هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · خبر

زلزال بقوة 3.5 درجات قبالة يالوفا يهز إسطنبول مع استمرار مراقبة صدع مرمرة

نُشر:

باختصار

ضرب زلزال بقوة 3.5 درجات بحر مرمرة بالقرب من يالوفا الساعة 22:08 بالتوقيت المحلي في 10 أكتوبر 2026، وتم الشعور به في إسطنبول، وفقاً لإدارة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD) ومرصد Kandilli. لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات أو أضرار؛ كان الزلزال أحد عدة هزات صغيرة إلى متوسطة سجلت في منطقة مرمرة والبحر الأيجة/المتوسط خلال هذا الأسبوع.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

سجلت إدارة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD) حدوث زلزال بقوة 3.5 درجات في بحر مرمرة بالقرب من يالوفا الساعة 22:08 بالتوقيت المحلي في 10 أكتوبر 2026. تم الشعور بالهزة في إسطنبول والمحافظات المحيطة بها، مما تسبب في قلق مؤقت لكن لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات أو أضرار.

ما هو معروف حتى الآن

وفقاً لـ AFAD، كان مركز الزلزال موجوداً بالقرب من حي Yalova المركزي، على بعد حوالي 4.66 كم من مركز المدينة، بإحداثيات 40.698°N، 29.256°E. قاست AFAD العمق بـ 7.96 كم، بينما قاس مرصد Kandilli ومعهد أبحاث الزلازل بجامعة البوسفور العمق بـ 13 كم. اتفقت كلا الوكالتين على قوة الزلزال 3.5 درجات.

كان الزلزال أحد عدة هزات صغيرة سجلت في جميع أنحاء تركيا خلال الـ 24 ساعة السابقة. في 9 أكتوبر، سجلت AFAD زلزالاً بقوة 3.7 درجة (Mw) قبالة ساحل البحر المتوسط، على بعد حوالي 204.62 كم من Datça في محافظة Muğla، على عمق 6.69 كم.

لماذا يتم مراقبة بحر مرمرة عن كثب

تضيف هزة 10 أكتوبر إلى نمط أطول من النشاط الزلزالي تحت بحر مرمرة الذي رصده العلماء لسنوات. في 23 أبريل 2025، ضرب زلزال بقوة 6.2 درجة وسط بحر مرمرة حوالي 60 كم إلى الجنوب الغربي من Istanbul، تبعه بعد 13 دقيقة حدث بقوة 5.3 درجات حوالي 40 كم إلى جنوب المدينة، وفقاً لمركز Helmholtz GFZ الألماني لعلوم الأرض. حدث كلاهما على عمق حوالي 10 كم وأنتج موجات تسونامي صغيرة بارتفاع 3–6 سم عند Erdek وEsenköy وSilivri، كما ذكر ملخص ويكيبيديا الإنجليزية للحدث، مستشهداً بالقياسات الرسمية.

أسفرت سلسلة أحداث 2025 عن وفاة واحدة غير مباشرة و 359 إصابة، مع إلحاق الضرر بأكثر من 4,295 مبنى، معظمها في الجانب الأوروبي من Istanbul، وفقاً لنفس ملخص ويكيبيديا. قال مارك Bohnhoff، رئيس قسم الميكانيكا الجيولوجية في GFZ، أن منطقة الصدع تحت بحر مرمرة "لديها طاقة كافية مخزنة لإحداث زلزال بقوة تصل إلى 7.4 درجات"، والذي سيكون حوالي 60 مرة أقوى من حدث أبريل 2025 بقوة 6.2 درجات. لاحظت GFZ أن القطاع جنوب Istanbul لم ينتج زلزالاً رئيسياً منذ أكثر من 250 سنة، وهو متوسط الفترة الزمنية التاريخية للمنطقة، مما يجعل زلزالاً كبيراً هناك متأخراً الحدوث.

آراء الخبراء تبقى مختلفة

عندما تم تسجيل حوالي 50 هزة صغيرة (بقوى 2.2 إلى 3.2، على عمق حوالي 10 كم) بالقرب من جزر Adalar بـ Istanbul ليلاً في 19 أغسطس 2026، قدم الزلازليون الأتراك تقييمات مختلفة نقلتها CNN Türk. وصف أ.د. Şener Üşümezsoy صدع Adalar بأنه قديم وغير نشط، قائلاً إن مثل هذا النشاط لا يمكنه إنتاج زلزال رئيسي، وعزاه إلى تحرر الإجهاد من الزلازل عام 1999 و 2004. قال أ.د. Okan Tüysüz أن الهزات الأمامية لا تسبق دائماً الزلازل الكبيرة، بينما الهزات اللاحقة تتبع دائماً لها، محذراً من أنه من المبكر جداً استخلاص الاستنتاجات. قدم أ.د. Övgün Ahmet Ercan تقديراً طويل الأجل، قائلاً إن أقرب وقت يمكن أن يحدث فيه زلزال رئيسي هو 2045، مع احتمالية أكبر في 2075. قال أ.د. Osman Bektaş إنه لا حاجة للذعر في هذا الوقت.

ما توصي به السلطات الرسمية

تنشر AFAD ومرصد Kandilli قوائم زلازل في الوقت الفعلي يتم تشجيع السكان على الاطلاع عليها مباشرة بدلاً من الاعتماد على تقارير وسائل التواصل الاجتماعي غير المتحققة، كما لاحظت المنافذ الإخبارية التركية التي غطت حدث 10 أكتوبر. نصح الخبراء المذكورون في وسائل الإعلام التركية سكان المناطق بشكل عام بفحص المباني للتحقق من مقاومتها للزلازل وتتبع نشرات AFAD/Kandilli الرسمية بدلاً من التنبؤات غير الرسمية حول توقيت أو قوة زلزال كبير في المستقبل.

الزلازل الرئيسية الحديثة في منطقة مرمرة/شمال غرب تركيا الأوسع
التاريخالموقعالقوةالعمقالمصدر
10 أكتوبر 2026بحر مرمرة، بالقرب من Yalova3.57.96 كم (AFAD) / 13 كم (Kandilli)AFAD, Kandilli
9 أكتوبر 2026البحر المتوسط، قبالة Datça، Muğla3.7 (Mw)6.69 كمAFAD
23 أبريل 2025وسط/جنوب بحر مرمرة6.2 ثم 5.3~10–12.7 كمGFZ, ويكيبيديا

أسئلة

هل تسبب زلزال مرمرة في 10 أكتوبر 2026 في أضرار أو إصابات؟
لم يتم الإبلاغ عن أي أضرار أو إصابات. سجلت AFAD وKandilli الزلزال بقوة 3.5 درجات، تم الشعور به في Istanbul لكن وصف بأنه تسبب في قلق مؤقت فقط.
لماذا تقدم AFAD وKandilli أحياناً عمق مختلف للزلزال نفسه؟
تستخدم الوكالتان شبكات مراقبة منفصلة وطرق حسابية؛ بالنسبة لزلزال 10 أكتوبر، قاست AFAD العمق بـ 7.96 كم بينما قاسته Kandilli بـ 13 كم، على الرغم من اتفاقهما على قوة 3.5 درجات.
هل يتوقع حدوث زلزال أكبر في بحر مرمرة؟
قال عالم GFZ Marco Bohnhoff أن منطقة الصدع جنوب Istanbul لديها طاقة كافية مخزنة لزلزال بقوة تصل إلى 7.4 درجات، والمنطقة لم تشهد زلزالاً رئيسياً منذ أكثر من 250 سنة، وهو متوسط الفترة الزمنية التاريخية للعودة. يختلف الخبراء الأتراك المقتبسون من CNN Türk حول التوقيت، يتراوح من الحذر القصير الأجل إلى تقديرات لا تبدأ قبل 2045.
أين يمكنني التحقق من بيانات الزلازل الأخيرة في تركيا؟
تنشر AFAD ومرصد Kandilli قوائم زلازل في الوقت الفعلي، التي تستشهد بها المنافذ الإخبارية التركية مباشرة؛ يوصى بالتحقق من تلك الخلاصات الرسمية بدلاً من التقارير غير المتحققة على وسائل التواصل الاجتماعي.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. en.haberler.com — A 3.5 magnitude earthquake in the Sea of Marmara
  2. Milliyet — Son depremler sorgulama ekranı (10 Ekim 2026)
  3. Habertürk — Son dakika depremler sorgulama (9 Ekim 2026)
  4. CNN Türk — İstanbul'da deprem 10 Ekim 2026
  5. CNN Türk — İstanbul'da büyük deprem kapıda mı? Adalar'daki sarsıntılar
  6. GFZ Helmholtz Centre for Geosciences — Update: Mw 6.2 and 5.3 earthquakes near Istanbul
  7. Wikipedia — 2025 Istanbul earthquake

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة