Presiden Perancis Emmanuel Macron mengatakan bahwa dia 'terkejut oleh kurangnya kerendahan hati' para politisi yang berbicara 'seolah-olah mereka sudah menjabat', sebuah komentar yang secara luas dipandang sebagai menargetkan Marine Le Pen. Dia membuat komentar tersebut di Brussel pada 16 Oktober 2026, setelah Le Pen menguraikan rencana untuk mengurangi bantuan keuangan Perancis kepada Ukraina dan mengurangi kontribusi EU jika dia memenangkan pemilihan 2027.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Apa yang Dikatakan Macron
Berbicara di Brussel pada Jumat, 16 Oktober 2026, setelah pertemuan puncak para pemimpin EU, Presiden Perancis Emmanuel Macron mengatakan bahwa dia 'terkejut oleh kurangnya kerendahan hati ketika beberapa orang berbicara seolah-olah mereka sudah menjabat,' menurut Arab News. Dia menambahkan: 'Mari kita tunjukkan rasa hormat kepada pria dan wanita Perancis. Mereka akan memilih. Tetap rendah hati.'
Macron tidak secara langsung menyebutkan nama Marine Le Pen, tetapi komentarnya mengikuti pengumumannya, yang dibuat selama kunjungannya sendiri ke Brussel, bahwa dia akan mengurangi bantuan keuangan Perancis kepada Ukraina dan mengurangi kontribusi negara kepada Uni Eropa jika dia terpilih sebagai presiden pada 2027.
Pertentangan atas Bantuan Ukraina
Le Pen, pemimpin Reli Nasional sayap jauh (RN) dan kandidat terdepan saat ini dalam jajak pendapat untuk pemilihan presiden dua putaran yang dijadwalkan untuk April dan Mei 2027, mengatakan bahwa dia akan mempertahankan pelatihan, bantuan kemanusiaan dan material kepada Ukraina selama enam bulan setelah mengambil alih, menurut Franceinfo. Setelah periode itu, katanya, Perancis akan menghentikan bantuan keuangan, dengan alasan tekanan pada keuangan publik.
Macron menolak rencana itu, mengatakan bahwa 'mereka yang mengatakan bahwa kami harus berhenti mendukung Ukraina dan memotong pendanaan melepaskan keamanan Eropa dan terutama keamanan rakyat Perancis,' seperti yang dilaporkan oleh Arab News.
Zelensky dan RN Bertentangan
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky merespons proposal Le Pen, mengatakan dia 'tidak menguasai detail tertentu dengan baik' ketika menggambarkan bagaimana bantuan kepada Ukraina berfungsi, dan berpendapat bahwa Perancis mendapat keuntungan dari kerjasama dengan industri pertahanan Ukraina, menurut Franceinfo.
Wakil presiden RN Sébastien Chenu menuduh Zelensky 'berperilaku sombong' sebagai respons, membela posisi Le Pen dan berpendapat bahwa Perancis tidak dapat mempertahankan tingkat bantuan saat ini tanpa batas waktu, menurut Franceinfo.
Je n'ai rien contre lui, je viendrais avec plaisir en Ukraine (Saya tidak punya apa-apa terhadapnya, saya dengan senang hati akan datang ke Ukraina)
— Marine Le Pen, merespons Zelensky, melalui Orange actu/L'Express
Le Pen mengatakan kepada media Perancis bahwa dia tidak memiliki hubungan pribadi dengan Zelensky dan akan terus memberikan beberapa bantuan militer, termasuk peralatan, bahkan setelah mengakhiri bantuan keuangan langsung. Dia menempatkan bantuan Ukraina saat ini Perancis pada sekitar enam miliar euro per tahun, menyebut tingkat itu tidak berkelanjutan mengingat keadaan keuangan publik, menurut Orange actu/L'Express.
Latar Belakang: Status Hukum Le Pen
Pertukaran ini datang berbulan-bulan setelah Pengadilan Banding Paris, pada 7 Juli 2026, menegakkan hukuman Le Pen atas penyalahgunaan sekitar €4.1 juta dana Parlemen Eropa oleh partainya selama satu dekade, menurut France 24. Pengadilan mempersingkat pembatasan yang terkait dengan hukuman; Le Pen diperintahkan untuk memakai perangkat pemantauan elektronik selama satu tahun, sebuah kondisi yang tidak melarangnya dari pencalonan. Dia telah mengkonfirmasi bahwa dia bermaksud menjadi kandidat pada 2027.
Posisi tentang Bantuan Ukraina, Seperti yang Dinyatakan oleh Setiap Pihak
Masalah
Macron (presiden saat ini)
Le Pen (kandidat RN)
Bantuan keuangan kepada Ukraina
Harus terus; menguranginya membahayakan keamanan Eropa dan Perancis
Akan dilanjutkan 6 bulan setelah mengambil alih, kemudian diakhiri, dengan alasan biaya
Bantuan militer/material
Bagian dari kebijakan saat ini
Mengatakan itu akan terus bahkan setelah bantuan keuangan berakhir
Kontribusi keuangan EU
Mendukung komitmen Perancis saat ini
Telah mengusulkan pengurangan kontribusi Perancis kepada EU
Apa Selanjutnya
Macron dilarang mencari masa jabatan ketiga yang berturut-turut di bawah konstitusi Perancis, berarti pemilihan April-Mei 2027 akan menghasilkan presiden baru. Jajak pendapat yang dikutip oleh Arab News menempatkan Le Pen sebagai pemimpin saat ini.
Pertanyaan
Apa yang tepatnya dikatakan Macron tentang Marine Le Pen?
Macron mengatakan bahwa dia 'terkejut oleh kurangnya kerendahan hati ketika beberapa orang berbicara seolah-olah mereka sudah menjabat' dan menyuruh para politisi untuk 'tetap rendah hati,' tanpa menyebutkan Le Pen secara langsung, menurut Arab News.
Mengapa Macron membuat komentar ini?
Komentar tersebut mengikuti pengumuman Le Pen di Brussel bahwa dia akan mengurangi bantuan keuangan Perancis kepada Ukraina dan mengurangi kontribusi EU jika terpilih pada 2027, sebuah proposal yang Macron katakan akan membahayakan keamanan Eropa.
Apa rencana aktual Le Pen tentang bantuan Ukraina?
Dia mengatakan bahwa dia akan melanjutkan pelatihan, bantuan kemanusiaan dan material selama enam bulan setelah mengambil alih, kemudian mengakhiri bantuan keuangan, dengan alasan biaya tahunannya yang kurang lebih enam miliar euro kepada Perancis, menurut Franceinfo dan Orange actu/L'Express.
Apa yang dikatakan Zelensky tentang proposal Le Pen?
Zelensky mengatakan bahwa Le Pen 'tidak menguasai detail tertentu dengan baik' tentang bagaimana bantuan kepada Ukraina berfungsi dan berpendapat bahwa Perancis mendapat keuntungan dari kerjasama dengan sektor pertahanan Ukraina, per Franceinfo.
Dapatkah Marine Le Pen secara hukum menjadi calon presiden pada 2027 meskipun hukumannya?
Ya. Pengadilan Banding Paris menegakkan hukumannya karena penyalahgunaan dana EU pada 7 Juli 2026, tetapi mempersingkat pembatasan terkait; dia harus memakai monitor elektronik selama satu tahun, sebuah kondisi yang tidak mencegah pencalonannya, menurut France 24.
Bagaimana dunia menceritakannya
PerancisOutlet Perancis seperti Franceinfo dan Orange actu/L'Express membingkai cerita terutama sebagai benturan diplomasi tiga arah atas pendanaan Ukraina — antara Macron, Le Pen dan Zelensky — daripada sebagai serangan pribadi sederhana, dengan pejabat RN memberikan tanggapan keras terhadap apa yang mereka sebut 'keangkuhan' Zelensky.
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Presiden Donald Trump mengeluarkan perintah eksekutif pada 16 Oktober 2026, mengesampingkan paket besar sanksi, tarif, dan pembatasan baru terhadap Rusia yang telah disetujui oleh Kongres dengan dukungan dua arah. Langkah ini, diambil dua hari sebelum langkah-langkah tersebut akan berlaku, mengikuti perjanjian pembelian diesel dengan Moskow dan telah memperdalam perpecahan publik dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky.
Spanyol, didukung oleh Prancis, Portugal, dan Luksemburg, menjaga agar tidak ada referensi terhadap program regularisasi migran masalnya dalam kesimpulan final Dewan Eropa pada 16 Oktober 2026. Denmark, Polandia, dan Italia telah mendorong kata-kata yang lebih kuat yang memperingatkan terhadap langkah-langkah yang menciptakan "insentif untuk migrasi ilegal," referensi terselubung terhadap rencana Madrid.
Kantor Jaksa Penuntut Umum Nasional Polandia telah memanggil hakim dan staf Pengadilan Konstitusi untuk penginterogasian, kata presiden Pengadilan Bogdan Świeczkowski pada 16 Oktober 2026, beberapa hari setelah jaksa melakukan penggeledahan di markas besar pengadilan untuk rekaman kamera. Langkah ini mengikuti pengambilan sumpah yang diperdebatkan oleh seorang hakim baru dan perkelahian fisik yang kini berada di bawah penyelidikan.
Demokrat Liberal mempertahankan kursi Salisbury Milford di Dewan Wiltshire dalam pemilihan tambahan yang diadakan pada 15 Oktober 2026, mengalahkan Konservatif dengan selisih 154 suara dan mempertahankan administrasi minoritas mereka. Pemilihan tambahan paralel untuk kursi Dewan Kota Salisbury yang terkait juga dimenangkan oleh seorang Demokrat Liberal, memberikan partai kedua kemenangan yang dipicu oleh pengunduran diri anggota dewan Alan Bayliss.
