ورزش · خبر
زیدان برای اولین بار به تدریب تیم ملی فرنسا بازمیگردد و فرنسا مقابل ایتالیا در لیگ ملتها
انتشار:
بهطور خلاصه
زینهدین زیدان فرنسا را برابر ایتالیا در استادیوم فرنسا در روز جمعه، ۲ اکتبر ۲۰۲۶، مقابل ایتالیا رهبری کرد، اولین بازی او در خانه از زمان تصدی عنوان سرمربی تیم ملی. این دیدار از گروه A1 زیدان را با ایتالیا برای اولین بار پس از کارت قرمز او برای سر زدن به مارکو ماتراتزی در فینال جام جهانی ۲۰۰۶ دوباره گرد هم آورد، بدون شکست فرنسا در دو بازی دور در شروع کمپین لیگ ملتها.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
زینهدین زیدان رهبری فرنسا را برای اولین بار در خانه در روز جمعه، ۲ اکتبر ۲۰۲۶، پذیرفت، زمانی که تیم ملی فرنسا میزبان ایتالیا در استادیوم فرنسا در سن دنی در جولۀ سوم لیگ ملتهای اروپا گروه A1 بود. شروع بازی برای ساعت ۲۰:۴۵ وقت محلی (۱۸:۴۵ UTC) تعیین شده بود، با داور اسپانیایی خسوس گیل منثانو، بر اساس جزئیات بازی که توسط Goal.com گزارش شده است. این دیدار زیدان را با ایتالیا برای اولین بار پس از پایان دورۀ بازیکنندگی او با کارت قرمز در فینال جام جهانی ۲۰۰۶ دوباره گرد هم آورد.
بازگشت به تدریب بعد از پنج سال
زیدان در تاریخ ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ به عنوان سرمربی فرنسا منصوب شد، با قرارداد چهار ساله، جایگزین دیدیه دشان، که تیم را برای ۱۴ سال از سال ۲۰۱۲ رهبری کرد، بر اساس گزارش ESPN. دشان قبلاً اعلام کرده بود که پس از جام جهانی ۲۰۲۶ کنارهگیری خواهد کرد، جایی که فرنسا ۲-۰ از اسپانیا در نیمهنهایی و سپس ۶-۴ از انگلیس در پلیآف رتبۀ سوم شکست خورد. در مراسم معرفی، رئیس فدراسیون فوتبال فرنسه فیلیپ دیالو این تعیین را 'یک لحظۀ استثنایی' خواند، و زیدان گفت که در طول پنج سال بیرون از تدریب، پیشنهادات دیگری را رد کرده است زیرا شغل فرنسا 'تنها چیزی بود که میخواستم'، بر اساس ESPN.
زیدان از زمان استعفای خود از سمت سرمربی رئال مادرید در مه ۲۰۲۱ بیکار بود. در مصاحبه با خبرگزاری آسوشیتدپرس قبل از دیدار ایتالیا، او در مورد این رفتن گفت: 'بله، زیرا نمیدانستم که میشوم سرمربی. بنابراین برای من این پایان بود، و میتوانم بگویم که کارها بسیار، بسیار دشوار بود'، بر اساس گزارش منتشر شده توسط Click Orlando.
دو پیروزی پیش از پاریس
اولین بازی زیدان در فرماندهی یک برد ۱-۰ دور در مقابل ترکیه در ۲۶ سپتامبر در استادیوم اسکودار در ازمیر بود، با کیلیان مبابی در دقیقۀ ۵۴ امتیاززنی قبل از جایگزین شدن، بر اساس گزارشی که توسط The Express Tribune دوباره منتشر شد. زیدان پس از آن گفت که مبابی 'هنگام شوت خود، زانو را بیش از حد کشش داد' و احتمالاً باید از اردو بیرون میآمد. Sports World News بعداً گزارش داد که مبابی، که اکنون برای رئال مادرید بازی میکند، فرط کشش در کپسول پشتی زانوی چپ را تحمل کرده و از بقیۀ پنجرۀ بینالمللی کنار گذاشته شد، با استدعای اوسمان دمبله برای جایگزینی او در اردو.
دومین دیدار فرنسا یک برد ۱-۰ دور در مقابل بلژیک در ۲۸ سپتامبر در استادیوم رویال بودوان در بروکسل را به همراه داشت، توسط یک هدف مایکل الیسی در دقیقۀ ۸۸ تصمیمگیری شد، بر اساس گزارش Get French Football News. زیدان این دیدار را برای آزمایش بازیکنانی از حاشیه استفاده کرد، از جمله چندین بازیکنان بیتجربۀ دهقان، در حالی که شروع عالی فرنسا را برقرار نگهداشت.
کمپین خود ایتالیا با یک شکست خانگی ۲-۰ در برابر بلژیک در استادیوم اولیمپیکو شروع شد، با ایتالیا گدتس و دودی لوکیباکیو امتیاززنی میکردند، بر اساس گزارش The Express Tribune. تیم روبرتو مانچینی سپس ترکیه را با ۴-۱ شکست داد، با الساندرو باستونی، داوید فراتسی و بازیکن تازه روبرت مایکل کایود در نیمۀ اول امتیاززنی میکردند و سباستیانو اسپوزیتو یک هدف در نیمۀ دوم افزود، بر اساس Yahoo Sports (کانادا) گزارششده؛ بازیکن ترکیه کرم اکتورکوجلو/یلماز یک هدف تسلیدهنده امتیاززنی کرد.
| دیدار | نتیجه | امتیاززنندگان |
|---|---|---|
| فرنسا در برابر ترکیه (۲۶ سپتامبر) | ۱-۰ | مبابی ۵۴' |
| ایتالیا در برابر بلژیک (۲۶ سپتامبر) | ۰-۲ | گدتس ۲۰'، لوکیباکیو |
| ایتالیا در برابر ترکیه (۲۸ سپتامبر) | ۴-۱ | باستونی، فراتسی، کایود؛ یلماز |
| فرنسا در برابر بلژیک (۲۸ سپتامبر) | ۱-۰ | الیسی ۸۸' |
بیست سال بعد از ضربۀ سر
آخرین اقدام زیدان به عنوان بازیکن یک ضربۀ سر به سینۀ مدافع ایتالیایی مارکو ماتراتزی در وقت اضافی فینال جام جهانی ۲۰۰۶ بود، که او را سزاوار کارت قرمز ساخت؛ ایتالیا سپس پنجرۀ ضربات تالی را برنده شد بعد از تساوی ۱-۱، بر اساس ESPN گزارششده است. هنگام سؤال درباره این حادثه پیش از دیدار لیگ ملتها، زیدان گفت که هیچ پشیمانی ندارد.
آنها پشیمانی نیستند. این بخشی از مسیرۀ حرفهای من است. من فخور نیستم از آنچه رخ داد، اما همیشه نمیتوانی فقط کارهای خوب انجام دهی.
زیدان افزود که این لحظه مسیرۀ او را تعریف نمیکند، و اشاره کرد که 'تصاویر دیگری' از او وجود دارد که ترجیح میدهد درباره آنها فکر کند، بر اساس نشریۀ ایتالیایی Il Post از نظرات قبل از بازیاش گزارششده است. هنگام سؤال توسط خبرگزاری آسوشیتدپرس، از طریق Click Orlando، درباره اینکه آیا او و ماتراتزی از ۲۰۰۶ صحبت کردهاند، زیدان به سادگی پاسخ داد: 'نه... اصلاً.'
پروژۀ بازسازی مانچینی
سرمربی ایتالیا روبرتو مانچینی، در دورۀ دوم خود پس از برنده شدن یورو ۲۰۲۰، سعی میکند تیمی را بازسازی کند که در سه جام جهانی متوالی از قرعهکشی خارج شده است، بر اساس The National گزارششده است. بعد از شکست افتتاحی در برابر بلژیک که انتقادات شدیدی را به همراه داشت، مانچینی درباره پیشرفت تیماش نگاهی متوازن پذیرفت.
ما در یک سفر طولانی هستیم.
- نه بازیکن ایتالیایی در کووچیانو برای یک برنامۀ تمرین جداگانه ماندند به جای سفر به پاریس: هانست آهانور، نیکولو کامبیاجی، دیگو کوپولا، دانیله گیلاردی، سامویل اینسیو، ادی کوادیو، رولاندو ماندراگورا، ماسیمو پسینا و الساندرو رومانو، بر اساس Goal.com.
- نیکولو باریلا و دانیل مالدینی بعد از غیبت در برد در مقابل ترکیه، به اردو بازگشتند، بر اساس Goal.com گزارششده است.
- فرنسا بدون مبابی وارد دیدار شد، که برای پنجرۀ بینالمللی با یک صدمۀ زانو کنار گذاشته شده بود، با دمبله جایگزین، بر اساس Sports World News.
قبل از دیدار استادیوم فرنسا، فرنسا با شش امتیاز از دو برد در گروه A1 رتبۀ یک را اشغال کردند، با ایتالیا و بلژیک برابر سه امتیاز و ترکیه بدون امتیاز از دو دیدار، بر اساس نتایج دو روز بازی افتتاحی. این دیدار اولین باری بود که فرنسا و ایتالیا در لیگ ملتهای اروپا یکدیگر را ملاقات کردند؛ این دو تیم در مجموع ۴۱ بار یکدیگر را روبرو کرده بودند، با ایتالیا ۱۹ برد، فرنسا ۱۲ و ۱۰ تساوی را جلو میفروختند، بر اساس دادههای دیدار زنده که توسط Vavel جمعآوری شده است.
پرسشها
- چرا زیدان سرمربی تیم ملی فرنسا است؟
- فدراسیون فوتبال فرنسه زیدان را به عنوان سرمربی تیم ملی در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ با قرارداد چهار ساله منصوب کرد، جایگزین دیدیه دشان، که بعد از ۱۴ سال در این سمت، پس از اتمام جام جهانی ۲۰۲۶ در رتبۀ چهارم فرنسا کنارهگیری کرد، بر اساس ESPN.
- سابقۀ تاریخی بین زیدان و مارکو ماتراتزی چه است؟
- در وقت اضافی فینال جام جهانی ۲۰۰۶، زیدان مدافع ایتالیایی ماتراتزی را سر زد و اخراج شد؛ سپس ایتالیا پنجرۀ ضربات تالی را برنده شد بعد از تساوی ۱-۱، بر اساس ESPN گزارششده است. زیدان گفته است که این دو از آن زمان صحبت نکردهاند.
- آیا زیدان از ضربۀ سر ۲۰۰۶ پشیمان است؟
- زیدان به ESPN گفت که پشیمانی ندارد، و گفت که این 'بخشی از مسیرۀ حرفهای من' است و اینکه 'فخور نیستم' از آن اما سابقۀ او شامل لحظات دیگری است که بیشتر مثبت است، همانطور که او به Il Post نیز گفته است.
- سابقۀ فرنسا تحت رهبری زیدان پیش از روبرو شدن ایتالیا چه بود؟
- فرنسا هر دو بازی افتتاحی خود را در لیگ ملتها تحت رهبری زیدان برد، ۱-۰ دور در برابر ترکیه در ۲۶ سپتامبر و ۱-۰ دور در برابر بلژیک در ۲۸ سپتامبر، تیم را در رتبۀ یک گروه A1 با شش امتیاز قرار داد، بر اساس The Express Tribune و Get French Football News.
- چرا چندین بازیکن ایتالیایی از اردو برای دیدار فرنسا حذف شدند؟
- سرمربی روبرتو مانچینی نه بازیکن را در کووچیانو برای برنامۀ تمرین جداگانه نگهداشت به جای سفر به پاریس، یک رویکرد چرخشی بود که او قبل از دیدار ترکیه نیز استفاده کرده بود، بر اساس Goal.com.
جهان چگونه روایتش میکند
- فارسیپوشش خبری ایتالیایی (Il Post) بر روی سخنان خود زیدان درباره ضربۀ سر ماتراتزی متمرکز بود، نقلقول از دیدگاه او درباره اینکه تصاویر 'دیگری' از مسیرۀ او وجود دارد که ترجیح میدهد تمرکز کند، قاببندی دیدار لیگ ملتها به عنوان یک دوباره ملاقات احساسی بیست سال بعد به جای درگیری شدن با نتایج ایتالیا تا کنون.
منابع
- ESPN — Zidane set for Italy reunion with no 'regrets' about WC final headbutt
- ESPN — France announce Zinedine Zidane as new coach, replacing Didier Deschamps
- Goal.com — Mancini has chosen: nine Azzurri are not travelling to Paris
- The National — France v Italy: Zinedine Zidane set for home bow as Roberto Mancini begins 'long journey'
- The Express Tribune — Zidane wins on France debut
- Yahoo Sports (CA) — Nations League: Zidane's France stay perfect, Italy claim 1st win in rout
- Yahoo Sports — Zinedine Zidane makes history in his first match as France manager
- Sports World News — Zidane Makes Home Debut Friday: France Host Italy in Nations League
- Get French Football News — Player ratings: Belgium 0-1 France, Olise's wonder goal
- Click Orlando (AP) — Twenty years after his infamous World Cup final headbutt, Zidane faces Italy again as France coach
- Il Post — Zidane ha detto di non avere rimorsi per la testata a Materazzi
- Vavel — France vs Italy live updates, UEFA Nations League
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار میکنیم
مطالب مرتبط

ورزشخبر
کروگر با شکست سیدالاول لی در نیمهنهایی آمریکایی، به نهایی دوم اوساکا رسید
اشلین کروگر با پیروزی بر آن لی، سیدالاول و همتیم آمریکایی خود به نتیجهٔ 6-4، 6-7(4)، 6-3 در 24 اکتبر 2026، به نهایی دوم خود در اوساکا رسید، اگرچه پیش از این مسابقه در درگیریهای مستقیم 0-2 عقب بود، شامل شکستی در پکن در اوایل این ماه. این پیروزی کروگر بدون رتبهبندی را به نهایی Kinoshita Group Japan Open در روز یکشنبه مقابل کاترینا سینیاکوا، بازیکن چک، فرستاد.
ورزشخبر
بروورز فاصله ۴ نقطهای را برطرف کردند و بر ریز ۵-۴ پیروز شدند، در سری جهانی ۲-۰ پیش رفتند
تیم میلواکی بروورز از عقبماندگی ۴ نقطهای در اینینگ اول برای شکست ۵-۴ بر تامپا بی ریز در بازی دوم سری جهانی در ورزشگاه خانگی آمریکن فاملی در روز شنبه غلبه یافت. هومرانی تساویبخش سال فریلیک در اینینگ ششم و ضربهی پیشافتاده کوپر پرت در اینینگ هفتم تیم میلواکی را به پیشرفتگی ۲-۰ در سری هفت بازیای رسانده است.
ورزشخبر
سری بدون امتیاز آرون آشبی موفقیت بروز میلواکی را در بازی اول سری جهانی بر ریز تضمین می کند
آرون آشبی، رامی کمکی تیم بروز میلواکی، حدود یک و دو سوم اینینگ بدون امتیاز با سه حذف در بازی اول سری جهانی 2026 در 23 اکتبر در میلواکی پرتاب کرد، جایی که بروز با نتیجه 3-2 بر ریز تامپا بی پیروز شد. این عملکرد سری بدون امتیاز آشبی را در فصل پلیآف امسال تا به قسمتی از طولانیترین سریهای رامی کمکی در یک اکتبر واحد در تاریخ بیسبال حرفهای امریکا گسترش داد.

ورزشخبر
خورخه مارتین دچار شکستگی بازو در اسپرینت جزیره فیلیپ آیلند شد، امیدهایش برای قهرمانی عملاً تمام شد
خورخه مارتین در پیچ 8 حین سباق اسپرینت موتو جی پی در جزیره فیلیپ آیلند در روز 24 اکتبر 2026 سقوط کرد و شعاع سمت راست خود را شکست، که او را از سباق یکشنبه بزرگ جایزه استرالیا بیرون کرد. این سقوط قهرمانی را از دستان او سلب کرد و مارک مارکز را با یک بهره 10 امتیازی جلو برد که 4 مسابقه در فصل باقی مانده است.