Trzęsienie ziemi o magnitudzie 3,5 u wybrzeży Yalovy wstrząsnęło Stambułem; monitoring uszkodzenia Marmary trwa

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 3,5 zostało zarejestrowane w Morzu Marmary niedaleko Yalovy 10 października 2026 r. o 22:08 czasu lokalnego, poinformowała turecka Agencja Zarządzania Klęskami i Sytuacjami Nadzwyczajnymi (AFAD). Wstrząs był odczuwalny w Stambule i sąsiednich prowincjach, powodując krótkotrwałe niepokojenie, ale bez zgłoszonych ofiar lub uszkodzeń.

Co wiadomo do tej pory

Według AFAD epicentrum znajdowało się w pobliżu centrum Yalovy, około 4,66 km od centrum miasta, na współrzędnych 40,698°N, 29,256°E. AFAD zmierzyła głębokość na 7,96 km, podczas gdy Obserwatorium Uniwersytetu Boğaziçi i Instytut Badań Trzęsień Ziemi Kandilli ustaliły głębokość na 13 km. Obie agencje były zgodne co do magnitude 3,5.

Trzęsienie było jednym z kilku słabych wstrząsów zarejestrowanych w Turcji w ciągu poprzednich 24 godzin. 9 października AFAD zarejestrowała trzęsienie ziemi o magnitudzie 3,7 (Mw) na Morzu Śródziemnym, około 204,62 km od Datçi, Muğla, na głębokości 6,69 km.

Dlaczego Morze Marmary jest ściśle monitorowane

Wstrząs z 10 października dodaje się do długoterminowego wzorca aktywności sejsmicznej pod Morzem Marmary, którą naukowcy śledzą od lat. 23 kwietnia 2025 r. trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,2 uderzyło w centralne Morze Marmary około 60 km na południowy zachód od Stambułu, a 13 minut później nastąpiło zdarzenie o magnitudzie 5,3 około 40 km na południe od miasta, zgodnie z Niemieckim Centrum Badań Geonauk im. Helmholtza (GFZ). Oba zdarzenia miały miejsce na głębokości około 10 km i wyprodukowały małe tsunami o wysokości 3–6 cm w Erdek, Esenköy i Silivri, zgodnie ze streszczeniem angielskiej Wikipedii, powołując się na oficjalne pomiary.

Ta sekwencja zdarzeń z 2025 r. spowodowała jedną pośrednią śmierć i 359 urazów, ponad 4 295 budynków zostało uszkodzonych, głównie po europejskiej stronie Stambułu, zgodnie z tym samym streszczeniem Wikipedii. Marco Bohnhoff, szef sekcji geomechaniki GFZ, powiedział, że strefa uskoku pod Morzem Marmary «ma wystarczająco dużo zgromadzonej energii, aby spowodować trzęsienie ziemi o magnitudzie do 7,4», co byłoby około 60 razy silniejsze niż aprilowe zdarzenie 2025 r. o magnitudzie 6,2. GFZ zauważa, że segment na południe od Stambułu nie spowodował żadnego dużego trzęsienia ziemi przez ponad 250 lat, co jest historycznym średnim interwałem powrotu dla tego obszaru, co sprawia, że duże trzęsienie ziemi tam jest zagrożone.

Opinie ekspertów pozostają podzielone

Kiedy około 50 słabych wstrząsów (magnitudzie od 2,2 do 3,2, około 10 km głębokie) zostało zarejestrowanych w nocy niedaleko wysp Adalar u Stambułu 19 sierpnia 2026 r., tureccy sejsmolodzy oferowali różne oceny, przeniesione przez CNN Türk. Prof. dr. Şener Üşümezsoy opisał uskok Adalar jako stary i nieaktywny, mówiąc, że taka aktywność nie może spowodować dużego trzęsienia ziemi, i przypisał to wydzieleniu się naprężeń z trzęsień ziemi z 1999 i 2004 r. Prof. dr. Okan Tüysüz powiedział, że wstrząsy przedzielające nie zawsze poprzedzają duże trzęsienia ziemi, podczas gdy wstrząsy wtórne zawsze je następują, ostrzegając, że zbyt wcześnie jest, aby wyciągać wnioski. Prof. dr. Övgün Ahmet Ercan zaproponował długoterminową ocenę, mówiąc, że najwcześniej duże trzęsienie mogłoby nastąpić w 2045 r., a rok 2075 jest bardziej prawdopodobny. Prof. dr. Osman Bektaş powiedział, że nie ma powodu do paniki w tym momencie.

Co rekomendują władze

AFAD i Kandilli publikują listy trzęsień ziemi w czasie rzeczywistym, które mieszkańcy są zachęcani do konsultowania bezpośrednio, a nie polegania na niezweryfikowanych doniesieniach z mediów społecznościowych, jak zauważyły tureckie media relacjonujące zdarzenie z 10 października. Eksperci cytowani w tureckich mediach generalnie doradzali mieszkańcom przeprowadzenie inspekcji budynków pod kątem odporności na trzęsienia ziemi i śledzenie oficjalnych biuletynów AFAD/Kandilli, a nie nieformalnych prognoz dotyczących czasu lub magnitude przyszłego dużego trzęsienia.

• 10 października 2026 r., 22:08: trzęsienie M3,5, Morze Marmary niedaleko Yalovy (AFAD/Kandilli)
• 9 października 2026 r., 14:58: trzęsienie M3,7, Morze Śródziemne u wybrzeży Datçi, Muğla (AFAD)
• 23 kwietnia 2025 r.: trzęsienia M6,2 i M5,3, centralne/południowe Morze Marmary (GFZ, Wikipedii)