یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

اہم خبریں · خبر

یوکرائنی ڈرون حملہ سینٹ پیٹرز برگ تیل ٹرمینل، پل اور ڈیٹا سینٹر کو نشانہ بناتا ہے

اشاعت:

Aerial photo of St. Michael Castle in Saint Petersburg, Russia.
تصویر: A.Savin · FAL · Wikimedia Commons

مختصراً

یوکرائن نے 18 اکتوبر 2026 کو سینٹ پیٹرز برگ اور اس کے ارد گرد لیننگریڈ علاقے پر رات کے وقت بڑے پیمانے پر ڈرون حملہ کیا، شہر کے تیل ٹرمینل میں آگ لگائی اور ایک پل اور VK ڈیٹا سینٹر کو نشانہ بنایا۔ روسی حکام نے کہا کہ فضائی دفاع نے 126 ڈرون گرائے اور کوئی ہلاکت نہیں ہوئی، جبکہ حملے کی مکمل تفصیلات آزادانہ طور پر تصدیق نہیں ہو سکیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

بڑے پیمانے پر ڈرون حملہ روسیہ کے دوسرے بڑے شہر سینٹ پیٹرز برگ اور اس کے ارد گرد لیننگریڈ علاقے پر رات کے وقت کیا گیا، جیسا کہ روسی حکام اور یوکرائنی نگرانی چینلز نے بتایا۔ حملہ مقامی وقت کے لحاظ سے تقریباً 2:50 صبح شروع ہوا اور تیل ٹرمینل میں آگ لگی اور ایک پل، ڈیٹا سینٹر اور کئی رہائشی علاقوں کو نشانہ بنایا۔

کیا نشانہ بنایا گیا

سینٹ پیٹرز برگ تیل ٹرمینل، جو روسیہ کی سب سے بڑی ایندھن ذخیرہ اور برآمد کی سہولیات میں سے ایک ہے جس کی سالانہ گنجائش تقریباً 12.5 ملین ٹن ہے، حملے کے دوران آگ لگی۔ ٹرمینل کے اندر Ruchyi ڈپو، جو تقریباً 114,000 کیوبک میٹر گیسولین اور ڈیزل ذخیرہ کرتا ہے، متاثر علاقوں میں سے ایک تھا، جیسا کہ Liga.net نے بتایا۔

یوکرائنی ڈرون سازی کمپنی Fire Point نے کہا کہ اس کے ایک FP-1 حملے کے ڈرون نے تیل ٹرمینل کو نشانہ بنایا، جیسا کہ Kyiv Independent نے بتایا۔ اس نے کہا کہ وہ اہداف یا نقصان کی مکمل تفصیلات کو آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کر سکے۔

ہلاکتیں اور سرکاری جواب

حملے سے کوئی ہلاکت نہیں ہوئی، جیسا کہ روسی علاقائی حکام اور یوکرائنی منسلک نگرانی ذرائع نے بتایا۔ لیننگریڈ اوبلاست کے گورنر Alexander Drozdenko نے کہا کہ فضائی دفاع نے علاقے میں 126 ڈرون گرائے اور ملبے سے مقامی آگیں اور نقصان ہوا، بشمول مکان، اپارٹمنٹ بلاک اور پارک شدہ گاڑیوں کو۔ سینٹ پیٹرز برگ کے گورنر Alexander Beglov نے متعدد سہولیات میں آگ کی تصدیق کی اور کہا کہ ایک آپریشنل ہیڈکوارٹرز ایمرجنسی ردعمل کو سمبھال رہا تھا۔

Pulkovo ایئرپورٹ، سینٹ پیٹرز برگ کا بنیادی ایئرپورٹ، تقریباً 2 صبح سے تمام آمد اور روانگی معطل کر دی، اور حکام نے مسافروں اور عملے کو نکالا، جیسا کہ TASS نے بتایا۔ ڈرون ملبے نے بجلی کی لائنوں کو نقصان پہنچانے کے بعد علاقے کے حصوں میں بجلی کی خرابی رپورٹ کی گئی، اور کچھ سڑکیں ٹریفک کے لیے بند کی گئیں۔

وسیع تر مہم کا حصہ

سینٹ پیٹرز برگ کا یہ حملہ دو دن بعد آیا جب یوکرائنی ڈرونز نے 16 اکتوبر کی رات کو ماسکو کے تمام چار بڑے ایئرپورٹس کو بند کرنے پر مجبور کیا — Vnukovo، Domodedovo، Zhukovsky اور Sheremetyevo — معطلی سات گھنٹے تک چلی اور 160 سے زیادہ پروازیں منسوخ ہوئیں، جیسا کہ Euronews نے بتایا۔ ماسکو کے شہردار Sergei Sobyanin نے کہا کہ اس رات دوران دارالحکومت میں 94 ڈرون گرائے گئے، جبکہ لیننگریڈ علاقے میں چار مزید گرائے گئے۔

Euronews نے رپورٹ کیا کہ اکتوبر 2026 کے پہلے دو ہفتوں میں ڈرون سرگرمی سے منسلک ایئرپورٹ کی بندیاں 101 گھنٹے ہوں گئیں، جبکہ پورے ستمبر میں 46 گھنٹے تھیں۔ آؤٹ لیٹ نے یہ بھی نوٹ کیا کہ 9 اکتوبر کو، صدر Vladimir Putin کے ہوائی جہاز کو اس علاقے میں ڈرون سرگرمی کی وجہ سے سینٹ پیٹرز برگ کی طرف موڑ دیا گیا۔

سینٹ پیٹرز برگ تیل ٹرمینل پہلے بھی ایک بار نشانہ بن چکا تھا، 4 جولائی 2026 کو، جیسا کہ Kyiv Independent نے بتایا۔ یوکرائن نے بار بار روسی تیل اور توانائی کے بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا ہے کیونکہ جنگ، اب اپنے پانچویں سال میں، جاری ہے۔

روسی بنیادی ڈھانچے پر حالیہ یوکرائنی ڈرون حملے
واقعہتاریخڈرونز روس کا کہنا ہے کہ اس نے روک دیارپورٹ شدہ اثر
ماسکو ایئرپورٹ کی بندیاں16 اکتوبر، 2026ماسکو میں 94؛ لیننگریڈ علاقے میں 4ماسکو کے تمام چار ایئرپورٹس 7 گھنٹے تک بند؛ 160+ پروازیں منسوخ
سینٹ پیٹرز برگ/لیننگریڈ علاقے کا حملہ18 اکتوبر، 2026لیننگریڈ علاقے میں 126تیل ٹرمینل میں آگ، پل نشانہ بنایا، VK ڈیٹا سینٹر کو مارا، Pulkovo معطل
سینٹ پیٹرز برگ تیل ٹرمینل کا حملہ (پہلے کا واقعہ)4 جولائی، 2026دستیاب رپورٹس میں مخصوص نہیںتیل ٹرمینل کو مارا گیا، Kyiv Independent کے مطابق

تاریخی پس منظر

Kyiv نے روسی فوجی، توانائی اور تجارتی بنیادی ڈھانچے کو سمحدود لائن سے دور نشانہ بنانا تیزی سے شروع کیا ہے، جیسا کہ ماسکو کی جنگی معیشت پر دبائو ڈالنے کی اپنی حکمت عملی کے حصے کے طور پر۔ یوکرائن نے رسمی طور پر روسی ایئرپورٹس کے خلاف منظم مہم کی تصدیق نہیں کی ہے جسے کچھ رپورٹیں 'آپریشن M&Ms' کہتے ہیں، اور Euronews نے رپورٹ کیا کہ صدر Volodymyr Zelensky نے فوج کے اصل، زیادہ جارحانہ منصوبے کو روسی ہوائی کی جگہ کو بند کرنے کے لیے منظور نہیں کیا۔

ڈرونز روسیہ کے آسمان میں نمودار ہوں گے، اور اسے مدنظر رکھنا ہوگا۔

— Volodymyr Zelensky، یوکرائن کے صدر، ستمبر 2026 میں بات کرتے ہوئے (Euronews کے حوالے سے)

سوالات

18 اکتوبر 2026 کو سینٹ پیٹرز برگ میں کیا ہوا؟
یوکرائنی ڈرونز نے سینٹ پیٹرز برگ تیل ٹرمینل، Korabelny Fairway پر ایک پل، VK ڈیٹا سینٹر، اور سینٹ پیٹرز برگ اور لیننگریڈ علاقے میں کئی رہائشی علاقوں کو نشانہ بنایا، جو آگیں اور بجلی کی خرابی کا سبب بنے۔
کیا کوئی ہلاکتیں ہوئیں؟
کوئی ہلاکت نہیں ہوئی۔ روسی حکام نے کہا کہ ملبہ ایک گھر، ایک اپارٹمنٹ بلاک اور چار پارک شدہ گاڑیوں کو نقصان پہنچایا، اور بعض بجلی کی لائنوں کو نقصان پہنچایا۔
روس کا کہنا ہے کہ اس نے کتنے ڈرون گرائے؟
لیننگریڈ اوبلاست کے گورنر Alexander Drozdenko نے کہا کہ 126 ڈرون علاقے میں روک دیے گئے، جیسا کہ TASS اور Liga.net کے حوالے سے علاقائی حکام کا کہنا ہے۔
سینٹ پیٹرز برگ تیل ٹرمینل کیا ہے؟
یہ روسیہ کی سب سے بڑی ایندھن ذخیرہ اور برآمد کی سہولیات میں سے ایک ہے، جس کی سالانہ گنجائش تقریباً 12.5 ملین ٹن ہے؛ اس کی Ruchyi ڈپو تقریباً 114,000 کیوبک میٹر گیسولین اور ڈیزل ذخیرہ کرتی ہے۔
کیا یہ حملہ روسیہ پر دوسرے حالیہ ڈرون حملوں سے منسلک ہے؟
جی، یہ دو دن بعد آیا جب ڈرونز نے 16 اکتوبر کو تمام چار ماسکو ایئرپورٹس کو بند کرنے پر مجبور کیا، اور سینٹ پیٹرز برگ تیل ٹرمینل پہلے 4 جولائی 2026 کو نشانہ بن چکا تھا۔

ذرائع

  1. Kyiv Independent — Massive Ukrainian drone attack hit oil facility, bridge, and data centers in St. Petersburg
  2. Euronews — Ukrainian drones force closure of all four Moscow airports overnight, cancelling dozens of flights
  3. Liga.net — Drone attack on St. Petersburg on October 18: fires at an oil terminal, bridge hit
  4. TASS — FACTBOX: What is known about drone attacks in Leningrad Region, St. Petersburg

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں