Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Najważniejsze · Wiadomość

Działania Delhi wobec protestu Cockroach Janta Party powodują postanowienie Sądu Najwyższego

Opublikowano:

W skrócie

Policja Delhi zatrzymała tysiące protestujących powiązanych z Cockroach Janta Party (CJP) 10 października 2026 roku po zablokowaniu ich marszu do Jantar Mantar z powodu spornej rewizji list wyborczych. Sąd Najwyższy odbył specjalne posiedzenie w niedzielę na następny dzień i nakazał władzom zakończyć nielegalne zatrzymania, przywrócić usługi metra i przeanalizować barykady na terenie całej stolicy.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Policja Delhi zatrzymała tysiące protestujących powiązanych z młodzieżową Cockroach Janta Party (CJP) 10 października 2026 roku, blokując planowany marsz do wyznaczonego miejsca protestów na Jantar Mantar. Sąd Najwyższy odbył specjalne posiedzenie w niedzielę na następny dzień i nakazał władzom zaprzestać nielegalnemu zatrzymywaniu pokojowych demonstrantów bez podstawy prawnej, przywrócić normalne funkcjonowanie metra i kolei, oraz przeanalizować barykady ustawione wokół stolicy.

Co się stało 10 października

Policja Delhi ustawiła barykady przy Jantar Mantar i przechwyciła protestujących na drogach do miasta, zanim mógł się rozpocząć planowany marsz CJP, poinformował The Week. Na kluczowych trasach stały pojazdy antyzbiegowe wyposażone w wyrzutnie gazu łzawiącego, a dostęp do internetu mobilnego został ograniczony w części stolicy. Policja stwierdziła, że sześciu oficerów zostało rannych i twierdziła, że niektórzy protestujący rzucali kamieniami koło budynku Akashvani Bhawan i świątyni Hanumana blisko trasy protestu; zgodnie z The Week, spodziewane są zawiadomienia o przestępstwo (FIRs) przeciwko zaangażowanym osobom.

Dlaczego Cockroach Janta Party protestuje

CJP bierze swoją nazwę z uwagi z 15 maja 2026 roku, którą wygłosił główny sędzia Indii Surya Kant podczas posiedzenia Sądu Najwyższego, zgodnie z informacją Al Jazeery. Kant później powiedział, że miał na myśli ludzi posiadających fałszywe dyplomy, a nie bezrobotną młodzież w ogóle, zgodnie z tym samym doniesienia.

W ciągu 24 godzin Abhijeet Dipke — 30-letni absolwent programu public relations Uniwersytetu Bostonskiego, mieszkający w Chicago — założył Cockroach Janta Party jako satyryczną stronę w mediach społecznych, która szybko przyciągnęła miliony obserwatorów, poinformowała Al Jazeera. Ruch później przesunął się od internetowej satyry do protestów ulicznych dotyczących nieprawidłowości na egzaminie wstępnym na studia medyczne NEET, presja, która poprzedzała rezygnację ministra oświaty Dharmendy Pradhana 25 lipca 2026 roku, zgodnie ze streszczeniem osi czasu partii na Wikipedii.

Do października żądania CJP przesunęły się na Specjalną Intensywną Rewizję (SIR) list wyborczych pod kierownictwem głównego komisarza wyborów Gyanesh Kumara. Dochodzenie gazety Indian Express, przytoczonym na Wikipedii, ujawniło, że współpracownicy komisarze wyborcy Sukhbir Singh Sandhu i Vivek Joshi złożyli formalne sprzeciwy w protokół co najmniej 14 razy w ciągu 10 miesięcy dotyczące sposobu zarządzania listami, w tym dodawania i usuwania wyborców. Opozycja nazwała proces rewizji 'vote chori' lub kradzież głosów — termin, który poseł Kongresu K.C. Venugopal użył ogłaszając poniedziałkowy marsz protestacyjny, zgodnie z relacją na żywo ThePrint.

Sąd Najwyższy nakazuje zaprzestanie nielegalnym zatrzymaniom

Kolegium Sądu Najwyższego w składzie sędziów Joymalya Bagchi i V. Mohana odbyło specjalne posiedzenie w niedzielę 11 października, aby rozpatrzyć kilka pism skargowych przeciwko działaniom, poinformował LiveLaw. Sąd zarządził, że żadna osoba nie może być zatrzymana 'poza zgodnie z procedurą ustanowioną przez prawo', w szczególności dla pokojowych, nieuzbrojonej zgromadzeń poza obszarami objętymi zakazami wydanymi na podstawie Sekcji 163 Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita. Ponadto nakazał, aby usługi metra i kolei funkcjonowały normalnie, chyba że specjalnie wymagane są ograniczenia porządku publicznego, aby zezwolić na swobodny ruch z zastrzeżeniem przepisów ruchu drogowego, aby przeanalizowano barykady, i aby internet mobilny pozostał bez przeszkód.

Sąd wydał również zawiadomienie w sprawie oddzielnego pisma o contempt of court, nakazując wskazanym urzędnikom złożenie oświadczeń pod przysięgą i przedłożenie raportu z wykonania, poinformował LiveLaw. Starszy adwokat Kapil Sibal, który reprezentował wnioskodawców, powiedział, że postanowienie przywróciło zaufanie publiczne do systemu wymiaru sprawiedliwości, zgodnie z ThePrint.

Kluczowe liczby z działań z 10–11 października
KategoriaLiczbaŹródło
Zatrzymano protestujących 10 października (ogólna liczba)~7,000The Week i LiveLaw
Zatrzymano protestujących 10 października (własna analiza ThePrint)~3,500Aktualizacje na żywo ThePrint, 11 października
Rannych policjantów6The Week
Rozmieszczono Centralnych Uzbrojonych Sił Policji w Delhi, 8-12 października~23,000 (221 kompanii)Aktualizacje na żywo ThePrint
Stacji metra zamkniętych pomimo postanowienia sądu z 9 października47LiveLaw

Reakcja polityczna i co dalej

Główna minister Delhi Rekha Gupta broniła działań policji, mówiąc, że stolica nie będzie trzymana zakładnikiem, podczas gdy Bharatiya Janata Party odrzuciła protest jako porażkę, poinformował The Week. Opozycyjny blok INDIA nazwał działania niezagłoszonym stanem nadzwyczajnym i powiedział, że przeprowadzi własną demonstrację w Delhi w poniedziałek, sformułowaną wokół sprzeciwu wobec rewizji list wyborczych, zgodnie z The Week i ThePrint.

CJP oświadczyła, że podejmie drugie próby marszu na Jantar Mantar, z liderem organizacyjnym Ajinkya Shinde na czele, podczas gdy Dipke, Das i Ranka pozostają w areszcie czekając na przesłuchanie dotyczące ich zatrzymania przed sędzią, poinformował ThePrint. Aktywista Sonam Wangchuk, który przeprowadził około 20-dniowy głodówkę od końca czerwca do swojej hospitalizacji 18 lipca 2026 roku, zgodnie ze streszczeniem osi czasu CJP na Wikipedii, groził wznowieniem głodówki lub marszu, jeśli zatrzymani przywódcy nie zostaną zwolnieni do końca dnia, zgodnie z ThePrint. Protesty solidarnościowe zostały również zarejestrowane w Bombaju, gdzie ThePrint poinformowała, że więcej niż 400 osób zostało zatrzymanych na August Kranti Maidan, w tym aktor Imran Khan.

Pytania

Czym jest Cockroach Janta Party?
Jest to satyryczny, młodzieżowy indyjski ruch polityczny założony 16 maja 2026 roku przez Abhijeet Dipke, dzień po tym, jak główny sędzia Indii Surya Kant porównał bezrobotną młodzież do 'karaluchy' podczas przesłuchania sądowego, zgodnie z Al Jazeera. Ruch ewoluował od internetowej satyry do protestów ulicznych, najpierw w związku z nieprawidłowościami na egzaminie medycznym, a następnie w odpowiedzi na zmiany list wyborczych.
Dlaczego CJP protestuje przeciwko Komisji Wyborczej?
CJP sprzeciwia się Specjalnej Intensywnej Rewizji (SIR) list wyborczych przeprowadzanej pod kierownictwem głównego komisarza wyborów Gyanesh Kumara. Dochodzenie gazety Indian Express, przytoczone na Wikipedii, wykazało, że dwaj współpracownicy komisarze wyborcy Sukhbir Singh Sandhu i Vivek Joshi złożyli formalne sprzeciwy w protokół co najmniej 14 razy w ciągu 10 miesięcy; opozycja nazywa proces rewizji 'vote chori' lub kradzież głosów, zgodnie z ThePrint.
Ile protestujących zostało zatrzymanych 10 października 2026 roku?
Liczby różnią się w zależności od źródła: The Week i LiveLaw obie cytowały około 7 000 zatrzymań, podczas gdy własna analiza ThePrint na żywo z 10 października wykazywała około 3 500.
Jakie postanowienie wydał Sąd Najwyższy po działaniach?
11 października kolegium sędziów Joymalya Bagchi i V. Mohana nakazało, że pokojowi, nieuzbrojoni protestujący poza strefami zakazów nie mogą być niezgodnie zatrzymywani, że usługi metra i kolei muszą funkcjonować normalnie, że barykady muszą być przeanalizowane, i że internet mobilny musi pozostać bez przeszkód, poinformował LiveLaw.
Czy zwolniono zatrzymanych liderów CJP?
Zgodnie z przeanalizowanymi raportami założyciel Abhijeet Dipke i współpracownicy Saurav Das i Ashutosh Ranka pozostają w areszcie i mają stanąć przed sędzią, poinformował ThePrint.

Źródła

  1. LiveLaw — CEC Protest: Supreme Court Directs No Illegal Detention Of Peaceful Protesters, Normal Metro & Rail Services
  2. The Week — 'Not backing down': CJP vows Jantar Mantar march as 7,000 detained
  3. ThePrint — Jantar Mantar: Delhi CJP protest, live updates
  4. ThePrint — 'Restores people's faith in justice system': Sibal after SC's directions to govt on protests
  5. Al Jazeera — 'Cockroach Janta Party': Top Indian judge's comment sparks satire, protest
  6. Wikipedia — Cockroach Janta Party

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane