این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

مهم‌ترین‌ها · خبر

هجوم پهپاد اوکراین به پایانه نفتی سنت پترزبورگ، پل و مرکز داده

انتشار:

Aerial photo of St. Michael Castle in Saint Petersburg, Russia.
تصویر: A.Savin · FAL · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

اوکراین در شب روز 18 اکتبر 2026 یک حمله بزرگ با پهپاد به سنت پترزبورگ و منطقه اطراف لنینگراد ایجاد کرد، آتش به پایانه نفت شهر کشاند و به یک پل و مرکز داده VK اصابت کرد. مقامات روسی گفتند دفاع هوایی 126 پهپاد را سرنگون کرده‌اند و گزارش شد که تلفات انسانی وجود نداشته است، در حالی که میزان کامل خسارت را نتوانستند به‌طور مستقل تایید کنند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

حملهٔ بزرگ پهپادی به سنت پترزبورگ، دومین شهر بزرگ روسیه، و منطقه اطراف لنینگراد در شب روز 18 اکتبر 2026 صورت گرفت، طبق گزارش مقامات روسی و کانال‌های نظارت اوکراین. حمله حدود ساعت 2:50 بامداد وقت محلی آغاز شد و آتش‌سوزی در پایانه نفت ایجاد کرد و همچنین به یک پل، مرکز داده و مناطق مسکونی متعددی اصابت کرد.

اهداف مورد اصابت

پایانه نفتی سنت پترزبورگ، یکی از بزرگ‌ترین مرافق ذخیره‌سازی و صادرات سوخت روسیه با بازگذری سالانه حدود 12.5 میلیون تن، در جریان حمله دچار آتش‌سوزی شد. در داخل مجموعهٔ پایانه، مستودع رتشی، که حدود 114,000 متر مکعب بنزین و دیزل را ذخیره می‌کند، در میان مناطق متضرر بود، طبق گزارش Liga.net.

شرکتِ سازنده پهپاد اوکراینی Fire Point اظهار کرد یکی از پهپادهای حملهٔ تهاجمی FP-1 خود به پایانه نفت اصابت کرده است، طبق Kyiv Independent. این رسانه گفت نتوانسته است اهداف یا میزان کامل خسارات را به‌طور مستقل تایید کند.

تلفات و واکنش رسمی

طبق مقامات منطقه‌ای روسی و منابع نظارتی متحده‌شدهٔ اوکراین، گزارشی از تلفات انسانی صادر نشده است. فرمانده منطقهٔ لنینگراد الکساندر دروزدنکو گفت دفاع هوایی 126 پهپاد را بر فراز منطقه سرنگون کرده و حطام‌ها باعث آتش‌سوزی محدود‌شدهٔ و خسارت به خانه، ساختمان مسکونی و اتومبیل‌های متوقف شده‌اند. فرمانده سنت پترزبورگ الکساندر بغلوف آتش‌سوزی در مرافق متعدد را تایید کرد و گفت ستادی عملیاتی مسئولیتٔ ریزپاسخی برای اضطرار را برعهده دارد.

فرودگاه پولکوفو، فرودگاه اصلی سنت پترزبورگ، از حدود ساعت 2 صبح تمام پروازهای ورودی و خروجی را متوقف کرد و مقامات مسافران و پرسنل را تخلیه کردند، طبق TASS. قطع‌برق در مناطقی از منطقه گزارش شد پس‌ازآنکه حطام‌های پهپادی به خطوط برق خسارت رسانده‌اند، و برخی از جاده‌ها به‌رو‌بهٔ ترافیک بسته شدند.

بخش‌ی از یک کمپین وسیع‌تر

حملهٔ سنت پترزبورگ دو روز پس‌ازآنکه پهپادهای اوکراینی مطارات بزرگ موسکو را — ونوکوفو، دوموديدوفو، جوکوفسکی و شریمتیوو — در شب روز 16 اکتبر به‌زور بسته‌اند، صورت گرفت، که تعطیلی‌ها تا هفت ساعت به‌طول انجامیده و بیش‌ از 160 پرواز لغو شده‌اند، طبق Euronews. شهردار موسکو سرژی سوبیانین گفت 94 پهپاد بر فراز پایتخت در آن شب سرنگون شده و چهار مورد دیگر بر فراز منطقهٔ لنینگراد سرنگون شده‌اند.

Euronews گزارش داد که بسته‌شدن فرودگاه‌های مرتبط با فعالیت پهپاد در دو هفتهٔ نخست اکتبر 2026 کل 101 ساعت را تشکیل می‌دهد، درمقابلِ 46 ساعت برای کل ماه سپتامبر. رسانه همچنین توجه جلب کرد که در 9 اکتبر، هواپیمای رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین به سنت پترزبورگ منحرف شده است به‌دلیلِ فعالیت پهپاد در منطقه.

طبق Kyiv Independent، پایانهٔ نفتی سنت پترزبورگ یک‌بار پیش‌تر، در 4 ژوئیهٔ 2026، به‌اصابت رسیده است. اوکراین به‌طور مکرر بنیادهای زیرساختی نفت و انرژی روسی را هدف‌قرار داده است درحالی‌که جنگ، اکنون در سال پنجم خود، ادامه پیدا می‌کند.

حملات اخیر اوکراین با پهپاد بر روی بنیادهای زیرساختی روسی
رویدادتاریخپهپادهایی که روسیه می‌گوید اعتراض‌شان کرده استتأثیر گزارش‌شدهٔ
بسته‌شدن فرودگاه‌های موسکو16 اکتبر 202694 بر فراز موسکو؛ 4 بر فراز منطقهٔ لنینگرادتمام چهار فرودگاه موسکو تا 7 ساعت بسته شد؛ بیش‌ از 160 پرواز لغو شد
حملهٔ سنت پترزبورگ/منطقهٔ لنینگراد18 اکتبر 2026126 بر فراز منطقهٔ لنینگرادآتش‌سوزی پایانه نفت، پل اصابت‌شده، مرکز داده VK هدف‌قرار‌گرفته، پولکوفو متوقف‌شده
حملهٔ پایانهٔ نفتی سنت پترزبورگ (رویدادِ پیشین)4 ژوئیهٔ 2026در گزارش‌های در‌دسترس مشخص نشدهپایانه نفت اصابت‌شده، طبق Kyiv Independent

پیشینه

کییف به‌طور فزاینده بنیادهای زیرساختی نظامی، انرژی و تجاری روسی را که از خط جنگ دور‌تر است، هدف‌قرار داده است به‌عنوان بخش‌ی از استراتژی خود برای فشار‌آوری بر اقتصادِ جنگی موسکو. اوکراین به‌طور رسمی کمپین سازمان‌یافته‌ای را علیه فرودگاه‌های روسی که برخی گزارش‌ها آن را 'عملیات M&Ms' نام‌گذاری کرده‌اند، تایید نکرده است، و Euronews گزارش داد که رئیس‌جمهور ولادیمیر زیلنسکی به برنامهٔ پیشین و تهاجمی‌تر ارتش برای بسته‌کردن حریمِ هوایی روسی اجازه نداده است.

پهپادها در آسمان روسیه ظاهر خواهند شد، و این‌ را باید در نظر گرفت.

— ولادیمیر زیلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، صحبت درماه سپتامبر 2026 (به‌نقل‌از Euronews)

پرسش‌ها

در روز 18 اکتبر 2026 در سنت پترزبورگ چه اتفاقی افتاد؟
پهپادهای اوکراین پایانهٔ نفتی سنت پترزبورگ، پلی بر فراز مسیر دریایی کورابیلنی، مرکزِ داده VK و مناطق مسکونی متعددی در سنت پترزبورگ و منطقهٔ لنینگراد را در شب هدف‌قرار دادند، آتش‌سوزی ایجاد کردند و قطع‌برق به‌وجود آوردند.
آیا تلفات انسانی وجود داشته است؟
گزارشی از تلفات انسانی صادر نشده است. مقامات روسی گفتند حطام به خانه، ساختمان مسکونی و چهار اتومبیل متوقف خسارت رسانده است، و خطوط برق را آسیب‌دیده است.
روسیه می‌گوید چند پهپاد را سرنگون کرده است؟
فرمانده منطقهٔ لنینگراد الکساندر دروزدنکو گفت 126 پهپاد بر فراز منطقه اعتراض‌شان کرده است، طبق مقامات منطقه‌ای که توسط TASS و Liga.net استشهاد شده‌اند.
پایانهٔ نفتی سنت پترزبورگ چیست؟
یکی از بزرگ‌ترین مرافق ذخیره‌سازی و صادرات سوخت روسیه است، با بازگذری سالانه حدود 12.5 میلیون تن؛ مستودع رتشی آن حدود 114,000 متر مکعب بنزین و دیزل را ذخیره می‌کند.
آیا این حمله با سایر حملات اخیر پهپادی علیه روسیه ارتباط دارد؟
بلی. بعد از دو روز به‌وقوع پیوست که پهپادها چهار فرودگاه بزرگ موسکو را در 16 اکتبر بسته‌اند، و پایانهٔ نفتی سنت پترزبورگ پیش‌تر در 4 ژوئیهٔ 2026 هدف‌قرار گرفته بود.

منابع

  1. Kyiv Independent — Massive Ukrainian drone attack hit oil facility, bridge, and data centers in St. Petersburg
  2. Euronews — Ukrainian drones force closure of all four Moscow airports overnight, cancelling dozens of flights
  3. Liga.net — Drone attack on St. Petersburg on October 18: fires at an oil terminal, bridge hit
  4. TASS — FACTBOX: What is known about drone attacks in Leningrad Region, St. Petersburg

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط