이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

NIVΞCTOR
뉴스후원

카운터가 아직 시작되지 않았어요

정치 · 뉴스 기사

독일 노동・사회부 장관이자 SPD 지도자 베르벨 바스, 두 직책 사임

게시:

Signing of the coalition agreement for the 21st election period of the Bundestag (Germany) at 5 May 2025: Bärbel Bas (SPD)
이미지: Sandro Halank, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

요약

베르벨 바스는 2026년 10월 12일 독일 사회민주당(SPD)의 공동 의장과 독일 연방 노동・사회부 장관 직책을 사임했다. 그녀는 의붓딸의 사망과 애도할 필요성을 이유로 들었으며, 연립파트너인 CDU/CSU를 포함한 공개 공격에 대해서도 언급했다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

베르벨 바스는 2026년 10월 12일 독일 사회민주당(SPD)의 공동 지도자 직책을 사임하고 프리드리히 메르츠 총리에게 연방 노동・사회부 장관 직책에서 해방해달라고 요청했음을 발표했다. 이는 Handelsblatt, web.de, t-online 및 스위스 방송사 SRF가 보도한 그녀 자신의 성명에 따른 것이다.

바스는 의붓딸의 사망을 처리할 시간이 필요하며 현재는 단기적으로 정부 및 당의 직무를 완전히 수행할 힘이 부족하므로 두 직책을 포기하기로 결정했다고 밝혔다. Handelsblatt, t-online 및 SRF에 따르면.

Ich habe festgestellt, dass ich Zeit brauche, um die Trauer zu verarbeiten(나는 슬픔을 처리하기 위해 시간이 필요함을 인식했다).

— 베르벨 바스, 사임 성명에서, Handelsblatt, t-online 및 SRF가 인용

두 번째 이유: 연립파트너의 공격

바스는 또한 자신에 대한 정치적 압력을 지적하면서, 이 개인적으로 어려운 시기에 연립파트너인 CDU/CSU의 진영을 포함한 자신에 대한 공개 공격이 심화되었다고 말했다. Handelsblatt, t-online 및 SRF에 따르면. 언급된 연립파트너는 메르츠 총리 하에서 SPD와 함께 통치하는 CDU/CSU이다.

SPD 공동 의장이자 부총리인 라르스 클링바일은 그녀의 결정으로 안타까워하며 그녀의 애도 마지막 며칠 동안의 자신에 대한 공격을 부도덕하다고 설명했다. Handelsblatt 및 t-online에 따르면.

SPD 의원단 지도자 마티아스 미어시는 그녀의 결정에 큰 존경심을 표했으며 한 사람의 힘은 무한하지 않다고 지적했다. t-online에 따르면.

배경: 정체된 복지 개혁을 둘러싼 압력

사임은 독일의 기초 소득 보장 제도(Grundsicherung)의 제2단계 개혁을 둘러싼 연립 내 수주의 긴장 이후의 일이다. 이는 Bürgergeld 복지 급여의 후속 제도이다. 사임 전 기간 중 CDU 의원 크리스티안 폰 슈테텐, CDU/CSU의 중소기업 의회 서클(Mittelstandsunion)의 의장은 Bild에 바스의 지위는 더 이상 지속 불가능하다고 말하고 그녀가 수개월 동안 개혁을 저지했다고 비난했다고 audimax.de가 보도했다.

폰 슈테텐은 또한 체포 영장을 받은 수급자들에 대한 계속된 복지 지급을 비판했으며, CDU의 카린 프리엔이 이끄는 가족부와 같은 다른 부처는 부모 수당 지출을 삭감하고 있다고 비판했다. audimax.de가 보도했다. SPD는 당시 비판을 거부했다: 총무 팀 클리서도르프는 이를 도움이 되지 않는 주의 분산 전술로 일축했으며, 의원단 담당자 디르크 비즈는 연방이 내부 좌절감을 연립파트너에게 투영하지 말 것을 촉구했다. 같은 보도에 따르면.

베르벨 바스란 누구인가

1968년 5월 3일 두이스부르크에서 태어난 바스는 1988년 이래 SPD 회원이다. 그녀는 2021년 10월 26일부터 2025년 3월 25일까지 독일 연방의회(Bundestag) 의장을 역임했다. 2025년 연방 선거 이후 그녀는 2025년 5월 6일 메르츠 총리의 정부에서 연방 노동・사회부 장관이 되었으며 2025년 6월 라르스 클링바일과 함께 SPD 공동 의장으로 선출되었다. 영어 위키백과의 그녀의 약력에 따르면.

타임라인
날짜사건
2021년 10월 26일바스가 독일 연방의회 의장이 됨
2025년 3월 25일연방의회 의장 임기 종료
2025년 5월 6일연방 노동・사회부 장관이 됨
2025년 6월라르스 클링바일과 함께 SPD 공동 의장으로 선출
2026년 10월 이전CDU의 폰 슈테텐이 복지 개혁 지연에 대해 바스를 비판하고 그녀의 지위가 더 이상 지속 불가능하다고 함
2026년 10월 12일SPD 공동 의장 및 노동부 장관으로 사임

여전히 미결인 사항

검토된 보도 기준으로는 연방 노동・사회부 장관의 후임도, 새로운 SPD 공동 의장도 지명되지 않았다. 스위스 방송사 SRF는 사임을 놀라운 것으로 설명했으며, 독일 매체 zdfheute.de는 후임에 대한 추가 보도가 보도 시점 기준으로 보류 중이라고 말했다.

바스는 두이스부르크 선거구를 대표하는 연방의회 의석을 유지하고 있다. web.de, t-online 및 SRF에 따르면. 이는 그녀가 당 지도부와 부처를 떠난 후에도 여전히 의원이라는 뜻이다.

자주 묻는 질문

베르벨 바스는 왜 사임했는가?
그녀는 두 가지 이유를 들었다: 의붓딸의 사망 후 슬픔을 처리해야 할 필요성과 이 기간 동안 심화된 연립파트너 CDU/CSU를 포함한 공개 공격. Handelsblatt, t-online 및 SRF에 따르면.
그녀가 포기한 두 직책은 무엇인가?
그녀는 SPD 공동 의장으로 사임했으며 프리드리히 메르츠 총리에게 연방 노동・사회부 장관으로서 해방해달라고 요청했다.
바스는 의원으로 남아있는가?
예. web.de, t-online 및 SRF에 따르면, 그녀는 두이스부르크 선거구를 대표하는 연방의회 의석을 유지하고 있다.
사임 전에 정치적 분쟁이 있었는가?
예. CDU 의원 크리스티안 폰 슈테텐은 그녀의 지위가 더 이상 지속 불가능하다고 공개적으로 말했으며, 독일의 기초 소득 보장 제도의 제2단계 개혁을 저지했다고 비난했다. audimax.de에 따르면. SPD는 비판을 거부했다.
바스의 당 의장 또는 부장관의 후임자는 누구인가?
검토된 보도 기준으로는 SPD 공동 의장 직책이나 노동부 어느 쪽에도 후임이 지명되지 않았다.

세계는 이렇게 전한다

출처

  1. Handelsblatt — SPD: Arbeitsministerin und SPD-Chefin Bas tritt zurück
  2. web.de — Bärbel Bas tritt als SPD-Parteichefin und Ministerin zurück
  3. t-online — Bärbel Bas: SPD-Chefin und Arbeitsministerin tritt zurück
  4. ZDFheute — Bärbel Bas tritt als SPD-Chefin und Arbeitsministerin zurück
  5. SRF — Deutschland: SPD-Co-Chefin Bärbel Bas tritt zurück
  6. audimax.de — Stockende Grundsicherungsreform: CDU-Politiker von Stetten kritisiert Arbeitsministerin Bas
  7. Wikipedia — Bärbel Bas

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사