此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

政治 · 新聞

德國社民黨領導人兼勞工部長巴爾貝爾·巴斯辭去兩個職位

發布:

Signing of the coalition agreement for the 21st election period of the Bundestag (Germany) at 5 May 2025: Bärbel Bas (SPD)
圖片: Sandro Halank, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

重點

巴爾貝爾·巴斯於2026年10月12日辭去了德國社會民主黨(SPD)聯合主席和聯邦勞動及社會事務部長的職位。她援引繼女的去世和悲傷的需要,以及她所稱的包括來自聯盟伙伴基民盟/基社盟的公開攻擊。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

巴爾貝爾·巴斯於2026年10月12日宣布,她辭去了德國社會民主黨(SPD)聯合領導人職務,並要求總理弗里德里希·默茨(Friedrich Merz)將她從聯邦勞動及社會事務部長職位上解除,根據《商報》、web.de、t-online和瑞士廣播公司SRF報導的她的聲明。

根據《商報》、t-online和SRF的報導,巴斯說她需要時間來處理繼女的去世,她目前缺乏力量在短期內充分履行政府和黨的職責,因此她決定放棄這兩個職位。

Ich habe festgestellt, dass ich Zeit brauche, um die Trauer zu verarbeiten(我已確定我需要時間來處理這份悲傷)。

— 巴爾貝爾·巴斯在其辭職聲明中,被《商報》、t-online和SRF引用

第二個原因:來自聯盟伙伴的攻擊

根據《商報》、t-online和SRF的報導,巴斯還指出了她面臨的政治壓力,稱公眾對她的攻擊在這個個人困難時期加劇了,包括來自聯盟伙伴的行列。所提及的聯盟伙伴是基民盟/基社盟,它與社民黨在默茨總理的領導下共同執政。

根據《商報》和t-online的報導,社民黨聯合主席兼副總理拉爾斯·克林貝爾(Lars Klingbeil)表示他為她的決定感到遺憾,並將她在悲傷最後日子裡遭受的攻擊描述為不恰當。

根據t-online的報導,社民黨議會黨團領導人馬蒂亞斯·米爾施(Matthias Miersch)表示他對她的決定非常尊重,並指出一個人的力量是有限的。

背景:因福利改革停滯而施加的壓力

辭職前幾週,聯盟內部就德國基本收入保障制度(Grundsicherung)第二階段改革產生了緊張局面,該制度是Bürgergeld福利待遇的繼任者。在她辭職前的那段時間,基民盟議員克里斯蒂安·馮·施特滕(Christian von Stetten)是基民盟/基社盟的中產階級議會圈主席(Mittelstandsunion),他對《圖片報》表示,巴斯的職位已不可持續,並指責她阻止了數月的改革,根據audimax.de的報導。

audimax.de報導,馮·施特滕還批評了對受逮捕令約束的受益人繼續發放福利,而其他部委(如基民盟的卡琳·普里恩(Karin Prien)領導的家庭部)正在削減育兒福利支出。社民黨當時拒絕了這一批評:總書記蒂姆·克呂森多夫(Tim Klüssendorf)將其駁斥為無益的轉移注意力戰術,議會黨團經理迪爾克·維澤(Dirk Wiese)敦促聯盟不要將內部挫折投射到其聯盟伙伴身上,根據同一報告。

誰是巴爾貝爾·巴斯

巴斯於1968年5月3日生於杜伊斯堡,自1988年以來一直是社民黨成員。她從2021年10月26日至2025年3月25日擔任聯邦議院議長。在2025年聯邦選舉後,她於2025年5月6日在默茨總理的政府中成為聯邦勞動及社會事務部長,並於2025年6月與拉爾斯·克林貝爾一起被選為社民黨聯合主席,根據她在英文維基百科上的傳記。

時間線
日期事件
2021年10月26日巴斯成為聯邦議院議長
2025年3月25日結束聯邦議院議長任期
2025年5月6日成為聯邦勞動及社會事務部長
2025年6月與拉爾斯·克林貝爾並肩被選為社民黨聯合主席
2026年10月前基民盟的馮·施特滕因福利改革延誤批評巴斯,稱其職位不可持續
2026年10月12日辭去社民黨聯合主席和勞工部長職位

仍未知的事項

根據所審查的報告,既沒有為聯邦勞動及社會事務部長職位命名繼任者,也沒有命名新的社民黨聯合主席。瑞士廣播公司SRF將辭職描述為令人驚訝的事情,德國媒體zdfheute.de表示在發佈時仍在等待進一步的關於繼任的報導。

根據web.de、t-online和SRF,巴斯保留了她代表杜伊斯堡選區的聯邦議院席位,這意味著即使離開黨的領導和部委,她仍然是議會議員。

常見問題

巴爾貝爾·巴斯為什麼辭職?
她引用了兩個原因:需要時間悲傷她繼女的去世,以及包括來自聯盟伙伴基民盟/基社盟的公開攻擊,這些攻擊在此期間加劇,根據《商報》、t-online和SRF。
她放棄了哪兩個職位?
她辭去了社民黨聯合主席職務,並要求總理弗里德里希·默茨將她從聯邦勞動及社會事務部長職位上解除。
巴斯仍然留在議會嗎?
是的。根據web.de、t-online和SRF,她保留了代表杜伊斯堡選區的聯邦議院席位。
辭職前是否存在政治爭執?
是的。基民盟議員克里斯蒂安·馮·施特滕公開表示她的職位已不可持續,指責她阻止了德國基本收入保障制度的第二階段改革,根據audimax.de。社民黨拒絕了這一批評。
誰接替巴斯擔任黨主席或部長?
根據所審查的報告,既沒有為社民黨聯合主席職位命名繼任者,也沒有為勞工部長職位命名繼任者。

世界如何講述

來源

  1. Handelsblatt — SPD: Arbeitsministerin und SPD-Chefin Bas tritt zurück
  2. web.de — Bärbel Bas tritt als SPD-Parteichefin und Ministerin zurück
  3. t-online — Bärbel Bas: SPD-Chefin und Arbeitsministerin tritt zurück
  4. ZDFheute — Bärbel Bas tritt als SPD-Chefin und Arbeitsministerin zurück
  5. SRF — Deutschland: SPD-Co-Chefin Bärbel Bas tritt zurück
  6. audimax.de — Stockende Grundsicherungsreform: CDU-Politiker von Stetten kritisiert Arbeitsministerin Bas
  7. Wikipedia — Bärbel Bas

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章