یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

اہم خبریں · خبر

یالووا کے قریب 3.5 شدت کا زلزلہ استنبول کو متاثر کرتا ہے جیسے مرمرہ فالٹ کی نگرانی جاری ہے

اشاعت:

مختصراً

ترکی کے AFAD اور کندلی رصدہ گاہ کے مطابق، 10 اکتوبر 2026 کو مقامی وقت میں 22:08 بجے مرمرہ کے سمندر میں یالووا کے قریب 3.5 شدت کا زلزلہ آیا اور استنبول میں محسوس کیا گیا۔ کوئی جانی نقصان یا مادی نقصان دہندگی کی رپورٹ نہیں دی گئی؛ یہ زلزلہ اس ہفتے مرمرہ اور ایجیئن/بحیرہ روم کے علاقوں میں ریکارڈ کیے گئے متعدد چھوٹے سے درمیانے جھلجھلوں میں سے ایک ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ترکی کے ڈزاسٹر اور ایمرجنسی مینجمنٹ اتھارٹی (AFAD) کے مطابق، 10 اکتوبر 2026 کو مقامی وقت میں 22:08 بجے مرمرہ کے سمندر میں یالووا کے قریب 3.5 شدت کا زلزلہ ریکارڈ کیا گیا۔ لرزش استنبول اور آس پاس کی ریاستوں میں محسوس کی گئی، جس سے عارضی بے چینی پیدا ہوئی لیکن کوئی جانی نقصان یا نقصان دہندگی کی رپورٹ نہیں دی گئی۔

اب تک کیا معلوم ہے

AFAD کے مطابق، ایپی سینٹر یالووا کے مرکزی ضلع کے قریب واقع تھا، شہر کے مرکز سے تقریباً 4.66 کلومیٹر دور، نقاط 40.698°N، 29.256°E پر۔ AFAD نے گہرائی کو 7.96 کلومیٹر ناپا، جبکہ بوگازسی یونیورسٹی کی کندلی رصدہ گاہ اور زلزلہ تحقیق کے انسٹی ٹیوٹ نے گہرائی کو 13 کلومیٹر بتایا۔ دونوں ایجنسیوں نے 3.5 کی شدت پر اتفاق کیا۔

یہ زلزلہ پچھلے 24 گھنٹوں میں ترکی میں مختلف جگہوں پر ریکارڈ کیے گئے متعدد چھوٹے جھلجھلوں میں سے ایک تھا۔ 9 اکتوبر کو، AFAD نے بحیرہ روم میں سمندری حد سے آگے 3.7 (Mw) شدت کا زلزلہ ریکارڈ کیا، داتچہ، موغلا سے تقریباً 204.62 کلومیٹر دور، 6.69 کلومیٹر کی گہرائی پر۔

مرمرہ کے سمندر کی شدید نگرانی کیوں کی جا رہی ہے

10 اکتوبر کا لرزش مرمرہ کے سمندر کے نیچے زلزلہ کی سرگرمی کے ایک لمبے رجحان میں اضافہ کرتا ہے جو سائنسدانوں نے سالوں سے ٹریک کیا ہے۔ 23 اپریل 2025 کو، جرمنی کے GFZ ہیلمہولٹز سینٹر برائے جیوسائنسز کے مطابق، مرکزی مرمرہ کے سمندر میں 6.2 شدت کا زلزلہ استنبول کے جنوب مغرب میں تقریباً 60 کلومیٹر دور آیا، جس کے 13 منٹ بعد شہر کے جنوب میں تقریباً 40 کلومیٹر دور 5.3 شدت کا ایک اور واقعہ پیش آیا۔ دونوں تقریباً 10 کلومیٹر گہرائی پر آئے اور اردک، ایسنکوئے اور سلیوری میں 3–6 سینٹی میٹر کی چھوٹی سونامی لہریں پیدا کیں، انگلش ویکی پیڈیا کے اس واقعے کے خلاصے میں بیان ہے، سرکاری پیمائشوں کا حوالہ دیتے ہوئے۔

اسی 2025 کی سلسلہ نے ایک بالواسطہ موت اور 359 زخمیوں کا سبب بنایا، ایک ہی ویکی پیڈیا کے خلاصے کے مطابق 4,295 سے زیادہ عمارتیں نقصان کا شکار ہوئیں، زیادہ تر استنبول کے یورپی طرف۔ GFZ کے جیومیکانکس سیکشن کے سربراہ Marco Bohnhoff نے کہا کہ مرمرہ کے سمندر کے نیچے فالٹ زون میں 7.4 شدت تک کے زلزلے کا سبب بننے کے لیے ''کافی توانائی محفوظ ہے،'' جو اپریل 2025 کے 6.2 شدت کے واقعے سے تقریباً 60 گنا زیادہ طاقتور ہوگا۔ GFZ نے نوٹ کیا کہ استنبول کے جنوب میں یہ حصہ 250 سال سے زیادہ عرصے میں بڑے زلزلے سے محفوظ نہیں رہا ہے، یہ علاقے کے لیے تاریخی اوسط وقفہ ہے، جو اس جگہ پر بڑے زلزلے کو تاخیر سے سامنا آنے کو ممکنہ بناتا ہے۔

ماہرین کے نقطہ نظر میں اختلاف باقی ہے

جب 19 اگست 2026 کو استنبول کے Adalar جزائر کے قریب رات کو تقریباً 50 چھوٹے لرزش (2.2 سے 3.2 شدت، تقریباً 10 کلومیٹر گہرے) ریکارڈ کیے گئے، تو ترک سائنسدانوں نے CNN ترک کے ذریعے مختلف تشخیصیں پیش کیں۔ پروف. ڈاکٹر Şener Üşümezsoy نے Adalar فالٹ کو پرانا اور غیر فعال بتایا، کہتے ہوئے کہ ایسی سرگرمی بڑے زلزلے کی وجہ نہیں بن سکتی، اور اسے 1999 اور 2004 کے زلزلوں سے تناؤ کی رہائی سے منسوب کیا۔ پروف. ڈاکٹر Okan Tüysüz نے کہا کہ پیش زلزلہ لرزش ہمیشہ بڑے زلزلوں سے پہلے نہیں آتے، جبکہ بعد کے جھلجھلے ہمیشہ ان کے بعد آتے ہیں، احتیاط سے کہتے ہوئے کہ نتیجے پر پہنچنا ابھی بہت جلدی ہے۔ پروف. ڈاکٹر Övgün Ahmet Ercan نے ایک طویل مدتی تخمینہ پیش کیا، کہتے ہوئے کہ سب سے جلدی بڑا زلزلہ 2045 میں ہو سکتا ہے، 2075 زیادہ ممکن ہے۔ پروف. ڈاکٹر Osman Bektaş نے کہا کہ اس وقت گھبرانے کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔

حکام کیا سفارش کرتے ہیں

AFAD اور کندلی حقیقی وقت میں زلزلہ کی فہریستیں شائع کرتے ہیں جنہیں رہائشیوں کو براہ راست مشورہ کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے بجائے غیر تصدیق شدہ سوشل میڈیا رپورٹوں پر انحصار کے، جیسا کہ 10 اکتوبر کے واقعے کو کور کرنے والے ترک آؤٹ لیٹس نے نوٹ کیا۔ ترک میڈیا میں حوالہ دیے گئے ماہرین عام طور پر رہائشیوں کو عمارتوں کو زلزلے کی مزاحمت کے لیے معائنہ کرنے اور مستقبل کے بڑے زلزلے کے وقت یا شدت کے بارے میں غیر رسمی پیشین گوئیوں پر انحصار کے بجائے سرکاری AFAD/کندلی بلیٹن کی پیروی کرنے کی صلاح دی ہے۔

وسیع مرمرہ/شمال مغربی ترکی کے علاقے میں حالیہ اہم زلزلے
تاریخمقامشدتگہرائیذریعہ
10 اکتوبر 2026مرمرہ کے سمندر، یالووا کے قریب3.57.96 کلومیٹر (AFAD) / 13 کلومیٹر (کندلی)AFAD، کندلی
9 اکتوبر 2026بحیرہ روم، داتچہ سے آگے، موغلا3.7 (Mw)6.69 کلومیٹرAFAD
23 اپریل 2025مرکزی/جنوب مرمرہ کے سمندر6.2 پھر 5.3~10–12.7 کلومیٹرGFZ، ویکی پیڈیا

سوالات

کیا 10 اکتوبر 2026 کے مرمرہ کے زلزلے سے نقصان یا زخمیں پیدا ہوئیں؟
کوئی نقصان یا زخمیں رپورٹ نہیں دی گئیں۔ AFAD اور کندلی نے زلزلے کو 3.5 شدت کے طور پر ریکارڈ کیا، استنبول میں محسوس کیا گیا لیکن صرف عارضی بے چینی سے بیان کیا گیا۔
AFAD اور کندلی کبھی کبھی ایک ہی زلزلے کے لیے مختلف گہرائیاں کیوں رپورٹ کرتے ہیں؟
دونوں ایجنسیں الگ الگ نگرانی نیٹ ورک اور حساب کتاب کے طریقے استعمال کرتے ہیں؛ 10 اکتوبر کے زلزلے کے لیے، AFAD نے 7.96 کلومیٹر کی گہرائی ناپی جبکہ کندلی نے 13 کلومیٹر ناپا، اگرچہ دونوں 3.5 شدت پر اتفاق کریں۔
کیا مرمرہ کے سمندر میں ایک بڑا زلزلہ متوقع ہے؟
GFZ کے سائنسدان Marco Bohnhoff نے کہا کہ استنبول کے جنوب میں فالٹ زون میں 7.4 تک شدت کے زلزلے کے لیے کافی محفوظ توانائی ہے، اور اس علاقے میں 250 سال سے زیادہ عرصے میں کوئی بڑا زلزلہ نہیں آیا ہے، یہ تاریخی بحالی کا وقفہ ہے۔ CNN ترک کے حوالے سے ترک ماہرین وقت پر اختلاف کریں، قریبی احتیاط سے 2045 سے پہلے کم سے کم کی تخمینوں تک۔
میں ترکی کے لیے تازہ ترین زلزلے کی ڈیٹا کہاں سے چیک کر سکتا ہوں؟
AFAD اور کندلی رصدہ گاہ حقیقی وقت میں زلزلے کی فہریستیں شائع کرتے ہیں، جنہیں ترک نیوز آؤٹ لیٹس براہ راست حوالہ دیتے ہیں؛ غیر تصدیق شدہ سوشل میڈیا رپورٹوں سے ان سرکاری فیڈ کی جانچ کی سفارش کی جاتی ہے۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. en.haberler.com — A 3.5 magnitude earthquake in the Sea of Marmara
  2. Milliyet — Son depremler sorgulama ekranı (10 Ekim 2026)
  3. Habertürk — Son dakika depremler sorgulama (9 Ekim 2026)
  4. CNN Türk — İstanbul'da deprem 10 Ekim 2026
  5. CNN Türk — İstanbul'da büyük deprem kapıda mı? Adalar'daki sarsıntılar
  6. GFZ Helmholtz Centre for Geosciences — Update: Mw 6.2 and 5.3 earthquakes near Istanbul
  7. Wikipedia — 2025 Istanbul earthquake

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں