامه‌های دانشجویان بین‌المللی، و پیشنهاد دادن یک هزینه پیشنهادی 70000 دلار برای دانشجویان بین‌المللی که به دنبال مجوز کار از طریق آموزش عملی اختیاری هستند. این اقدام‌های مرتبط با دانشگاه در کنار تعلیق PERM اعلام شدند اما یک مسیر ویزای جداگانه را درگیر می‌کنند.
آنچه شناخته‌شده است و آنچه هنوز شناخته‌نشده است
وانس گفت که تعلیق "تا زمانی که نیاز باشد" ادامه خواهد یافت، و گفت اداره ابزاری دارد برای جاودانهسازی تعلیق اگر نگرانیهای آن درباره شیوههای استخدام رفع نشود.
ویزاهای H-1B و کارتهای سبز موجود و قبلاً تأیید‌شده برای کارگران در شرکت‌های تحت‌تأثیر گزارش نشده‌اند که توسط این اقدام لغو شوند؛ تعلیق برای درخواستهای جدید و در حالانتظار PERM اعمال می‌شود.
آن‌طور که علناً جزئیات داده شده‌است مشخص نیست چه تعداد درخواستهای در حالانتظار PERM از هشت شرکت تحت‌تأثیر قرار دارند یا یک فرآیند بررسی چقدر سریع ممکن است تعلیق را حل کند.
پرسش‌ها
برنامج PERM چیست؟
PERM یا گواهینامه کار دائم، گامی است که کارفرمایان باید معمولاً آن را با وزارت کار قبل از حمایت از یک کارگر خارجی برای کارت سبز مبتنی بر اشتغال تکمیل کنند. این از کارفرما میخواهد که ثابت کند هیچ کارگر واجدشرایط آمریکایی برای این پست موجود نیست.
کدام شرکتها معلق شدند؟
مایکروسافت، ادوبی، کوگنیزانت، اینفوسیس، تاتا کنسالتینگ سرویسز، ویپرو، تکنولوژیهای HCL و کپجمینی از برنامج PERM در 8 اکتبر 2026 معلق شدند، بر اساس وزارت کار.
آیا این ویزاهای موجود H-1B یا کارتهای سبز را لغو میکند؟
گزارشها نشان میدهند که تعلیق درخواستهای جدید و در حالانتظار PERM را هدفگیری میکند، نه ویزاهای H-1B یا کارتهای سبز قبلاً تأییدشدهای که توسط کارمندان فعلی نگاهداری میشوند.
چرا وانس مایکروسافت را بهطور خاص هدفگیری کرد؟
وانس از اعدادی حکایت کرد که نشان میدهند مایکروسافت حدود 6000 کارگر آمریکایی را در سال قبل اخراج کرد در حالی که حدود 6300 ویزای H-1B و نزدیک به 3000 کارت سبز به دست آورد، این را نشانه سوءاستفاده از سیستم ویزا نامید.
تعلیق چقدر طول خواهد کشید؟
وانس گفت که تعلیق تا زمانی که لازم باشد ادامه خواهد یافت، و گفت اداره ابزارهایی در دسترس دارد برای جاودانهسازی آن اگر نگرانیهای آن درباره شیوههای استخدام رفع نشود.
دارایی الون ماسک در اوائل اکتبر 2026 دوباره بالای یک تریلیون دولار افزایش یافت و حدود 1.04 تریلیون دولار را در 5-6 اکتبر براساس شاخص بیلینگز برای میلیاردرها و فوربس ثبت کرد، زیرا سهام SpaceX و Tesla افزایش یافتند. این افزایش بعد از دوره‌ای چند ماهه آمد که در آن دارایی او زیر علامت یک تریلیون دولار سقوط کرد، پس از آن‌که اولین بار در ژوئن 2026 از آن گذشت، زمانی که SpaceX در نزدک فهرست شد.
Paramount Skydance معامله خریدِ تقریباً 110 میلیارد دلاری خود بر Warner Bros. Discovery را در 6 اکتبر 2026 به پایان رساند، پس از مبارزهای چند ماهی در مورد قیمت و جنگهای حقوقی بر سر نگرانیهای رقابت. شرکتِ ترکیب‌شده به نام Skydance Corporation نام‌گذاری مجددی شد و زیر نماد "SKYD" در بورسِ New York Stock Exchange آغاز به معاملات کرد.
دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده در 9 اکتبر 2026 مجوز عمومی موقتی صادر کرد که فروش، تحویل و واردات گازوئیل منشأ روسی به ایالات متحده را تا 7 آوریل 2027 مجاز میکند. این معافیت پس از اعلام رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در مورد توافق تامین گازوئیل با رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین انجام شد، که قصد آن کاهش قیمت سوخت رکوردی ایالات متحده قبل از انتخابات میان‌مدت نوامبر بود.
برند برق صادقانه آلمانی grüüün که متعلق به شرکت Münch Energie مستقر در بایرن است، تامین برق مسکونی سراسری را در 31 اکتبر 2026 متوقف خواهد کرد و حدود 200,000 مشتری بدون تامین کننده قرارداد را رها خواهد کرد. شرکت می‌گوید تغییرات برنامه‌ریزی شده قانون انرژی تجدیدپذیر آلمان مدل کسب و کار آن را غیرقابل اجرا میکند؛ مشتریانی که به موردی تامین کننده دیگری تغییر ندهند به طور خودکار به تامین پایه محلی، معمولاً با نرخ‌های بیشتر، سقوط خواهند کرد.
