فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے کہا کہ وہ سیاستدانوں کی 'فروتنی کی کمی' سے 'متاثر' تھے جو 'ایسے بول رہے ہیں جیسے وہ پہلے سے ہی عہدے میں ہوں'، یہ تبصرہ عام طور پر مارین لوپن کو نشانہ بناتا ہوا سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے یہ تبصرہ بروکسیلز میں 16 اکتوبر 2026 کو کیا، اس کے بعد لوپن نے 2027 کی انتخابات میں جیتنے کی صورت میں فرانس کی یوکرائن کو مالیاتی مدد میں کمی اور EU میں شراکت کو کم کرنے کا منصوبہ بیان کیا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
میکرون نے کیا کہا
بروکسیلز میں جمعہ کو 16 اکتوبر 2026 کو، EU کے رہنماؤں کی بریفنگ کے بعد، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے کہا کہ وہ 'فروتنی کی کمی سے متاثر' تھے 'جب کچھ لوگ ایسے بول رہے ہوں جیسے وہ پہلے سے ہی عہدے میں ہوں'، Arab News کے مطابق۔ انہوں نے کہا: 'آئیے فرانس کے مردوں اور خواتین کے لیے کچھ احترام دکھائیں۔ وہ ووٹ دیں گے۔ متواضع رہیں۔'
میکرون نے براہ راست مارین لوپن کا نام نہیں لیا، لیکن ان کے تبصرے اس کے بعد آئے کہ لوپن نے اپنی بروکسیلز کی زیارت کے دوران اعلان کیا کہ وہ فرانس کی یوکرائن کو مالیاتی مدد میں کمی کریں گی اور اگر وہ 2027 میں صدر منتخب ہوں تو یورپی یونین میں ملک کی شراکت میں کمی کریں گی۔
یوکرائن کی مدد پر تنازعہ
لوپن، دور رائج سے لے کر National Rally (RN) کی رہنما اور اپریل اور مئی 2027 میں منعقد ہونے والی دو دور کی صدارتی انتخابات میں موجودہ سرفہرست امیدوار، نے کہا کہ وہ عہدہ سنبھالنے کے بعد چھ ماہ تک یوکرائن کو تربیت، انسانی اور مادی مدد فراہم کریں گی، Franceinfo کے مطابق۔ اس مدت کے بعد، انہوں نے کہا، فرانس مالیاتی مدد ختم کر دے گا، سرکاری مالیات پر دباؤ کے حوالے سے۔
میکرون نے اس منصوبے کو مسترد کیا، کہتے ہوئے کہ 'جو لوگ کہتے ہیں کہ ہمیں یوکرائن کی حمایت کرنا چھوڑ دینی چاہیے اور فنڈنگ میں کمی کرنی چاہیے وہ یوروپ کی سلامتی اور سب سے بڑھ کر، فرانسیسی عوام کی سلامتی کو ترک کر رہے ہیں'، جیسا کہ Arab News نے رپورٹ کیا۔
زیلنسکی اور RN میں تنازعہ
یوکرائنی صدر ولودیمیر زیلنسکی نے لوپن کی تجویز کے جواب میں کہا کہ وہ 'کچھ تفصیلات کو اچھی طرح سے نہیں سمجھتیں' جب یوکرائن کو مدد کے بارے میں بیان کیا جا رہا تھا، اور دلیل دی کہ فرانس کو یوکرائن کی دفاع کی صنعت کے ساتھ تعاون سے فائدہ ہوگا، Franceinfo کے مطابق۔
RN کے نائب صدر Sébastien Chenu نے زیلنسکی پر 'تکبر' کا الزام لگایا، لوپن کی حمایت کی اور دلیل دی کہ فرانس موجودہ مدد کی سطح کو لامحدود طور پر برقرار نہیں رکھ سکتا، Franceinfo کے مطابق۔
Je n'ai rien contre lui, je viendrais avec plaisir en Ukraine (میرا ان کے خلاف کوئی اختلاف نہیں ہے، میں خوشی سے یوکرائن آتی)
— مارین لوپن، زیلنسکی کے جواب میں، Orange actu/L'Express کے ذریعے
لوپن نے فرانسیسی میڈیا کو بتایا کہ ان کا زیلنسکی کے ساتھ کوئی ذاتی تنازعہ نہیں ہے اور وہ براہ راست مالیاتی مدد ختم کرنے کے بعد بھی سامان و سازوسامان سمیت کچھ فوجی مدد جاری رکھیں گی۔ انہوں نے فرانس کی موجودہ یوکرائن کی مدد کو تقریباً چھ ارب یورو فی سال رکھا، اس سطح کو سرکاری مالیات کی حالت کو دیکھتے ہوئے غیر پائیدار قرار دیتے ہوئے، Orange actu/L'Express کے مطابق۔
پس منظر: لوپن کی قانونی حالت
یہ تبادلہ اس کے کئی مہینے بعد آیا جب ایک پیرس کورٹ آف اپیل نے 7 جولائی 2026 کو لوپن کے یورپی پارلیمنٹ کے تقریباً €4.1 ملین کے غلط استعمال کے معاملے میں اس کے حزب کی طرف سے ایک دہائی میں اس کے عہدے کو برقرار رکھا، France 24 کے مطابق۔ عدالت نے عہدے سے منسلک پابندیوں کو کم کیا؛ لوپن کو ایک سال کے لیے الیکٹرانک نگرانی ڈیوائس پہننے کا حکم دیا گیا، ایک شرط جو اسے چلانے سے روکتی نہیں ہے۔ انہوں نے تصدیق کی ہے کہ وہ 2027 میں امیدوار بننے کا ارادہ رکھتی ہیں۔
یوکرائن کی مدد پر مواقف، جیسا کہ ہر طرف سے بیان کیا گیا ہے
مسئلہ
میکرون (موجودہ صدر)
لوپن (RN امیدوار)
یوکرائن کو مالیاتی مدد
جاری رہنی چاہیے؛ اس میں کمی یوروپی اور فرانسیسی سلامتی کو خطرے میں ڈالتی ہے
عہدہ سنبھالنے کے بعد 6 ماہ تک جاری رہے گی، پھر اسے ختم کرتی ہے، لاگت کے حوالے سے
فوجی/مادی مدد
موجودہ پالیسی کا حصہ
کہتی ہے کہ مالیاتی مدد ختم ہونے کے بعد بھی جاری رہے گی
EU کی مالیاتی شراکت
موجودہ فرانسیسی عہدوں کی حمایت کرتا ہے
فرانس کے EU میں شراکت میں کمی کی تجویز دی ہے
اگلا کیا ہے
میکرون فرانسیسی آئین کے تحت لگاتار تیسری ترتیب کے لیے امیدوار بن سکتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ اپریل-مئی 2027 کی انتخابات ایک نیا صدر پیدا کرے گی۔ Arab News کے حوالے سے سروے لوپن کو موجودہ سرفہرست رکھتا ہے۔
سوالات
میکرون نے مارین لوپن کے بارے میں بالکل کیا کہا؟
میکرون نے کہا کہ وہ 'فروتنی کی کمی سے متاثر' تھے 'جب کچھ لوگ ایسے بول رہے ہوں جیسے وہ پہلے سے ہی عہدے میں ہوں' اور سیاستدانوں سے 'متواضع رہنے' کو کہا، بغیر براہ راست لوپن کا نام لیے، Arab News کے مطابق۔
میکرون نے یہ تبصرہ کیوں کیا؟
یہ تبصرہ لوپن کے بروکسیلز میں اس اعلان کے بعد آیا کہ وہ 2027 میں منتخب ہونے پر فرانس کی یوکرائن کو مالیاتی مدد میں کمی کریں گی اور EU میں شراکت میں کمی کریں گی، ایک تجویز جو میکرون نے کہا کہ یوروپی سلامتی کو خطرے میں ڈالے گی۔
لوپن کا یوکرائن کی مدد پر اصل منصوبہ کیا ہے؟
وہ کہتی ہیں کہ وہ عہدہ سنبھالنے کے بعد چھ ماہ تک تربیت، انسانی اور مادی مدد جاری رکھیں گی، پھر مالیاتی مدد ختم کریں گی، اس کی فرانس کے لیے تقریباً چھ ارب یورو کی سالانہ لاگت کے حوالے سے، Franceinfo اور Orange actu/L'Express کے مطابق۔
زیلنسکی نے لوپن کی تجویز کے بارے میں کیا کہا؟
زیلنسکی نے کہا کہ لوپن 'یوکرائن کو مدد کے طریقے کے بارے میں کچھ تفصیلات کو اچھی طرح نہیں سمجھتیں' اور استدلال دیا کہ فرانس کو یوکرائن کے دفاع کے شعبے کے ساتھ تعاون سے فائدہ ہے، Franceinfo کے مطابق۔
کیا مارین لوپن اپنی سزا کے باوجود 2027 میں صدر کے لیے قانونی طور پر دوڑ سکتی ہیں؟
ہاں۔ ایک پیرس کورٹ آف اپیل نے 7 جولائی 2026 کو EU کے فنڈز کے غلط استعمال کے لیے اس کی سزا برقرار رکھی، لیکن متعلقہ پابندیوں کو کم کیا؛ اسے ایک سال کے لیے الیکٹرانک مانیٹر پہننا ہوگا، ایک شرط جو اس کی امیدواری کو روکتی نہیں ہے، France 24 کے مطابق۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردوفرانسیسی آؤٹ لیٹس جیسے Franceinfo اور Orange actu/L'Express اس کہانی کو بنیادی طور پر یوکرائن کی فنڈنگ پر تین طرفہ سفارتی تنازعہ کے طور پر پیش کرتے ہیں — میکرون، لوپن اور زیلنسکی کے درمیان — بجائے ایک سادہ ذاتی حملے کے، RN افسران اس پر سخت جواب دے رہے ہیں جسے وہ زیلنسکی کا 'تکبر' کہتے ہیں۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے 16 اکتوبر 2026 کو ایک انتظامی فرمان جاری کیا جس میں روس پر نئی پابندیوں، ٹیرفوں اور پابندیوں کا ایک وسیع پیکج معاف کیا گیا جو کانگریس نے دونطرفہ حمایت سے منظور کیا تھا۔ یہ اقدام، اقدام کے نافذ ہونے سے دو دن پہلے لیا گیا، ماسکو کے ساتھ ڈیزل کی خریداری کی ترتیب کے بعد آیا ہے اور یہ یوکرائنی صدر ولودیمیر زیلنسکی کے ساتھ عوامی نزاع کو گہرا کیا ہے۔
سپین نے، فرانس، پرتگال اور لکسمبرگ کی حمایت سے، اپنے بڑے پیمانے پر نقل کی منظوری کے پروگرام کا کوئی حوالہ 16 اکتوبر 2026 کو یورپی کونسل کے حتمی نتائج سے باہر رکھا۔ ڈنمارک، پولینڈ اور اٹلی نے ایسے اقدامات کے خلاف انتباہ دیتے ہوئے سخت الفاظ کی تجویز دی تھی جو "غیر قانونی ہجرت کے لیے ترغیبات" پیدا کریں، جو میڈرڈ کے منصوبے کی ایک خفیہ حوالہ ہے۔
پولینڈ کی قومی پروسیکیوٹر کی دفتر نے آئین دان ٹریبونل کے ججوں اور عملے کو پوچھ گچھ کے لیے طلب کیا ہے، جیسا کہ ٹریبونل کے صدر بوگدان سوئیچکووسکی نے 16 اکتوبر 2026 کو کہا، اس سے کچھ دن پہلے جب پروسیکیوٹرز نے عدالت کے مرکزی دفتر میں کیمرہ فوٹیج کے لیے تلاش کی۔ یہ اقدام ایک نئے جج کی متنازع حلف اٹھانے اور ایک جسمانی تنازعہ کے بعد ہے جو اب خود تحقیق میں ہے۔
لبرل ڈیموکریٹس نے 15 اکتوبر 2026 کو منعقد ایک ضمنی انتخاب میں ولٹشائر کاؤنسل کی سیلزبری میلفورڈ سیٹ برقرار رکھی، کنزرویٹوز کو 154 ووٹوں سے شکست دی اور اپنی اقلیتی انتظامیہ محفوظ رکھی۔ منسلک سیلزبری سٹی کاؤنسل سیٹ کے لیے ایک متوازی ضمنی انتخاب بھی لبرل ڈیموکریٹ نے جیتا، جو کونسلر ایلن بیلس کی استعفیٰ سے شروع ہوئے تھے۔
