Polityka · Wiadomość
Zełenski deklaruje koniec bezpieczeństwa energetycznego Trumpa, wznawia ataki na rafinerie rosyjskie
Opublikowano:
W skrócie
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział Financial Times 15 października 2026 roku: "Blokada się skończyła. Koniec.", kończąc trzydniową przerwę w ukraińskich atakach na rosyjskie rafinerie, którą kilka dni wcześniej ogłosił prezydent USA Donald Trump. Zełenski powiedział, że zgodził się na przerwę na żądanie Waszyngtonu, ale wznowił ataki po tym, jak Rosja nadal bombardowała ukraińskie obiekty energetyczne i po tym, jak Kijów stwierdził, że USA ograniczyły prędkości Starlink i wymianę informacji wywiadowczych.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski oświadczył 15 października 2026 roku, że Ukraina wznawia ataki dronów na rosyjskie rafinerie, deklarując koniec pośredniczącego przez USA "bezpieczeństwa energetycznego". W wywiadzie dla Financial Times powiedział: "Blokada się skończyła. Koniec.", odnosząc się do wstrzymania ukraińskich ataków na rosyjską infrastrukturę energetyczną, które kilka dni wcześniej ogłosił prezydent Donald Trump, zgodnie z raportami PBS NewsHour i NBC News.
Trump ogłosił bezpieczeństwo energetyczne w niedzielę, 11 października, wzywając Rosję i Ukrainę do zaprzestania ataków na infrastrukturę energetyczną i paliwową. Ukraina zgodziła się na to przez około trzy dni, powiedział Zełenski, ale Rosja kontynuowała ataki na ukraińskie obiekty energetyczne, co skłoniło Kijów do porzucenia przerwy, jak doniosła PBS NewsHour.
Co Zełenski powiedział o Trumpie i Putinie
W odrębnym wywiadzie dla brytyjskiego prezentera Piersa Morgana w środę wieczorem Zełenski powiedział, że czuje się "zdradzionym" przez działania Trumpa wobec prezydenta Rosji Władimira Putina, ogłoszenie bezpieczeństwa i ograniczenia usługi Starlink, jak doniosła NBC News.
Niemiecki portal Tagesspiegel, powołując się na wywiad Financial Times, zacytował Zełskiego pytającego "Jak Trump może być przyjacielem z nim? Myślę, że to błąd", odnosząc się do Putina, i poinformował, że Zełski sugerował, że Trump podziwia przywódców, którzy sprawują władzę przez długie okresy.
Spór dotyczący Starlink i wymiany informacji wywiadowczych
Według PBS NewsHour i NBC News, Zełski powiedział, że ukraińskich oficerów wojskowych poinformowali partnerzy z USA, że wymiana informacji wywiadowczych zostanie zablokowana, jeśli Ukraina nie zaprzestanie ataków na infrastrukturę energetyczną. Kijów również poinformował, że prędkości satelitarnego internetu Starlink, na których zależą operacje dronów i systemy wczesnego ostrzegania, zostały ograniczone; NBC News poinformowała, że ukraiński dyplomata Denys Sienik powiedział, że prędkość "jest krytyczna dla logistyki i przechwytywania... dronów". NBC News doniosła, że prędkości Starshield zostały później przywrócone "na razie" bez podanego powodu wcześniejszego spowolnienia; raport zauważył, że Starshield jest wojskową wersją usługi Starlink prowadzonej przez SpaceX Elona Muska.
Wznowione ataki i odpowiedź Rosji
NBC News poinformowała, że ukraińskie drony uderzyły w rafinerię w obwodzie ryskim Rosji, powodując pożar; regionalny gubernator Pavel Malkov potwierdził incydent. Ministerstwo Obrony Rosji opisało to jako próbę masywnego ataku dronem, zgodnie z tym samym raportem.
Rosja wystrzelił ponad 850 dronów na Ukrainę w nocy z 14 na 15 października, jak doniosła NBC News.
Tło: jak powstało rozejm
Ogłoszenie bezpieczeństwa energetycznego przez Trumpa 11 października nastąpiło po jego własnych kontaktach dyplomatycznych z Moskwą, w tym porozumieniu o imporcie rosyjskiego diesla mającym na celu obniżenie cen paliwa w USA przed wyborami w połowie kadencji; dwustronna grupa senatorów USA wzywała Trumpa do odwrócenia transakcji, ostrzegając, że mogłaby dać Rosji "koło ratunkowe finansowe", jak doniosła PBS NewsHour. Ukraińskie i rosyjskie ataki na infrastrukturę energetyczną stanowiły powtarzającą się cechę wojny, obie strony oskarżają się nawzajem o atakowanie cywilnego zasilania.
- Trump ogłosił bezpieczeństwo energetyczne między Rosją a Ukrainą 11 października 2026 roku.
- Ukraina wznowiła ataki na rosyjskie rafinerie przez około trzy dni na żądanie Waszyngtonu.
- Zełski deklaruje koniec przerwy 15 października, mówiąc Financial Times "Koniec".
- Kijów twierdzi, że Rosja kontynuowała ataki na ukraińskie obiekty energetyczne przez całą przerwę.
- Kijów zgłosił ograniczenia prędkości Starlink i groźbę wstrzymania wymiany informacji wywiadowczych, jeśli ataki wznowią się.
- Ukraińskie drony uderzyły w rafinerię w obwodzie ryskim Rosji po zakończeniu przerwy.
Pytania
- Dlaczego Zełski zakończył bezpieczeństwo energetyczne z Rosją?
- Zełski powiedział, że Ukraina wznowiła ataki na rosyjskie rafinerie przez około trzy dni na żądanie USA, ale wznowiła je po tym, jak Rosja nadal atakowała ukraińską infrastrukturę energetyczną i po tym, jak Kijów twierdzi, że Waszyngton ograniczył prędkości Starlink i groził wstrzymaniem wymiany informacji wywiadowczych.
- Co Zełski powiedział o stosunkach Trumpa z Putinem?
- Zgodnie z wywiadem Financial Times cytowanym przez Tagesspiegel, Zełski zapytał, jak Trump może być przyjacielem Putina, nazywając to "błędem", i powiedział, że Trump wydaje się podziwiać przywódców, którzy sprawują władzę przez długie okresy.
- O czym jest spór dotyczący Starlink?
- Ukraińskie urzędniki twierdzili, że prędkości internetu Starlink/Starshield używane do operacji dronów i wczesnego ostrzegania o rakietach zostały ograniczone; NBC News poinformowała, że prędkości zostały później przywrócone bez wyjaśnienia wcześniejszego spowolnienia, i zauważyła, że Starshield jest wojskową wersją usługi SpaceX.
- Co Rosja powiedziała o wznowionych ukraińskich atakach?
- Ministerstwo Obrony Rosji opisało atak na rafinerię ryską jako próbę masywnego ataku dronem, zgodnie z NBC News.
- Czy Rosja i Ukraina rzeczywiście wcześniej zgodziły się na rozejm Trumpa?
- Trump ogłosił bezpieczeństwo energetyczne 11 października; Ukraina twierdzi, że zgodziła się na niego przez około trzy dni, ale Zełski i ukraińskie urzędniki twierdzą, że Rosja nadal atakowała ukraińską infrastrukturę energetyczną przez ten okres, zgodnie z PBS NewsHour.
Jak opowiada to świat
- niemieckiNiemiecki portal Tagesspiegel przedstawił historię wokół bezpośredniej krytyki przez Zełskiego osobistej bliskości Trumpa z Putinem, podkreślając jego cytat pytający, jak Trump może być "przyjacielem" rosyjskiego przywódcy, i opisując to jako napomnienie, a nie czysto wojskowe oświadczenie.
Źródła
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane
PolitykaArtykuł
Debata nad reformą emerytalną w Brazylii: wiek emerytalny i bezpieczeństwo społeczne, wyjaśnienie
Grupa około 500 biznesmenów wręczyła kandydatowi na prezydenta Flávio Bolsonaro plan 13 października 2026 r. mający na celu podwyższenie minimalnego wieku emerytalnego w Brazylii do 67 lat i odłączenie świadczeń emerytalnych od płacy minimalnej. Kampania kandydata twierdzi, że nie jest to stanowisko oficjalne. Spór pojawia się kilka tygodni przed drugą turą wyborów 25 października przeciwko prezydentowi Luli i następuje, gdy brazylijski system emerytalny stoi w obliczu rekordowych wydatków i orzeczeń sądów, które unieważniły części reformy 2019 r.
PolitykaWiadomość
Aleksander Schweitzer złożył przysięgę na stanowisku ministra pracy Niemiec po rezygnacji Bas
Aleksander Schweitzer (SPD), były minister-prezydent Nadrenii-Palatynatu, złożył przysięgę 14 października 2026 roku jako nowy Federalny minister pracy i spraw społecznych Niemiec. Zastąpił on Bärbel Bas, która zrezygnowała z natychmiastowym wejściem w życie 12 października, powołując się na śmierć swojej pasierbicy i krytykę ze strony partnerów koalicji.
PolitykaWiadomość
Tafoya pomniejsza znaczenie poparcia Trumpa w wyrównanym wyścigu do Senatu Minnesoty
Republikańska kandydatka do Senatu Michele Tafoya udzieliła powściągliwej odpowiedzi po tym, jak prezydent Donald Trump poparł ją 12 października 2026 r., mówiąc dziennikarzom tylko, że "słyszała" o jego komentarzach. Tafoya zmierza się z demokratyczną wicegubernator Peggy Flanagan w wyborach w Minnesacie 3 listopada, w zawodach, które ostatnie sondaże pokazują jako wyrównane, i publicznie rozeszła się z Trumpem w kilku kwestiach politycznych.
PolitykaWiadomość
Turcja poddaje opozycyjną stację telewizyjną Halk TV pod zarząd powiernika państwowego po policyjnej operacji
Turecka policja przeprowadziła nalot na główną siedzibę opozycyjnej stacji telewizyjnej Halk TV w Stambule przed świtem 14 października 2026 roku, przerywając jej transmisję na żywo i wyznaczając powiernika mianowanego przez państwo. Biuro Głównego Prokuratora Stambułu oświadczyło, że ruch wynika ze śledztwa dotyczącego przekupstwa, manipulacji w postępowaniach przetargowych i prania brudnych pieniędzy dotyczącego właściciela stacji Caffera Mahiroğlu, a nie z treści redakcyjnych kanału.