Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Najważniejsze · Wiadomość

Trzy trzęsienia ziemi wstrząsnęły południową Turcją: Adana i Osmaniye, najsilniejsze osiągnęło magnitudę 5,2

Opublikowano:

Adana Roman Bridge (Taşköprü), Turkey
Obraz: Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Trzy trzęsienia ziemi o magnitudzie 4,8, 4,9 i 5,2 nawiedziły prowincje Adana i Osmaniye na południu Turcji w ciągu około 24 minut 4 października 2026 roku, poinformowała turecka agencja zarządzania katastrofami AFAD. Do tej pory nie zgłoszono żadnych ofiar śmiertelnych, rannych ani szkód, a oddzielny, słabszy wstrząs został również zarejestrowany u wybrzeży Krety wcześniej tego samego dnia.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Trzy trzęsienia ziemi wstrząsnęły południową Turcją w ciągu mniej niż półgodziny w popołudnie 4 października 2026 roku, zgodnie z turecką Agencją Zarządzania Katastrofami i Stanami Nadzwyczajnymi (AFAD). Dwa wstrząsy były skoncentrowane w dystrykcie Saimbeyli prowincji Adana, a kilka minut później nastąpiło silniejsze trzęsienie ziemi w dystrykcie Sümbas sąsiedniej prowincji Osmaniye.

Trzy wstrząsy w szybkiej kolejności

AFAD zanotowało pierwsze trzęsienie ziemi o 14:19 czasu lokalnego w Saimbeyli, Adana, o magnitudzie 4,8 na głębokości około 8 kilometrów. Drugie trzęsienie nastąpiło o 14:36 w tym samym dystrykcie, o magnitudzie 4,9 na podobnie płytkiej głębokości. O 14:43 trzecie i silniejsze trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,2 wstrząsnęło dystryktem Sümbas w prowincji Osmaniye na głębokości około 7 kilometrów, poinformowała AFAD.

Monitoring międzynarodowy różnił się nieznacznie w przypadku pierwszego trzęsienia w Saimbeyli: dane zebrane przez quakemap24.com, która korzysta z informacji Amerykańskiego Geologicznego Surveyʼu, wymieniały je jako wydarzenie o magnitudzie 4,7 na głębokości 10 kilometrów w pobliżu wioski Kapaklıkuyu, zbliżone do danych AFAD, ale nie identyczne. Rozbieżności kilku dziesiątych punktu magnitudy między krajowymi i międzynarodowymi sieciami sejsmicznymi są powszechne i odzwierciedlają różnice w stacjach monitoringowych i metodach obliczeń.

Trzy trzęsienia ziemi 4 października 2026 roku (dane AFAD)
LokalizacjaCzas lokalnyMagnitudaGłębokość
Saimbeyli, Adana14:194,8~8 km
Saimbeyli, Adana14:364,9~8 km
Sümbas, Osmaniye14:435,2~7 km

Brak zgłoszeń ofiar lub szkód

Minister Środowiska, Urbanizacji i Zmian Klimatu Murat Kurum powiedział w wstępnym oświadczeniu, że 'do tej pory nie zgłoszono żadnej negatywnej sytuacji, choć oceniamy wszystkie powiadomienia.' Gubernator Adany powiedział, że do centrum przyjmowania połączeń na numer 112 nie wpłynęły żadne niekorzystne raporty i że zespoły reagowania zostały wysłane na teren. Gubernator Osmaniye Mehmet Fatih Serdengeçti podobnie powiedział, że nie zanotowano żadnej negatywnej sytuacji i że jego biuro niezwłocznie koordynowało działania z odpowiednimi instytucjami.

Oddzielny wstrząs u wybrzeży Krety tego samego poranka

Kilka godzin przed trzęsieniami w Adanie i Osmaniye, trzęsienie ziemi o magnitudzie 4,4 zostało zarejestrowane u wybrzeży Krety rano 4 października, zgodnie z tureckim źródłem Sözcü, które opublikowało raport o 10:11 czasu lokalnego. Źródło nie określiło dokładnej głębokości trzęsienia, i nie jest ono powiązane z późniejszymi wstrząsami w Adanie i Osmaniye.

Komentując wstrząs u Krety, profesor geologii Osman Bektaş powiedział, że naprężenie ze strefy subdukcji Krety może się przesuwać w kierunku obszarów Uşak, Denizli i Afyon, wskazując na sześć trzęsień ziemi o magnitudzie 6–7 zarejestrowanych na krawędziach Bloku Uskoku Uşak między 1970 a 2026 rokiem jako znak napięcia regionalnego. Jego uwagi, opublikowane przez Sözcü, zostały zaprezentowane jako obserwacja ekspercka dotycząca regionalnej dynamiki uskoków, a nie prognoza konkretnego przyszłego trzęsienia ziemi.

Historia: ciągła aktywność od 2023 roku

Południowa Turcja, włącznie z prowincją Adana, zanotowała powtarzającą się aktywność sejsmiczną w latach, które upłynęły od podwójnych trzęsień ziemi 6 lutego 2023 roku, które zabiły co najmniej 50 000 osób na południowo-wschodniej Turcji, według Daily Sabah. Oficjel AFAD ds. zmniejszania ryzyka Orhan Tatar powiedział, że takie wstrząsy mają się utrzymywać w regionie w następstwie katastrofy 2023 roku.

Pytania

Ile trzęsień ziemi nawiedziło Adanę i Osmaniye 4 października 2026 roku?
AFAD zanotowało trzy trzęsienia ziemi w ciągu około 24 minut: dwa w dystrykcie Saimbeyli, Adana (magnitudy 4,8 i 4,9) i jedno w dystrykcie Sümbas, Osmaniye (magnituda 5,2).
Czy ktoś został ranny lub czy doszło do jakichś szkód?
Nie. Minister Murat Kurum i gubernatorzy Adany i Osmaniye powiedzieli, że do centrum pogotowia ratunkowego 112 nie wpłynęły żadne niekorzystne raporty, choć koordynacja na terenie i inspekcje trwały w celach ostrożności.
Dlaczego AFAD i USGS podały nieco różne magnitudy dla tego samego trzęsienia?
Krajowe i międzynarodowe sieci sejsmiczne często dają nieco różne szacunki magnitudy dla jednego wydarzenia, ponieważ używają różnych stacji monitoringowych i metod obliczeń; AFAD wymienił pierwsze trzęsienie w Saimbeyli jako 4,8, podczas gdy dane oparte na USGS wymieniały je jako 4,7.
Czy trzęsienie u Krety jest powiązane z trzęsieniami w Adanie i Osmaniye?
Żaden bezpośredni związek nie został zgłoszony. Wstrząs o magnitudzie 4,4 u Krety wystąpił wcześniej tego samego poranka, niezależnie od trzęsień w Saimbeyli i Sümbas, które miały miejsce w popołudnie.
Czy ta aktywność jest powiązana z trzęsieniami ziemi w Turcji w 2023 roku?
Oficjel AFAD Orhan Tatar powiedział, że ciągłe wstrząsy na południu Turcji mają być oczekiwane po trzęsieniach ziemi 6 lutego 2023 roku, choć żaden bezpośredni związek przyczynowy z wydarzeniami 4 października 2026 roku nie został wymieniony w przeanalizowanych źródłach.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Anadolu Ajansı — Adana ile Osmaniye'de 4.8, 4.9 ve 5.2 büyüklüğünde üç deprem meydana geldi
  2. Hürriyet — Adana'da deprem anı kamerada
  3. Sözcü — Girit açıklarında deprem oldu, gözler Ege'ye çevrildi
  4. quakemap24 — M4.7 Earthquake near Saimbeyli, Osmaniye (Turkey), October 4, 2026
  5. Daily Sabah — Magnitude 5.5 earthquake rocks southern Türkiye's Adana

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane