هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · خبر

ثلاث زلازل تضرب جنوب تركيا في عدنة وأسمانية، وتصل أقواها إلى 5.2

نُشر:

Adana Roman Bridge (Taşköprü), Turkey
الصورة: Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

باختصار

أفادت سلطة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD) بأن ثلاث زلازل بقوة 4.8 و4.9 و5.2 ضربت مقاطعات عدنة وأسمانية في جنوب تركيا خلال حوالي 24 دقيقة في 4 أكتوبر 2026. لم تُبلغ عن وفيات أو إصابات أو أضرار حتى الآن، كما تم تسجيل رجة أصغر منفصلة قبالة كريت في نفس اليوم.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ضربت ثلاث زلازل جنوب تركيا خلال أقل من نصف ساعة في مساء يوم 4 أكتوبر 2026، وفقاً لسلطة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD). كان الهزتان الأولى في منطقة Saimbeyli التابعة لمقاطعة Adana، تبعتهما رجة أقوى بدقائق قليلة في منطقة Sümbas التابعة لمقاطعة Osmaniye المجاورة.

ثلاث رجات متتالية بسرعة

سجلت AFAD أول زلزال في الساعة 14:19 بالتوقيت المحلي في Saimbeyli بـ Adana، بقوة 4.8 على عمق يقارب 8 كيلومترات. حدثت رجة ثانية في الساعة 14:36 في نفس المنطقة، بقوة 4.9 على عمق متشابه. في الساعة 14:43، ضرب زلزال ثالث وأقوى بقوة 5.2 منطقة Sümbas في Osmaniye، على عمق يقارب 7 كيلومترات، حسبما قالت AFAD.

اختلفت المراقبة الدولية قليلاً بشأن أول زلزال في Saimbeyli: البيانات المجمعة من quakemap24.com، التي تعتمد على هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، صنفتها كحدث بقوة 4.7 على عمق 10 كيلومترات بالقرب من قرية Kapaklıkuyu، وهي قريبة من رقم AFAD لكن ليست متطابقة. الفوارق بأجزاء من درجة واحدة بين الشبكات الزلزالية الوطنية والدولية شائعة وتعكس الاختلافات في محطات المراقبة وطرق الحساب.

الزلازل الثلاثة في 4 أكتوبر 2026 (بيانات AFAD)
الموقعالتوقيت المحليالقوةالعمق
Saimbeyli, Adana14:194.8~8 km
Saimbeyli, Adana14:364.9~8 km
Sümbas, Osmaniye14:435.2~7 km

لا وفيات أو أضرار مبلغ عنها

قال وزير البيئة والتحضر وتغير المناخ Murat Kurum في بيان أولي: 'لم يُبلغ عن أي حالة سلبية حتى الآن، على الرغم من أننا نقيم جميع الإخطارات'. قال محافظ Adana إنه لم تصل تقارير سلبية إلى مركز الاتصالات الطارئة 112 وأن فرق الاستجابة تم إرسالها إلى الميدان. وقال محافظ Osmaniye Mehmet Fatih Serdengeçti بالمثل أنه لم يتم تسجيل أي حالة سلبية وأن مكتبه تنسق بسرعة مع المؤسسات ذات الصلة.

رجة منفصلة قبالة Crete في نفس الصباح

ساعات قبل زلازل Adana و Osmaniye، تم تسجيل زلزال بقوة 4.4 قبالة ساحل Crete في صباح 4 أكتوبر، وفقاً لمنفذ تركي Sözcü، الذي نشر تقريره في الساعة 10:11 بالتوقيت المحلي. لم يحدد المنفذ العمق الدقيق للزلزال، وليس له علاقة بالرجات اللاحقة في Adana و Osmaniye.

في معرض التعليق على رجة Crete، قال أستاذ الجيولوجيا Osman Bektaş إن الإجهاد من منطقة انزلاق Crete قد يتحول نحو منطقة Uşak و Denizli و Afyon، مشيراً إلى ستة زلازل بقوة 6 إلى 7 سجلت عند حواف كتلة خطأ Uşak بين 1970 و 2026 كدلالة على التوتر الإقليمي. تم الإبلاغ عن ملاحظاته من قبل Sözcü، وتم تقديمها كملاحظة خبيرة حول ديناميات الخطأ الإقليمية بدلاً من توقع زلزال مستقبلي محدد.

خلفية: نشاط مستمر منذ 2023

سجلت جنوب تركيا، بما فيها مقاطعة Adana، نشاطاً زلزالياً متكرراً في السنوات التي تلت الزلازل المزدوجة في 6 فبراير 2023، التي أودت بحياة ما لا يقل عن 50,000 شخص في جنوب شرق تركيا، وفقاً لـ Daily Sabah. قال مسؤول تقليل المخاطر في AFAD Orhan Tatar إن هذه الرجات يُتوقع أن تستمر في المنطقة تالياً لكارثة 2023.

أسئلة

كم عدد الزلازل التي ضربت Adana و Osmaniye في 4 أكتوبر 2026؟
سجلت AFAD ثلاث زلازل خلال حوالي 24 دقيقة: اثنتان في منطقة Saimbeyli بـ Adana (قوة 4.8 و4.9)، واحدة في منطقة Sümbas بـ Osmaniye (قوة 5.2).
هل أصيب أي شخص أم حدثت أضرار؟
لا. قال وزير Murat Kurum ومحافظا Adana و Osmaniye إنه لم تصل تقارير سلبية إلى الخط الساخن الطارئ 112، على الرغم من أن التنسيق والفحوصات الميدانية استمرت كاحتياط.
لماذا أبلغت AFAD والمسح الجيولوجي الأمريكي عن قوى مختلفة قليلاً لنفس الزلزال؟
غالباً ما تُنتج الشبكات الزلزالية الوطنية والدولية تقديرات قوة مختلفة قليلاً لحدث واحد لأنها تستخدم محطات مراقبة مختلفة وطرق حساب مختلفة؛ صنفت AFAD أول زلزال في Saimbeyli بـ 4.8، بينما وضعت البيانات القائمة على USGS قيمتها بـ 4.7.
هل زلزال Crete مرتبط بزلازل Adana و Osmaniye؟
لم يتم الإبلاغ عن أي ارتباط مباشر. حدثت رجة بقوة 4.4 قبالة Crete في وقت مبكر من صباح نفس اليوم، بشكل منفصل عن زلازل Saimbeyli و Sümbas التي ضربت في المساء.
هل هذا النشاط مرتبط بزلازل تركيا 2023؟
قال مسؤول AFAD Orhan Tatar إن الرجات المستمرة في جنوب تركيا يُتوقع أن تحدث تالية لزلازل 6 فبراير 2023، على الرغم من أنه لم يتم ذكر ارتباط سببي مباشر بأحداث 4 أكتوبر 2026 في المصادر التي تمت مراجعتها.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Anadolu Ajansı — Adana ile Osmaniye'de 4.8, 4.9 ve 5.2 büyüklüğünde üç deprem meydana geldi
  2. Hürriyet — Adana'da deprem anı kamerada
  3. Sözcü — Girit açıklarında deprem oldu, gözler Ege'ye çevrildi
  4. quakemap24 — M4.7 Earthquake near Saimbeyli, Osmaniye (Turkey), October 4, 2026
  5. Daily Sabah — Magnitude 5.5 earthquake rocks southern Türkiye's Adana

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة