השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

תרבות · מאמר

חזרתו של פיורלו ל-Rai 1 והיסטוריה הארוכה של תוכניות בידור קל בטלוויזיה האיטלקית

פורסם:

Italian presenter Mike Bongiorno
תמונה: Unknown author Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

בקצרה

פיורלו חזר לשידור ישיר בשעות הפריים של Rai 1 ב-18 באוקטובר 2026, לאחר היעדרות של 15 שנים, עם קטע מגוון בן 15 דקות שתוכנן בסוד בתוך חדר ערכת החדשות TG1. חזרתו משכה את הדעת חזרה לסדר יום שהחל בתוכניות חידון מהשנות ה-50 כמו "Lascia o raddoppia?" ועיצב למשך זמן רב את התרבות הפופולרית המשותפת באיטליה.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

תוכנית בת 15 דקות שנבנתה על בסיס סוד

ביום ראשון, 18 באוקטובר 2026, הופיע בדיין פיורלו ב-Rai 1 בשעות הפריים בפעם הראשונה ב-15 שנים, על פי דיווח Il Fatto Quotidiano. הקטע, שנושא את השם "Tg1 edizione più che straordinaria," שודר בסביבות השעה 20:30, מיד לאחר עלון החדשות הערבי, והימשך כ-15 דקות לפני שהתחיל תוכנית המשחק Affari Tuoi, על פי דיווחי Il Fatto Quotidiano ו-Kiss Kiss.

ANSA הציינה שהיתה זו הפעם הראשונה שתוכנית תפסה את חדר הערכת החדשות TG1 בסטודיו במרכז הייצור Saxa Rubra של Rai ברומא, במקום בערכת בידור מסורתית. פיורלו הנחה עם שותף ארוך שנים פברציו ביג'ו, והשידור כלל את הזמרות אנליזה וג'יג'י ד'אלסנדרו, בדיחן טוני פיטוני, תזמורת חיה בניצחות אנריקו קרימונסי, רקדנים בעיצוב לוקה טומסיני, ומנחי חדשות TG1 גיורג'ה קרדינלטי ולאורה קיאמנטי בסצנות הומוריסטיות, על פי דיווח Kiss Kiss.

לא אושרו מראש הכותרת, התוכן או מיקום הסטודיו. פיורלו הסביר כי קידום תוכנית כיום חשוב כמעט יותר מהתוכנית עצמה, על פי Il Fatto Quotidiano, וייצג את הסוד כאסטרטגיה מכוונת ולא כתאונה.

הטלוויזיה האיטלקית הפכה עצלה, אתה תמיד רואה את אותו לוח שידורים ואותן תוכניות.

— פיורלו, בציטוט מ-Il Fatto Quotidiano

הקטע גם הודיע על חזרתו של פורמט הרדיו בן השנים של פיורלו "La Pennicanza" ב-Radio2 וציפה לתוכנית חדשה ב-Rai 1 בשם "La Nottatanza," על פי דיווח Kiss Kiss, עם הודעה על המסך "to be continued" המעידה שהניסוי יכול לחזור על עצמו.

מ-Lascia o raddoppia? אל פיורלו: שישה עשורים של בידור קל

שידור פיורלו נמצא בתוך מסורת הרבה יותר עתיקה של בידור קל בטלוויזיה האיטלקית. Rai, השדר הציבורי האיטלקי, החל בשידורים רשמיים ב-1954, ומנחה תוכנית החידון מייק בונג'ורנו הופיע בשידור הראשון עצמו, מנחה תוכנית בשם "Arrivi e partenze," על פי פרופיל ויקיפדיה באנגלית. בונג'ורנו המשיך אחר כך להנחות את "Lascia o raddoppia?" (1955–1959), עיבוד איטלקי של תוכנית אמריקאית בשם "The $64,000 Question."

תוכנית החידון המאוחרת של בונג'ורנו "Rischiatutto" (1970–1974), המודלל על "Jeopardy!," משכה זו משוער 20 עד 30 מיליון צופים בלילות חמישי, על פי ויקיפדיה, המתארת את זה כצפייה הגבוהה ביותר בטלוויזיה בהיסטוריה האיטלקית. הסמיוטיקן אומברטו אקו פרסם מאמר ב-1963 שנתח כיצד הפרסונליות על-המסך "ממוצעת" בכוונה של בונג'ורנו גרמה לקהל להרגיש עליונות אינטלקטואלית בעוד שהם עדיין צפו, טיפול אקדמי נדיר של מנחה תוכנית חידון באותה תקופה.

למה תוכניות משחק הפכו לטקס מאחד

Italy Chronicles טוען כי לשידורי בונג'ורנו הייתה השפעה שפוליטיקאים ומתקנים נאבקו להשיג: מכיוון שהוא שידר בעברית איטלקית סטנדרטית במקום בניב אזורי, תוכניותיו עזרו לדחוף צופים מפיזה לפלרמו לכיוון שפה לאומית משותפת, בעת שניבים עדיין שלטו בדיבור יומיומי. בשנות ה-50, ערכות טלוויזיה היו נדירות, וישראלים לעתים קרובות התכנסו בבארים - בין מעטות המקומות הציבוריים שהיו להם סט - לצפייה בידידות, תוך הפיכת לילי חידון לאירועים חברתיים קולקטיביים.

מחקר אקדמי המסוכם ב-View Journal מתאר את תקופה זו, בערך 1954 עד 1979, כ"עידן של מחסור," כאשר Rai החזיקה בהנדסה ציבורית ותוכניות חידון תוכננו ל"הנאות תוך חינוך," והפיכת שידור שבועי אחד לטקסים תרבותיים גדולים.

שלוש תקופות של חידון וטלוויזיית משחק איטלקית

שלבים של טלוויזיה חידון איטלקית (View Journal / viewjournal.eu)
תקופהשניםמאפיינים
עידן המחסור1954–1979הנדסה ציבורית של Rai; אירועי פריים-טיים שבועיים; משימה חינוכית לצד בידור
עידן הזמינות1980–2003תחרות מסחריות לאחר ביטול הסדר; תוכניות חידון יומיות ממלאות מספר משבצות זמן; הרבה פחות מאירוע יחיד
עידן השפע2003–2013תוכניות התיישבו בחריצים קבועים בערב מוקדם לפני החדשות הראשוניות; עקביות בלוח הזמנים ולא בהזדמנויות מיוחדות

ניתוח View Journal מציין כי למרות שפורמטים ושיטות ייצור השתנו בדרמטיות - כתיבה והנפקה הפכו לתפקידים מקצועיים מיוחדים במקום משימות שטיפלו בהן אדם אחד או שניים - הערך הליבה של מנחים כריזמטיים, אישיויות חזקות של משתתפים ואלמנטים של תוכנית מגוונת נשארו קבועים בכל שלוש התקופות.

למה חזרתו של פיורלו חשובה בתוך סדר יום זה

הופעתו הקצרה והלא צפויה של פיורלו לא השתמשה בפורמט תוכנית החידון עצמה, אך הוא שאב ישירות מהיברידיום המגוון שחוקרי טלוויזיה איטלקים עקבו בחזרה לשנות ה-50: מנחה כריזמטי יחיד, אורחים מוזיקליים, סצנות והרגשת אירועי טלוויזיה ממציאה דחוסה לתוך משבצת פריים-טיים לפני תוכנית משחק קבועה, Affari Tuoi. הערתו כי טלוויזיה איטלקית הפכה חוזרת על עצמה, כפי שדווח על ידי Il Fatto Quotidiano, משמה את חזרתו בדיאלוג מפורש עם סדר יום עתיק יותר זה ולא בנפרד ממנו.

אם "La Nottatanza" תהפוך לתוכנית חוזרת על עצמה נותר ללא אישור; Rai ופיורלו לא שחררו פרטי לוח זמנים נוספים עד לשידור ב-18 באוקטובר, על פי דיווחי Kiss Kiss ו-Il Fatto Quotidiano.

שאלות

מתי חזר פיורלו ל-Rai 1 ומה היתה התוכנית בשם?
הוא הופיע ביום ראשון, 18 באוקטובר 2026, בקטע של כ-15 דקות בשם "Tg1 edizione più che straordinaria," שודר מחדר ערכת החדשות TG1 מיד לאחר עלון החדשות הערבי, על פי Il Fatto Quotidiano ו-ANSA.
מי הופיע לצד פיורלו בתוכנית?
מנחה שותף פברציו ביג'ו, הזמרות אנליזה וג'יג'י ד'אלסנדרו, בדיחן טוני פיטוני, ומנחי חדשות TG1 גיורג'ה קרדינלטי ולאורה קיאמנטי כללו את כולם, על פי דיווח Kiss Kiss.
למה מייק בונג'ורנו נחשב למרכזי להיסטוריה של הטלוויזיה האיטלקית?
בונג'ורנו הופיע בשידור הרשמי הראשון של Rai ב-1954 והנחה תוכניות חידון קטיגוריות כולל "Lascia o raddoppia?" ו"Rischiatutto," המשיכה עשרות מיליונים צופים; Italy Chronicles קרדיט לשידורי בונג'ורנו בעברית איטלקית לעזור בהתאחדות ארץ מחולקת בניבים.
מהן שלוש התקופות ההיסטוריות של טלוויזיית חידון ומשחק איטלקית?
ניתוח אקדמי ב-View Journal מזהה "עידן המחסור" (1954–1979) תחת הנדסה ציבורית של Rai, "עידן הזמינות" (1980–2003) לאחר ביטול הסדר מסחרי, ו"עידן השפע" (2003–2013) כאשר תוכניות התיישבו בחריצים קבועים בערב.
האם אושרה תוכניתו החדשה של פיורלו להמשך?
עם השידור ב-18 באוקטובר, Rai לא אישרה פרקים נוספים; הקטע הסתיים בהודעה על המסך "to be continued" וציפה לתוכנית קובצת בשם "La Nottatanza," על פי דיווחי Kiss Kiss ו-Il Fatto Quotidiano.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. Il Fatto Quotidiano — "La tv italiana si è impigrita...": Fiorello torna stasera su Rai 1 dopo 15 anni
  2. ANSA — Fiorello torna su Rai1 con 'Tg1 edizione più che straordinaria'
  3. Kiss Kiss — Fiorello torna su Rai 1 e trasforma il Tg1 in un varietà
  4. Wikipedia — Mike Bongiorno
  5. Italy Chronicles — Mike Bongiorno, the Quiz Show Host Who United Italy
  6. View Journal — Writing Games: Continuity and Change in the Design and Development of Quiz Shows in Italy

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות