Политика · Новость
Лидер СДПГ и немецкий министр труда Барбель Бас уходит в отставку с обеих должностей
Опубликовано:
Коротко
Барбель Бас ушла в отставку с поста сопредседателя Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и с поста Федерального министра труда и социального обеспечения 12 октября 2026 года. Она объяснила свое решение смертью своей приемной дочери и необходимостью горевать, а также тем, что она охарактеризовала как публичные нападки на нее, в том числе со стороны партнера по коалиции ХДС/ХСС.
Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал
Барбель Бас объявила 12 октября 2026 года, что она уходит в отставку с поста сопредседателя Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и просит канцлера Фридриха Мерца освободить ее от должности Федерального министра труда и социального обеспечения, согласно ее собственному заявлению, о котором сообщили Handelsblatt, web.de, t-online и швейцарская телерадиокомпания SRF.
По словам Бас, ей нужно время, чтобы пережить смерть своей приемной дочери и что она в настоящее время не имеет сил в полной мере выполнять свои правительственные и партийные обязанности в ближайшее время, поэтому она решила отказаться от обеих должностей, согласно Handelsblatt, t-online и SRF.
Я определила, что мне нужно время, чтобы справиться со скорбью
Вторая причина: нападки со стороны партнера по коалиции
Бас также указала на политическое давление на нее, сказав, что публичные нападки на нее интенсифицировались в этот личный тяжелый период, в том числе со стороны рядов партнера по коалиции, согласно Handelsblatt, t-online и SRF. Упомянутый партнер по коалиции - это ХДС/ХСС, которые правят вместе с СДПГ при канцлере Мерце.
Сопредседатель СДПГ и вице-канцлер Ларс Клингбайль выразил сожаление о ее решении и описал нападки на нее в последние дни ее траура как неприличные, согласно Handelsblatt и t-online.
Лидер парламентской группы СДПГ Матиас Мирш сказал, что он глубоко уважает ее решение и отметил, что силы человека не безграничны, согласно t-online.
Предистория: давление из-за стопорящейся реформы социального обеспечения
Отставка последовала за неделями напряженности внутри коалиции по поводу второго этапа реформы системы базовой поддержки дохода Германии (Grundsicherung), преемника пособия по социальному обеспечению Bürgergeld. В период перед ее отставкой депутат ХДС Кристиан фон Штеттен, глава Парламентского круга ХДС/ХСС для среднего класса (Mittelstandsunion), сказал журналу Bild, что положение Бас больше не является приемлемым и обвинил ее в блокировании реформы в течение месяцев, согласно audimax.de.
Фон Штеттен также критиковал продолжающиеся выплаты пособий получателям, подлежащим ордерам на арест, в то время как другие министерства, такие как министерство семьи под руководством Карин Прин из ХДС, сокращали расходы на пособия по уходу за детьми, сообщила audimax.de. СДПГ отклонила критику в то время: генеральный секретарь Тим Клюссендорф назвал это неправдоподобной отвлекающей тактикой, а менеджер парламентской группы Дирк Виз призвал Союз не проецировать внутреннее разочарование на своего партнера по коалиции, согласно тому же отчету.
Кто такая Барбель Бас
Бас, родившаяся 3 мая 1968 года в Дуйсбурге, является членом СДПГ с 1988 года. Она была президентом Бундестага с 26 октября 2021 по 25 марта 2025 года. После федеральных выборов 2025 года она стала Федеральным министром труда и социального обеспечения 6 мая 2025 года в правительстве канцлера Мерца и была избрана сопредседателем СДПГ вместе с Ларсом Клингбайлем в июне 2025 года, согласно ее биографии в английской Википедии.
| Дата | События |
|---|---|
| 26 октября 2021 | Бас становится президентом Бундестага |
| 25 марта 2025 | Завершает срок в качестве президента Бундестага |
| 6 мая 2025 | Становится Федеральным министром труда и социального обеспечения |
| июнь 2025 | Избрана сопредседателем СДПГ вместе с Ларсом Клингбайлем |
| до октября 2026 | ХДС фон Штеттен критикует Бас за задержку реформы социального обеспечения, говорит, что ее положение неустойчиво |
| 12 октября 2026 | Уходит в отставку с поста сопредседателя СДПГ и как министр труда |
Что все еще неизвестно
По состоянию на проверенные отчеты, ни преемник на должность Федерального министра труда и социального обеспечения, ни новый сопредседатель СДПГ не были названы. Швейцарская телерадиокомпания SRF назвала отставку неожиданной, а немецкий источник zdfheute.de сказал, что дальнейшие сообщения о преемственности были отложены на время публикации.
Бас сохраняет свое место в Бундестаге, представляя избирательный округ Дуйсбург, согласно web.de, t-online и SRF, что означает, что она остается членом парламента даже после ухода из руководства партии и министерства.
Вопросы
- Почему Барбель Бас ушла в отставку?
- Она указала две причины: необходимость времени для скорби после смерти своей приемной дочери и публичные нападки на нее, в том числе со стороны партнера по коалиции ХДС/ХСС, которые интенсифицировались в этот период, согласно Handelsblatt, t-online и SRF.
- От каких двух должностей она отказалась?
- Она ушла в отставку с поста сопредседателя СДПГ и попросила канцлера Фридриха Мерца освободить ее от должности Федерального министра труда и социального обеспечения.
- Остается ли Бас в парламенте?
- Да. Согласно web.de, t-online и SRF, она сохраняет свое место в Бундестаге, представляя избирательный округ Дуйсбург.
- Был ли до отставки политический спор?
- Да. Депутат ХДС Кристиан фон Штеттен публично сказал, что ее положение больше не является устойчивым, обвинив ее в блокировании реформы второго этапа системы базовой поддержки дохода Германии, согласно audimax.de. СДПГ отклонила критику.
- Кто сменяет Бас на должности председателя партии или министра?
- По состоянию на проверенные отчеты, ни один преемник не был назван ни для должности сопредседателя СДПГ, ни для министерства труда.
Как об этом рассказывает мир
- немецкийНемецкие средства массовой информации (Handelsblatt, web.de, t-online, zdfheute.de, audimax.de) освещали отставку прежде всего с точки зрения личной утраты и скорби Бас, а также подробно описывали недели трения в коалиции с ХДС/ХСС по поводу затянувшейся реформы базовой поддержки дохода (Grundsicherung); СДПГ публично защищала Бас от критики ХДС до ее отставки.
- швейцарский немецкийШвейцарская телерадиокомпания SRF освещала отставку как неожиданное событие для коалиционного правительства Германии, сосредоточив внимание на немедленном уходе с обоих постов и подтвердив, что она сохраняет свое место в Бундестаге.
Источники
- Handelsblatt — SPD: Arbeitsministerin und SPD-Chefin Bas tritt zurück
- web.de — Bärbel Bas tritt als SPD-Parteichefin und Ministerin zurück
- t-online — Bärbel Bas: SPD-Chefin und Arbeitsministerin tritt zurück
- ZDFheute — Bärbel Bas tritt als SPD-Chefin und Arbeitsministerin zurück
- SRF — Deutschland: SPD-Co-Chefin Bärbel Bas tritt zurück
- audimax.de — Stockende Grundsicherungsreform: CDU-Politiker von Stetten kritisiert Arbeitsministerin Bas
- Wikipedia — Bärbel Bas
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем
Похожие материалы
ПолитикаНовость
Инвестиционные фонды Испании продолжают выселять арендаторов, поскольку Конгресс блокирует новые меры защиты
Жители бывшего муниципального жилого комплекса в Ривас-Вакиамадрид рядом с Мадридом говорят, что инвестиционный фонд Nestár отказывается продлевать их договоры аренды, подталкивая около 100 жителей к выселению или принудительной покупке жилья. Это один из нескольких случаев в мадридском регионе, связанных с фондами, которые приобрели ранее защищенное жилье, и происходит через несколько дней после того, как испанский Конгресс отклонил декреты, призванные ограничить такие практики.
ПолитикаНовость
Мелёншон обещает отменить Parcoursup на предвыборном митинге в Клермон-Ферране
Жан-Люк Мелёншон, кандидат партии «Непокорённая Франция» на президентских выборах Франции в 2027 году, заявил на митинге в Клермон-Ферране 11 октября 2026 года, что отменит Parcoursup — платформу, используемую для распределения мест в университетах, назвав её «позором». Он также предложил снизить избирательный возраст до 16 лет и реструктурировать систему профессионального образования, представив эти обещания как ответ на продолжающиеся студенческие протесты.
ПолитикаНовость
АДД достигла рекордных 40% в опросе Бранденбурга, удвоив результат СДПГ Войдке
Новый опрос INSA, опубликованный 10 октября 2026 года, показывает поддержку праворадикальной партии «Альтернатива для Германии» (АДД) на уровне 40 процентов в восточногерманской земле Бранденбург, что является её лучшим результатом там на сегодняшний день. СДПГ премьер-министра земли Дитмара Войдке получила 20 процентов, а ХДС показала свой наихудший результат на выборах в Бранденбурге за всю историю опросов - 9 процентов.
ПолитикаСтатья
Новая книга Майкла Льюиса объясняет, как DOGE переформулировала стимулы в государственном аппарате
Автор Майкл Льюис утверждает в своей новой книге «Blockers: Rebels in the Deep State», что Министерство государственной эффективности вознаграждало личную лояльность вместо соблюдения закона, называя гражданских служащих, которые применяли правила, «помехами». Отдельное расследование правительственных аудиторов выявило, что большинство заявленной экономии DOGE не может быть проверено.