Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

In primo piano · Notizia

Terremoto di magnitudo 3,5 al largo di Yalova scuote Istanbul mentre continua la sorveglianza della faglia del Marmara

Pubblicato:

In breve

Un terremoto di magnitudo 3,5 ha colpito il Mar di Marmara vicino a Yalova alle 22:08 ora locale il 10 ottobre 2026 ed è stato avvertito a Istanbul, secondo l'AFAD turca e l'Osservatorio di Kandilli. Non sono state segnalate ferite o danni; il terremoto è uno dei diversi tremori piccoli e moderati registrati nelle regioni del Marmara e dell'Egeo/Mediterraneo questa settimana.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Un terremoto di magnitudo 3,5 è stato registrato nel Mar di Marmara vicino a Yalova alle 22:08 ora locale il 10 ottobre 2026, ha affermato l'Agenzia turca della Protezione Civile e della Gestione delle Emergenze (AFAD). Il terremoto è stato avvertito a Istanbul e nelle province circostanti, causando breve inquietudine ma nessun ferito o danno segnalato.

Cosa si sa finora

Secondo l'AFAD, l'epicentro si trovava vicino al distretto centrale di Yalova, circa 4,66 km dal centro città, alle coordinate 40,698°N, 29,256°E. L'AFAD ha misurato la profondità a 7,96 km, mentre l'Osservatorio di Kandilli e l'Istituto di Ricerca sui Terremoti dell'Università di Boğaziçi l'hanno misurata a 13 km. Entrambe le agenzie hanno concordato sulla magnitudo di 3,5.

Il terremoto è stato uno dei diversi piccoli tremori registrati in Turchia nelle 24 ore precedenti. Il 9 ottobre, l'AFAD ha registrato un terremoto di magnitudo 3,7 (Mw) al largo del Mediterraneo, circa 204,62 km da Datça, Muğla, a una profondità di 6,69 km.

Perché il Mar di Marmara è osservato attentamente

Il terremoto del 10 ottobre si aggiunge a un pattern più lungo di attività sismica sotto il Mar di Marmara che gli scienziati hanno seguito per anni. Il 23 aprile 2025, un terremoto di magnitudo 6,2 ha colpito il Mar di Marmara centrale circa 60 km a sudovest di Istanbul, seguito 13 minuti dopo da un evento di magnitudo 5,3 circa 40 km a sud della città, secondo il Centro Helmholtz per le Geoscienze (GFZ) della Germania. Entrambi si sono verificati a circa 10 km di profondità e hanno prodotto piccoli tsunami di 3–6 cm a Erdek, Esenköy e Silivri, secondo il riassunto di Wikipedia in inglese dell'evento, che cita le misurazioni ufficiali.

Quella sequenza del 2025 ha causato una morte indiretta e 359 feriti, con più di 4.295 edifici danneggiati, principalmente sul lato europeo di Istanbul, secondo lo stesso riassunto di Wikipedia. Marco Bohnhoff, capo della sezione di geomeccanica del GFZ, ha affermato che la zona di faglia sotto il Mar di Marmara "dispone di energia sufficiente per causare un terremoto con una magnitudo fino a 7,4", che sarebbe circa 60 volte più forte dell'evento di magnitudo 6,2 di aprile 2025. Il GFZ ha notato che il segmento a sud di Istanbul non ha prodotto un grande terremoto in oltre 250 anni, l'intervallo medio storico per l'area, rendendo un grande terremoto là in ritardo.

Le opinioni degli esperti rimangono divise

Quando circa 50 piccoli tremori (magnitudo 2,2-3,2, circa 10 km di profondità) sono stati registrati durante la notte vicino alle isole di Adalar a Istanbul il 19 agosto 2026, i sismologi turchi hanno offerto valutazioni diverse riportate da CNN Türk. Il Prof. Dr. Şener Üşümezsoy ha descritto la faglia di Adalar come vecchia e inattiva, affermando che tale attività non può produrre un grande terremoto, e l'ha attribuita al rilascio di stress dai terremoti del 1999 e 2004. Il Prof. Dr. Okan Tüysüz ha affermato che le scosse premonitrici non sempre precedono i grandi terremoti, mentre le scosse di assestamento li seguono sempre, avvertendo che è troppo presto per trarre conclusioni. Il Prof. Dr. Övgün Ahmet Ercan ha offerto una stima a lungo termine, affermando che il momento più prematuro per un grande terremoto potrebbe essere 2045, con 2075 più probabile. Il Prof. Dr. Osman Bektaş ha affermato che non c'era motivo di panico in questo momento.

Cosa consigliano i funzionari

L'AFAD e Kandilli pubblicano elenchi di terremoti in tempo reale che i residenti sono incoraggiati a consultare direttamente piuttosto che affidarsi a segnalazioni non verificate sui social media, hanno notato gli organi di stampa turchi che coprono l'evento del 10 ottobre. Gli esperti citati nei media turchi hanno generalmente consigliato ai residenti di far ispezionare i loro edifici per la resistenza ai terremoti e di seguire i bollettini ufficiali dell'AFAD/Kandilli piuttosto che fare previsioni informali sul timing o la magnitudo di un futuro grande terremoto.

Recenti terremoti importanti nella più ampia regione del Marmara/nordovest della Turchia
DataLuogoMagnitudoProfonditàFonte
10 ott 2026Mar di Marmara, vicino a Yalova3,57,96 km (AFAD) / 13 km (Kandilli)AFAD, Kandilli
9 ott 2026Mediterraneo, al largo di Datça, Muğla3,7 (Mw)6,69 kmAFAD
23 apr 2025Mar di Marmara centrale/meridionale6,2 poi 5,3~10–12,7 kmGFZ, Wikipedia

Domande

Il terremoto del Marmara del 10 ottobre 2026 ha causato danni o ferite?
No, non sono stati segnalati danni o ferite. L'AFAD e Kandilli hanno registrato il terremoto come magnitudo 3,5, avvertito a Istanbul ma descritto come causante solo breve inquietudine.
Perché l'AFAD e Kandilli a volte segnalano profondità diverse per lo stesso terremoto?
Le due agenzie utilizzano reti di monitoraggio e metodi di calcolo separati; per il terremoto del 10 ottobre, l'AFAD ha misurato una profondità di 7,96 km mentre Kandilli ha misurato 13 km, anche se entrambi hanno concordato sulla magnitudo 3,5.
Ci si aspetta un terremoto più grande nel Mar di Marmara?
Lo scienziato del GFZ Marco Bohnhoff ha affermato che la zona di faglia a sud di Istanbul dispone di energia immagazzinata sufficiente per un terremoto fino a magnitudo 7,4, e l'area non ha avuto un grande terremoto in oltre 250 anni, l'intervallo ricorrente storico. Gli esperti turchi citati da CNN Türk non concordano sul tempismo, con stime che vanno dalla cautela a breve termine a previsioni non prima di 2045.
Dove posso controllare i dati sui terremoti più recenti per la Turchia?
L'AFAD e l'Osservatorio di Kandilli pubblicano elenchi di terremoti in tempo reale, a cui i media di notizie turchi citano direttamente; è consigliato controllare questi feed ufficiali piuttosto che segnalazioni non verificate sui social media.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. en.haberler.com — A 3.5 magnitude earthquake in the Sea of Marmara
  2. Milliyet — Son depremler sorgulama ekranı (10 Ekim 2026)
  3. Habertürk — Son dakika depremler sorgulama (9 Ekim 2026)
  4. CNN Türk — İstanbul'da deprem 10 Ekim 2026
  5. CNN Türk — İstanbul'da büyük deprem kapıda mı? Adalar'daki sarsıntılar
  6. GFZ Helmholtz Centre for Geosciences — Update: Mw 6.2 and 5.3 earthquakes near Istanbul
  7. Wikipedia — 2025 Istanbul earthquake

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati